学界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• komunitas
• akademisi
• bidang

在 中文 中使用 学界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这被美国宇航局和天文学界识破了。
Hal itu ditutupi oleh NASA dan komunitas astronom.

这一发现震惊了天文学界。
Penemuan tersebut benar-benar mengejutkan komunitas astronomi.

但是，国内学界在2000年之前谈及该理论的还非常少。
Pada awal 2000- an komunitas fisika teori masih sangat sedikit.

这个发现，彻底震撼了天文学界。
Penemuan tersebut benar-benar mengejutkan komunitas astronomi.

你的理论似乎被整个科学界广泛的嘲笑。
Teori Anda tampaknya secara luas ditertawakan oleh komunitas ilmiah secara keseluruhan.

但只是最近几年科学界已经开始研究证据。
Tapi itu saja dalam beberapa tahun terakhir Komunitas ilmiah telah benar-benar mulai memeriksa bukti.

学生应该开展研究，写作和创造性思维的能力在运输经济学界。
Pelajar perlu membangunkan kemahiran penyelidikan, menulis dan kreatif dalam bidang ekonomi pengangkutan.

行将到来的斯塔姆斯艺术节估量将迎来科学界一些最知名的人物。
Starmus Festival diharapkan akan menganugerahi beberapa individu komunitas ilmiah yang paling produktif.

学生应该开展研究，写作和创造性思维的能力在运输经济学界。
Pelajar harus membangunkan penyelidikan, penulisan dan pemikiran kreatif dalam bidang ekonomi pengangkutan.

华盛顿大学生物医药工程学学者IgorEfimov说，这项发明是医学界的巨大进步。
Igor Efimov, insinyur biomedis Washington University, mengatakan bahwa ini merupakan kemajuan besar.

学生应该开展研究，写作和创造性思维的能力在运输经济学界。
Siswa harus mengembangkan keterampilan penelitian, menulis dan berpikir kreatif di bidang ekonomi transportasi.

当理论物理学界开始研究原子的时候，爱因斯坦显然已经脱离了这个圈子。
Ketika komunitas fisikawan teoritis mulai penyelidikan atom, Einstein sangat pasti akan pergi keluar dari gambar.

JackKilby获得了两项美国针对自然科学和工程学界人士所颁发的最高荣誉奖项。
Jack Kilby merupakan penerima dua penghargaan yang paling prestisius dalam bidang ilmu pengetahuan dan enginering.

作为世界上唯一“超级大国”，美国的国际战略一直受到国际学界的关注。
Sebagai satu-satunya superpower dunia, strategi internasional AS selalu menjadi fokus perhatian dari akademik internasional.

JackKilby获得了两项美国针对自然科学和工程学界人士所颁发的最高荣誉奖项。
Jack Kilby merupakan penerima dua penghargaan yang paling prestisius dalam bidang ilmu pengetahuan dan engineering.

透视俄罗斯》消息】真正的欧亚边界在哪里一直是地理学界最有争议的问题之一。
Pertanyaan mengenai di mana batas sebenarnya antara Eropa dan Asia merupakan salah satu isu yang paling diperdebatkan dalam ilmu geografi.

阿尔库雷希博士敦促生命科学界把更多的注意力转移至DeepMind从事的这种类型的人工智能工作。
AlQuraishi mendesak komunitas ilmu kehidupan untuk mengalihkan lebih banyak perhatian ke arah jenis A. I. pekerjaan yang dilakukan oleh DeepMind.

这些课程由国际学者讲授，积极参与国际社会学界和正在进行的研究。
Kursus-kursus diajarkan oleh para sarjana internasional, aktif terlibat dalam komunitas sosiologis internasional dan penelitian yang sedang berlangsung.

同样，政治领导和选民，甚至是经济学界在一定程度上，似乎有麻烦商定怎么办这个问题。
Selain itu, kepemimpinan politik dan pemilih, dan bahkan profesi ekonomi sampai batas tertentu, tampaknya mengalami kesulitan menyepakati apa yang harus dilakukan tentang hal ini.

Arkani-Hamed最后说，如果我们的试验被证实，那将是三百年来科学界最大的发现。
Terakhir Arkani-Hamed mengatakan: jika percobaan kami terbukti, maka ini akan menjadi temuan terbesar dalam dunia ilmu pengetahuan selam 300 tahun iniû.

