在 中文 中使用 如果美國 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果美國打噴嚏，世界就會感冒”--這句老話在這裡也適用。
Jika AS bersin, dunia terkena flu"- kata pepatah lama yang tetap berlaku juga dalam kasus ini.如果美國仍執著於現在的政治計算方法，解決問題的前景就會變得暗淡而危險”。
Kini yang jelas adalah jika AS berpegang pada cara perhitungan politiknya saat ini, prospek untuk penyelesaian masalah akan buntu dan menjadi sangat berbahaya.".另外，「關於美國開啟的貿易摩擦，如果美國要談，我們將敞開大門；.
Tentang gesekan perdagangan yang dimulai oleh AS, jika Amerika Serikat ingin berbicara, kami akan tetap membuka pintu.如果美國不創新，我們的金融領導地位無法保證。
Jika Amerika Serikat tidak berinovasi, kepemimpinan keuangan AS tidak akan terjamin.如果美國要成為偉大的國家，這一點必須實現。
Jika Amerika mahu menjadi negara yang hebat, ini perlu menjadi kenyataan.他知道如果美國和我們在歐洲這裡的盟國不發揮領導作用，那麼其他人將會選擇這麼做。
Dia tahu bahwa jika Amerika dan sekutu-sekutu kami di Eropa tidak memimpin, maka yang lain akan memilih untuk melakukannya.如果美國在平等的基礎上談判，我們的大門是敞開的。
Kalau Amerika siap untuk mengadakan konsultasi atas dasar persamaan hak, pintu kami terbuka lebar.這不是一個小小的結果：如果美國的承諾社區是一個國家，那就是世界第三大經濟體.
Ini bukan hasil yang kecil: Jika komuniti Ikrar Amerika adalah sebuah negara, itu akan menjadi ekonomi ketiga terbesar di dunia.如果美國要成為偉大的國家，這一點必須實現。
Dan jika Amerika mau menjadi negara besar ini harus terjadi.如果美國轉向電動汽車，那麼空氣污染將會大幅減少-並且可以帶來健康益處。
Sekiranya Amerika Syarikat berpindah ke kenderaan elektrik, akan ada pemotongan besar dalam pencemaran udara- dan faedah kesihatan untuk pergi bersamanya.他說：“如果美國或世界哪個地方的恐怖分子想得到槍支，他們就能得到槍支。
Jika ada teroris 如果美國在十月17上離開萬國郵聯，它可能會根據它認為合適的標準為每個國家佈置一套自己的費率。
Dan jika AS meninggalkan UPU pada Oktober 17, mungkin akan mengatur satu set tarif sendiri untuk masing-masing negara berdasarkan pada standar apa pun yang dianggapnya sesuai.在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
他說，如果美國繼續提供一些非法活動的證據，表明中國沒有盡到聯合國制裁的責任，那就「有很大的合作空間」。
Jika Amerika Serikat terus menyajikan bukti kegiatan ilegal yang bertentangan tanggung jawab China di bawah sanksi PBB, ada banyak ruang untuk kerjasama.如果美國試圖用核彈炸颶風，輻射塵可能會蔓延到加勒比海的島國或與墨西哥灣連接的國家。
Jika AS berupaya untuk mengacaukan badai dengan senjata nuklir, kejatuhan radioaktif dapat menyebar ke negara-negara kepulauan di Karibia atau negara-negara yang berbatasan dengan Teluk Meksiko.如果美國認為墨西哥對阻止非法移民做得還不夠，美墨兩國將開始就改變規則進行談判，以讓多數尋求庇護者向墨西哥申請，而非美國。
Jika AS menganggap bahwa Meksiko belum berbuat cukup untuk menghalangi migran, kedua negara akan memulai pembicaraan mengenai perubahan peraturan untuk membuat sebagian besar pencari suaka mengajukan permohonan perlindungan di Meksiko, bukan di 他並說：「如果美國不採取必要措施以履行9月9日協議中的義務，那麼敘利亞停火失敗的一切責任就須由美國承擔。
Jika AS tidak mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan perjanjian 9 September lalu, maka semua tanggung jawab runtuhnya gencatan senjata di Suriah berada di tangan 美國與其他國家在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
當被問及如果美國發動襲擊，俄羅斯是否準備好向伊朗提供物質支援時，卡布洛夫說：「具體行動的型式為何對俄羅斯總統來說是一個問題。
Ketika ditanya apakah Rusia siap untukmemberikan dukungan material kepada Iran jika AS menyerang, Kabulov mengatakan bahwa" tindakan spesifik adalah pertanyaan bagi Presiden Rusia.".如果美國準備向一名殘暴獨裁者做出承諾，那他要維持對盟邦的安全承諾又有多可信呢？」?
Jika AS siap untuk membuat janji ini kepada seorang diktator yang brutal, maka seberapa dapat diandalkan untuk mempertahankan komitmen terhadap keamanan dengan sekutu-sekutunya?在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan 美國與其他國家在一年前我們傳答這話，如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革，美國的偉大將會繼續衰退。
Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan 如果美國大學在2020年8月之前不能遵守《國防授權法案》的規定，可能將失去聯邦研究經費，和其他政府資助資金。
Universitas di Amerika Serikat yang gagal mematuhi Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional pada Agustus 2020 berisiko kehilangan hibah penelitian federal dan pendanaan pemerintah lainnya.在這45天內，如果美國認為墨西哥對阻止非法移民做得還不夠，美墨兩國將開始就改變規則進行談判，以讓多數尋求庇護者在墨西哥申請，而非美國。
Jika AS menganggap bahwa Meksiko belum berbuat cukup untuk menghalangi migran, kedua negara akan memulai pembicaraan mengenai perubahan peraturan untuk membuat sebagian besar pencari suaka mengajukan permohonan perlindungan di Meksiko, bukan di 我們不希望發生戰爭，但不會躲避戰爭，如果美國錯估了我們的耐心並點燃核戰爭的導火線，我們一定會利用我們不斷增強的核力量，讓美國為此後果付出巨大的代價。
Kami( Korea Utara)tidak mahu peperangan tetapi kami tidak akan berselindung di sebaliknya dan jika AS tersilap percaturan terhadap kesabaran kami dan menyalakan api perang nuklear maka kami akan memastikan 報告的研究估算是，如果美國也實施委內瑞拉那種程度的社會主義政策，國內的生產總值（GDP）將下降至少40%，平均每個美國人的年收入將減少24,000美元。
Penelitian laporan memperkirakan bahwa jika Amerika Serikat juga menerapkan kebijakan sosialis Venezuela, produk domestik bruto( PDB) nasional akan turun setidaknya 40%, dan pendapatan tahunan rata-rata per orang 特朗普總統有關鮑威爾主席和美聯儲的言論確實讓我感到擔憂，因為如果這些言論協調一致，我認為確實會產生影響，特別是如果美國的情況以任何理由惡化，都可能削弱人們對美聯儲的信心。
Komentar Presiden Trump tentang Gubernur Powell dan tentang The Fed benar-benar membuat saya prihatin, karena jika itu menjadi terpadu, saya pikir itu akan berdampak,terutama jika kondisi di AS dengan alasan apa pun memburuk, itu dapat merusak kepercayaan pada The Fed," katanya.外事部（MFA）報道本周世界經濟論壇（WEF）總理梅德韋杰夫的日程時宣佈一條令人吃驚的消息，稱俄羅斯將警告奧巴馬總統“時間到了”，該是讓世界知道關於外星人的真相了，如果美國一同不宣佈，克里姆林宮將自行宣告。
Berita menakjubkan dari Departemen Luar Negeri( MFA) melaporkan agenda Perdana Menteri Medvedev di Forum Ekonomi Dunia atau World's Economic Forum( WEF) sejak tahun 2012 lalu juga telah menyatakan bahwa Rusia akan memperingatkan Presiden Obama bahwa saatnya telah tiba bagi dunia untuk mengetahui kebenaran tentang alien, danjika Amerika Serikat tidak akan berpartisipasi dalam pengumuman, Kremlin akan melakukannya sendiri.如果美國期間，我們要是想吃飯，我們去商店（小市場）猶太食品屬於當地穆斯林或巴基斯坦，印度以及中東和北非的穆斯林，然後在歐洲的穆斯林遊客一般遊覽Retaurant餐廳（餐廳），其當地的穆斯林和土耳其裔穆斯林管理是廣泛流傳於歐洲，特別是德國和法國。
Kalau selama di AS kami bila ingin makan makanan halal kami pergi ke toko( mini market) milik penduduk Muslim lokal atau Muslim asal Pakistan, India dan asal Timur Tengah dan Afrika Utara, maka 
