Syukurlah, dia kemudian menyadari bahwa bermain sepak bola adalah takdir putranya.
据报她后来一直滞留在德黑兰的法国大使馆。
Ia kemudian dilaporkan tinggal di kedutaan besar Perancis di Teheran.
她后来在法官面前被释放。
Dia kemudian dibebaskan setelah tampil di depan seorang hakim.
但是她后来说,情况在星期五一天内有所好转。
Tetapi ia kemudian mengatakan, keadaannya membaik hari Jum'at.
她后来成为英国国家芭蕾舞团的热心支持者。
Dia kemudian menjadi pendukung setia Ballet Nasional Inggris.
她后来找到了一份很好的工作。
Dia kemudiannya mendapati pekerjaan yang baik.
她后来成为魔法部长。
Dia kemudian menjadi Menteri Sihir.
她后来结婚并生了几个孩子,但从未告诉过她的丈夫,孩子或其他家庭成员她的大女儿。
Dia kemudian menikah dan memiliki beberapa anak, tetapi tidak pernah memberi tahu suaminya, anak-anak, atau anggota keluarga lainnya tentang putrinya yang lebih tua.
Dia kemudian menikahi Italian Count Alvise Gozzi dan menjadi Countess Elsie Lee Gozzi, atau La Contessa.
她后来在伦敦学习,但被认为太高(她是5'7“)。
Dia kemudiannya belajar di London, tetapi dianggap terlalu tinggi( dia adalah 5' 7").
她后来被转到Etah的地区医院,因为初级卫生中心缺乏适当的医疗设施。
Dia kemudian dirujuk ke Rumah Sakit Distrik di Etah karena pusat kesehatan tidak memiliki fasilitas medis canggih.
她后来通过手术将她的阴蒂移开,尽管手术没有产生理想的结果。
Dia kemudiannya mempunyai klitorisnya yang dibedah secara surgikal, walaupun operasi itu tidak menghasilkan hasil yang diinginkan.
她后来结婚并生了几个孩子,但从未告诉过她的丈夫,孩子或其他家庭成员她的大女儿。
Dia kemudian berkahwin dan mempunyai beberapa anak, tetapi tidak pernah memberitahu suaminya, anak-anak, atau ahli keluarga lain tentang anak perempuannya yang lebih tua.
她后来被转到Etah的地区医院,因为初级卫生中心缺乏适当的医疗设施。
Dia kemudian dirujuk ke Rumah Sakit Distrik di Etah, karena pusat kesehatan primer tidak memiliki fasilitas medis yang memadai.
她后来去了安东国立大学韩国学院,她自称那时的自己是一个学习会计、法律和经济的书虫。
Dia kemudian pergi ke sekolah di Universitas Nasional Andong Korea Selatan, di mana dia adalah seorang kutu buku yang belajar diri belajar Akuntansi, Hukum, dan Ekonomi.
她解释说,她后来才明白,这是非常不切实际的,同时聘请一两个城堡的仆人。
Dia menjelaskan bahwa hanya kemudian ia mengerti, bahwa hal itu sangat tidak praktis untuk mempekerjakan satu hamba dalam dua istana pada waktu yang sama.
她后来成为世界著名的作家和演说,以及对许多社会事业的倡导者。
Ia akhirnya menjadi pembicara dan motivator yang terkenal di dunia dan menjadi pengacara untuk banyak kasus-kasus sosial.
她后来回忆说她“极其喜欢阅读”[20],在家里的大图书馆里度过了无数的光阴。
Ia nantinya menceritakan bahwa ia sangat suka membaca[ 20] dan menghabiskan waktu di perpustakaan keluarga.
Kontestan India ketinggalan pesawat pertama karena ia diinterogasi pihak berwenang yang curiga melihat seorang perempuan bepergian seorang diri danmemakai jilbab, meski ia kemudian berhasil naik pesawat berikutnya.
Nantinya, ia menjadi kekasih Cortés dan melahirkan putra pertamanya, Martín, wyang dianggap sebagai salah satu Mestizo pertama( campuran bangsa Eropa dengan penduduk asli Amerika).
受害者被送往医院为她后来死亡的医疗照顾.
Korban dibawa ke rumah sakit untukmendapat perawatan medis dimana dia kemudian meninggal.
AlaGartner在战前的相片,她后来被监禁在奥斯威辛集中营。
Potret pra-perang Ala Gartner, yang di kemudian hari dipenjara di kamp Auschwitz.
这位女士,她后来去了日本,回来后亦是满心欢喜。
Wanita ini, ia pergi ke Jepang, tapi ia juga pulang dengan bahagia.
她后来得到一个非营利组织的帮助,现在积极倡导提高人们对人口贩卖的意识。
Ia menerima bantuan dari sebuah organisasi nirlaba dan kini menjadi penggalak kampanye untuk meningkatkan kesadaran tentang perdagangan manusia.
于丘比特太太,我只听说她后来完全复原了,现在仍旧孀居,用她全部精力帮助穷人和管理.
Mrs Hilton Cubitt Saya hanya tahu bahwa saya telah mendengar dia pulih sepenuhnya, dan bahwa dia masih tetap seorang janda, mengabdikan seluruh hidupnya untuk merawat orang miskin dan administrasi harta suaminya.
这个角色去了12岁的阿丽亚娜理查兹,她后来透露,这是她的血液凝结的尖叫,让她的部分。
Perannya adalah untuk Ariana Richards yang berusia 12 tahun, yang kemudian mengungkapkan bahwa itu adalah jeritan darahnya yang membuatnya menjadi bagiannya.
她后来去了安东国立大学韩国学院,她自称那时的自己是一个学习会计、法律和经济的书虫。
Kemudian, ia melanjutkan pendidikannya di Universitas Nasional Andong, dimana ia mengaku bahwa ia menjadi seorang kutu buku yang mempelajari Akuntansi, Hukum dan Ekonomi.
她后来参演了反映法轮功学员受虐的影片,并在7月在美国国会委员会就这一问题(的听证)上发言。
Ia tampil dalam sejumlah film tentang kekerasan terhadap para anggota Falun Gong dan berpidato tentang kelompok itu kepada komite Kongres Amerika Serikat( AS) pada bulan Juli lalu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt