在 中文 中使用 姿态 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这被认为是一个友好姿态。
Ini dianggap sebagai sikap ramah.大浪漫'跟我来'的姿态。
一般等人用这样的姿态）.
A2以开放的姿态控制和进入A3。
A2 kontrol dengan sikap terbuka dan masuk ke dalam A3.避免戏剧和过顶浪漫的姿态。
Menghindari drama dan atas Gerakan romantis.中国这种姿态必然引起美国的强烈反应。
Sikap Cina ini tentu akan mengundang reaksi keras dari AS.然而，可以感觉到他的防卫姿态。
Hal itu bisa dilihat dari sikap defensifnya.不同的方法来执行姿态提供不同的优势。
有许多方法来检测身体姿态。
姿态和姿势通常反映了一个人的情绪和信心水平。
Sikap dan postur tubuh biasanya mencerminkan suasana hati dan tingkat kepercayaan seseorang.我们希望鸟类采取机警和掠夺性的姿态。
Kami ingin burung mengadopsi sikap waspada dan pemangsa.这种姿态不是来自开放的心，而是来自规定的道德标准。
Gerakan semacam itu tidak datang dari hati yang terbuka tapi dari standar etika yang ditentukan.一些有强有力的动作，低姿态;
Ada yang mempunyai pergerakan yang kuat dengan sikap yang rendah;它也可能是零，所以我们同意了欧元的象征性姿态，也是出于法律原因.
Itu bisa saja nol, jadi kami setuju dengan isyarat simbolis euro, juga karena alasan hukum.他们保持睡眠姿态，这表明他们在死亡时被睡着了，被埋葬了。
Mereka dipelihara dalam posisi tidur, yang menunjukkan bahwa mereka tertidur saat mereka meninggal dan dikuburkan.".这种战斗姿态-不要求监视，不能妥协-可能是现在东湾激进分子失望的根源。
Pendirian militan ini- yang tidak mengawasi pengawasan dan tidak menerima kompromi- mungkin menjadi sumber kekecewaan bagi aktivis di Teluk Timur sekarang.我们将配合韩方伙伴，继续现有军事姿态，直至我们收到来自国防部或美国印度洋-太平洋司令部的最新指示。
Kami akan melanjutkan posisi militer saat ini hingga menerima panduan terbaru dari Departemen Pertahanan dan/ atau Komando Indo-Pasifik.大陆安装的摄像头越来越多，加上人脸识别、姿态识别等等，数据分析泛滥使用。
Semakin banyak kamera pengintai yang dipasang di daratan, ditambah dengan teknologi pengenalan wajah,pengenalan gerakan, dan lain-lain, analisis data digunakan secara merajalela.姿态得当，不只表现自信及自尊，也让你更容易呼吸，老了以后患慢性背痛的风险也少得多了。
Postur yang benar tidak hanya menunjukkan kepercayaan diri, ini juga membolehkan anda untuk bernafas lebih mudah, mengurangi resiko untuk sakit punggung ketika anda sudah tua.我们可以腾出更多的精力来欣赏阳光的温暖我们的皮肤上，或从一个陌生人或我们的孩子脸上的笑容是一种姿态。
Kami mungkin membuat lebih banyak usaha untukmenghargai kehangatan matahari pada kulit kita atau isyarat jenis dari orang yang tidak dikenali atau senyuman pada muka kanak-kanak kita.位于天蝎座心脏的重生并不是凭借一丝信念的小小姿态，而是我们忍耐和决心烧毁那些束缚我们的东西的巨大证明。
Kelahiran kembali yang terletak di jantung Scorpio tidak diamankan dengan isyarat iman yang kecil tapi demonstrasi besar tentang daya tahan dan tekad kita untuk membakar benda-benda yang mengikat kita.作为对反对派的一种罕见善意姿态，总统马杜罗政府决定释放至少80名因参加反政府示威而被拘押的人士。
Dalam sikap iktikad baik yang jarang kepada oposisi, pemerintahan Presiden Nicolas Maduro memutuskan untuk membebaskan sedikitnya 80 orang yang ditahan setelah ikut berpartisipasi 低姿态产生了强大的力量，而在SunStyle，图片1和2：刷膝和捻步（Sun10形式的73运动）中，姿势要高得多，重点在于意图和内在动力。
Pendirian yang rendah menghasilkan kuasa yang kuat, sedangkan dalam Gaya Matahari, Gambar 1 dan 2: Berus Lutut dan Langkah Twist( pergerakan 10 dari bentuk Sun 73 gaya), pendiriannya lebih tinggi dan penekanan adalah niat dan kuasa dalaman.通过强大的中央集权和对侵略者的进攻性军事姿态，阿居兰苏丹国成功抵制了奥罗莫人从西面的入侵和葡萄牙帝国从东面的入侵。
Melalui pemerintahan tersentralisasi yang kuat dan posisi militer yang agresif terhadap penyerang, Kesultanan Ajuran berhasil melawan serangan Oromo dari barat dan serangan Imperium Portugal di timur.在示威活动中，支持者开始练习在空中挥动钥匙，作为支持打开民主大门的象征性姿态，并作为告诉共产党人“告别，现在是时候回家了”的一种方式。
Selama demonstrasi,para pendukung memulai praktik menggetarkan kunci mereka di udara sebagai gerakan simbolis dukungan untuk membuka pintu demokrasi, dan 远远不是一个»神秘»，这就是隐藏的一部分，我们事实和姿态，这个列表中的三个问题打开了大门，你的梦想，你的过去，你的潜意识，并允许你提供在一个微妙的方式。
Jauh dari menjadi misterius,yang akan menyembunyikan bagian dari fakta-fakta dan gerakan, ini daftar tiga-enam pertanyaan membuka pintu impian anda, masa lalu anda, anda tidak sadar dan memungkinkan anda untuk memberikan cara yang halus.由于各方对此次上海两日会谈能否取得进展期望不高，因此官方和商界都希望中美两国至少可以做出详细承诺，展现“善意”姿态，为未来协商扫清道路。
Ekspektasi 远远不是一个»神秘»，这就是隐藏的一部分，我们事实和姿态，这个列表中的三个问题打开了大门，你的梦想，你的过去，你的潜意识，并允许你提供在一个微妙的方式。
Jauh dari yang misteri, yang akan sembunyikan sebahagian daripada kami fakta-fakta dan isyarat, ini daftar dari tiga enam soalan membuka pintu impian anda, anda masa lalu, anda tidak sadar dan membolehkan kau untuk menyampaikan dalam cara halus.