我们的目标是帮助你提高自己的研究技能，并鼓励你将你的发现呈现给英语教学和应用语言学界。
Kami bertujuan untuk membantu Anda mengembangkan keterampilan penelitian Anda dan mendorong Anda untuk hadir dan mempublikasikan temuan Anda ke komunitas pengajaran bahasa Inggris.

因为天文学界一直认为很多小黑洞逐渐融合成质量超级庞大的黑洞，而在小黑洞的融合过程中，应该存在很多质量中等的黑洞。
Karena komunitas astronomi selama ini selalu mengira banyak lubang hitam ukuran kecil secara bertahap menyatu dan menjadi lubang hitam supermasif, dan dalam proses penggabugan tersebut seharusnya ada banyak lubang hitam massa menengah.

尽管如此，对于原子的基本概念在数千年后仍然被化学家们采用，因为它能够很简洁地阐述一些化学界的新发现。
Walaupun demikian, pemikiran dasar mengenai atom dapat diterima oleh para ilmuwan ribuan tahun kemudian, karena ia secara elegan dapat menjelaskan penemuan-penemuan baru pada bidang kimia.

校友墨尔本法学院有超过90个国家的18岁，000活跃的校友我们的校友是在律师事务所，政府，公共利益，商界，学界领袖，不以营利为目的和司法机构。
Alumni Melbourne Law School memiliki lebih dari 18 000 alumni aktif di lebih dari 90 negara alumni kami adalah pemimpin dalam firma hukum, pemerintah, kepentingan publik, bisnis, akademisi, tidak-untuk- profit dan lembaga peradilan.

COP21协定给了欧洲第二次机会成为榜样和能源效率的全球标准制造者。环保主义者、商界领袖和学界正在等待欧盟委员会的新目标。新目标有望在今年10月制定，写入欧盟委员会的新版能源效率指引。
Perjanjian PBB tentang Perubahan Iklim atau COP21 memberi kesempatan kedua bagi Eropa untuk menjadi teladan dan menjadi pemikul standar efisiensi energi secara global. Kelompok peduli lingkungan, pemimpin bisnis, dan akademisi kini menantikan target-target baru yang akan dikeluarkan Komisi Eropa pada bulan Oktober, melalui rencana revisi Arahan Efisiensi Energi( Energy Efficiency Directive) yang terdahulu.

此外，我们必须投资于低成本糖尿病疗法的研发和适用于资源匮乏环境的诊断工具。我们急需联合非营利组织、学界和私人部门的创新思考者以产生高效、平价且合理的方案的智能联合项目。
Selain itu, perlu adanya investasi pada penelitian dan pengembangan obat dan alat diagnosis yang murah, yang lebih tepat untuk negara-negara dengan sumber daya terbatas. Proyek-proyek gabungan yang inovatif dan menyatukan pemikir mutakhir dari kalangan akademisi, organisasi nirlaba, dan sektor swasta untuk menelurkan solusi-solusi efektif, terjangkau, dan sesuai sangatlah diperlukan.

在这方面，我们启动了“非洲疟疾未来”（MalariaFuturesforAfrica）的研究项目，由政府间组织Eliminate8大使理查德·坎维（RichardKamw）和牛津大学KEMRI-Wellcome信托项目的鲍勃·斯诺（BobSnow）主持。研究得到了14个非洲国家的卫生部长、国家级疟疾控制计划主管、学界和社区领袖的建议，他们都提供了关于消灭疟疾的重要挑战和机遇的关键性洞见。
Untuk melakukan hal tersebut, kami menugaskan pelaksanaan sebuah penelitian mengenai Malaria Futures for Africa( Masa Depan Malaria di Afrika), yang diketuai bersama oleh Richard Kamwi, duta besar organisasi antar-pemerintah, Eliminate 8, dan Bob Snow dari program KEMRI-Wellcome Trust serta Universitas Oxford. Penelitian ini mengumpulkan saran dari Menteri kesehatan, kepala program pengendalian malaria nasional, akademisi, dan tokoh masyarakat dari 14 negara Afrika, yang semuanya memberikan masukan penting mengenai tantangan dan peluang dalam perlawanan terhadap penyakit tersebut.