如果他们能够印度尼西亚是什么意思

如果他们能够忘掉过时信息来挑战假设；.

Jika mereka dapat' melupakan' informasi lama untuk menantang anggapan;

如果他们能够做到，为什么我不能呢?

Jika mereka bisa melakukannya, mengapa saya tidak?

如果他们能够识别出这样一位在急诊部门之外行医的医生，他们就被认为拥有“通常的医疗来源”。

Jika mereka dapat mengidentifikasi suatu dokter yang berpraktik di luar gawat darurat,mereka dianggap memiliki" sumber perawatan biasa.".

那些死去的人，本可以存活下来，如果他们能够从汽车中出来，坐在或躺在靠近他们汽车的地方。

Semua orang yang tewas mungkin akan terselamatkan jika mereka bisa keluar dari mobil dan berbaring di samping mobil mereka..

如果他们能够减轻自身的压力，让自己短暂地停顿一下，深呼吸，可能会帮助他们消除一些焦虑。

Jika mereka mampu meredakan beberapa tekanan pada diri mereka sendiri, membiarkan diri mereka berhenti sejenak untuk mengambil napas, itu mungkin membantu meringankan sebagian dari kecemasan itu.

他们已经八连胜了，我相信如果他们能够避免伤病，他们可以做到任何他们想做到的事情。

Mereka memenangkan delapan laga beruntun dan jika mereka bisa menghindari cedera, mereka bisa melakukan yang mereka mau pada musim ini.

研究人员知道，如果他们能够让药物通过胃壁，药物就能进入血液循环。

Para peneliti tahu bahwa jika mereka bisa mendapatkan obat melalui dinding perut, obat itu akan memasuki aliran darah.

如果他们能够表达这种偏好，戈尔将会以291选举团的选票当选布什的246。

Seandainya mereka bisa mengungkapkan preferensi ini, Gore akan terpilih dengan suara 291 Electoral College untuk memilih 246 dari Bush.

如果他们能够在兴奋和动力之间取得适当的平衡，那将是进入决赛的正确方法。

Jika mereka bisa mendapatkan keseimbangan yang tepat antara kegembiraan dan motivasi, itu akan menjadi cara yang tepat untuk mendekati final ini.

如果他们能够放下痛苦和遗憾，以清白的石板回到家中，他们将会在另一边过着更加美好的生活。

Jika mereka boleh melepaskan kepahitan dan penyesalan dan tiba di rumah dengan batu tulis yang bersih, mereka akan hidup lebih indah di sisi lain.

如果他们能够打破(后盾)到一个水平，可以有一些谈判，或至少双方妥协，肯定有(似乎)在隧道的尽头，”Wakabayashi补充说。

Jika mereka dapat memecah( bagian belakang) ke tingkat di mana bisa ada negosiasi atau setidaknya kompromi di kedua sisi, pasti ada cahaya di ujung terowongan, tambah Wakabayashi.

如果他们能够在大脑中安装一个黑匣子，那么就有可能激发创伤事件中的记忆，而且能够快速而简便的治愈失忆。

Jika mereka bisa dilengkapi dengan kotak hitam di otak mereka, maka dimungkinkan untuk memicu kenangan seputar peristiwa traumatis dan mengatasi problem kehilangan memori dengan cepat dan mudah.

这里的主要问题是如果他们能够很好地保卫球队，并且如果他们的世界杯资格告诉我们任何事情的话，那就是他们在这个部门不够强大。

Pertanyaan utama di sini adalah jika mereka dapat mempertahankan cukup baik untuk menghentikan tim, dan jika kualifikasi Piala Dunia mereka memberi tahu kita apa pun, itu adalah bahwa mereka tidak cukup kuat di departemen ini.

如果他们能够在冰冻的水中浸泡五分钟，他们将获得1美元的金额，如果再长的话，他们将获得20美元。

Jika mereka mampu bertahan merendam tangan di air beku selama lima menit, akan diberikan uang sejumlah 1 dolar, jika lebih lama maka mereka dihadiahi 20 dolar.

现在有人可以使用叉车来举起重物，但如果他们能够穿外骨骼让他们做同样的事情，那么他们可能会更好地将他们与他们正在执行的任务联系起来，”克莱特先生说。

Saat ini seseorang dapat menggunakan forklift untuk mengangkat material berat tetapijika mereka bisa memakai rangka luar yang memungkinkan mereka melakukan hal yang sama, mungkin akan lebih baik menghubungkannya dengan tugas yang mereka lakukan, kata Clite.

想髋关节或膝关节置换的人们想要知道，如果他们能够毫无问题地行走，完成购物并且没有痛苦，他们会感觉更好。

Orang yang berpikir tentang penggantian pinggul atau lutut akan ingin tahu bahwa mereka akan merasa lebih baik,jika mereka dapat berjalan tanpa masalah, mendapatkan belanja dan bebas dari rasa sakit.

与此同时，高盛的弗拉托提出，AQ可能会以三种方式体现在潜在的候选人身上：如果他们能够通过提问“如果……会怎样”的问题，来描绘未来的可能性；.

Sementara itu, Fratto dari Goldman Sachs, menyarankan tiga cara bagaimana AQ dapat ditemukan pada diri seorang kandidat karyawan:jika mereka dapat menggambarkan berbagai kemungkinan di masa depan dengan menanyakan berbagai pertanyaan yang diawali" bagaimana jika";

AA计划鼓励其追随者提出任何适合他们的上帝概念，因为如果他们能够与上帝保持个人关系，那么他们就会开始与上帝交往。

Dan program AA mendorong para pengikutnya untuk muncul dengan konsep Tuhan yang bekerja untuk mereka, karenajika mereka bisa mendapatkan pribadi dengan Tuhan, maka mereka mulai terlibat dengan Tuhan.

这些人需要的数据和自己的身体状态信息，但他们肯定不需要自己来扫描他们一个星期一次，如果他们能够支付一组会员费比这个健康检查设备的价格小100倍的设备。

Orang-orang membutuhkan data dan informasi tentang kondisi fisik mereka, tetapi mereka pasti tidak perlu memiliki perangkat yangmemindai mereka seminggu sekali, jika mereka bisa membayar biaya keanggotaan kelompok yang 100 kali lebih kecil dari harga perangkat ini pemeriksaan kesehatan.

如果他能够每三天没有受伤而且能够一直打球，这是值得的。

Jika dia bisa bermain setiap tiga hari tanpa cedera dan bermain secara konsisten, itu sangat berharga.

如果他能够赢得足够的战斗，他可以回购他的自由并返回他的家乡。

Jika dia mampu memenangkan pertempuran yang cukup,dia bisa membeli kembali kebebasannya dan kembali ke tanah asalnya.

如果他能够在没有出售街车的情况下为赛车提供足够的资金，他将会拥有。

Sekiranya dia dapat membiayai kereta perlumbaan secukupnya tanpa menjual kereta jalanan,dia akan ada.

如果他能够30年来首次获得我们的联赛冠军，他将永远不必再在利物浦做任何事情，因为他将成为英雄。

Jika ia bisa mendapatkan kami gelar liga untuk pertama kalinya dalam 30 tahun,ia tidak akan pernah harus melakukan apa-apa lagi di Liverpool karena ia akan menjadi pahlawan.

他医治了这个人，于是人们知道，如果他能够在物质领域做这样的事情，说话事情就发生，他也能让赦罪这种属灵的事情发生。

Dia melakukan kesembuhan agar orang tahu bahwa bila Dia mampu melakukan hal-hal terjadi di alam fisik begitu Dia memperkatakannya, maka hal-hal rohani seperti pengampunan dosa juga dapat terjadi.

如果他们能够站立，他们应该尽可能保持正确的姿势。

Jika penderita mampu berdiri, mereka harus menjaga postur yang benar semaksimal mungkin.

如果他们能够一起前往中国的话，那倒是挺好的。

Nah kalau itu bisa bekerjasama dengan China untuk ini akan sangat baik.

如果他们能够让很多人有兴趣试图在一个不存在的黄点上轻弹某些东西，我认为我们可以让F1更好[跟随]而不是它。

Kalau banyak orang bisa dibuat tertarik untuk melemparkan sesuatu kepada titik kuning yang tidak benar-benar ada-- Anda kan tidak sungguh-sungguh bisa menyentuhnya-- saya pikir kami bisa membuat F1 lebih baik daripada sekarang.

这并不是说经纪人只会强迫交易者存入300美元，但是如果他们能够做到这一点，我怀疑还有其他方式，他们不会为了您的最大利益而采取行动。

Bukan seolah-olahpialang memaksa trader hanya menyetor$ 300, tetapi jika memungkinkan, mungkin ada cara lain yang tidak akan mereka lakukan demi kepentingan terbaik Anda.

如果他们能够成功地实现外交突破，可能给东北亚的安全局势带来持久的改变。

Jika mereka berhasil membuat terobosan diplomatik, itu bisa membawa perubahan yang langgeng ke lanskap keamanan Asia Timur Laut.