宁愿选择 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih memilih

在 中文 中使用 宁愿选择 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但我宁愿选择痛苦。
Tapi kita lebih memilih untuk menderita.

我觉得我宁愿选择科学。
Aku ingin lebih memilih ilmu.

他们宁愿选择将自己的查克拉交给别人。
Ia lebih memilih untuk menyewakan wisma miliknya ke orang lain.

让我们说明一下，为什么我们宁愿选择耶稣，而不是其他宗教领袖。
Marilah kita menggambarkan mengapa Kita jauh lebih suka memilih Yesus daripada para pemimpin agama lain.

乌克兰外交部说，这些公投是笨拙的，西方和乌克兰的机构所作的民调显示，绝大部分生活在东乌克兰的人宁愿选择统一的乌克兰。
Kementerian Luar Negeri Ukraina menyebut pemilu itu" kacau" dan mengatakan jajak pendapat oleh lembaga Barat dan Ukraina menunjukkan sebagian besar orang-orang yang tinggal di Ukraina timur lebih memilih Ukraina yang bersatu.

吓死你了即使可能有必要，因为在这个温暖的浴池外面的世界可能比我们想象的要甜美，所以我们宁愿选择温暖的浴池水。
Meskipun mungkin diperlukan, karena dunia di luar pemandian hangat itu mungkin kurang manis dan manis daripada yang kita kira, kita lebih suka memilih air mandi hangat.

年，帮助蝎子完成LonesomeCrowtour的UliRoth被授予了吉他手的角色，但是把乐队变成了乐团，宁愿选择在DawnRoad's上。
Pada tahun 1973, Uli Roth, yang telah membantu Scorpions menyelesaikan tur Lonesome Crow ditawari peran sebagai gitaris band under, tapi ternyata dia lebih memilih untuk tetap berada di band Dawn Road.

大多数蛇都宁愿选择远离你。
Sebagian besar ular lebih suka menhindari Anda.

我宁愿选择聪明而不是当电影明星。
Aku lebih baik menjadi pintar daripada menjadi bintang film.

大多数人宁愿选择不开心而不是不确定。
Kebanyakan orang akan memilih untuk tidak bahagia dibandingkan dengan memilih sesuatu yang tidak pasti.

两者中如果要选择其中一种的话，我宁愿选择猪肉。
Jika tidak ada pilihan antara keduanya, saya lebih rela makan babi.

在波士顿，有5000多人宁愿选择在波士顿公园过夜，也不愿在家里被热死。
Di Boston, sekitar lima ribu orang memilih menghabiskan malam di Boston Common dan menghindari risiko mati lemas di rumah mereka sendiri.

我们有时可能抵制，宁愿选择更短，更方便的路线，但她永远提醒我们，一些最好的成果随着时间的推移逐渐成熟，并逐层发展。
Kita mungkin akan menolak, memilih rute yang lebih pendek dan lebih bijaksana, tapi dia selamanya mengingatkan kita bahwa beberapa hasil terbaik matang dari waktu ke waktu dan berkembang secara berlapis-lapis.

我们有时可能抵制，宁愿选择更短，更方便的路线，但她永远提醒我们，一些最好的成果随着时间的推移逐渐成熟，并逐层发展。
Kita boleh melawan pada masa-masa, lebih suka laluan yang lebih pendek dan lebih bijaksana, tetapi dia selamanya mengingatkan kita bahawa beberapa keputusan terbaik matang dari masa ke masa dan berkembang dalam lapisan.

乌克兰外交部说，这些公投是笨拙的，西方和乌克兰的机构所作的民调显示，绝大部分生活在东乌克兰的人宁愿选择统一的乌克兰。
Kementerian Luar Negeri Ukraina menyebut pemilihan itu kacau dan mengatakan jajak-jajak pendapat oleh organisasi-organisasi Barat dan Ukraina menunjukkan mayoritas besar dari penduduk Ukraina timur lebih menghendaki persatuan dengan Ukraina.

我们有一个特殊的敏感性，以迎合那些谁因各种原因无法访问该网站的中心，或者谁可以，宁愿选择更开放和创新的解决方案，以新兴技术在网络上公开。
Kami memiliki kepekaan khusus untuk melayani orang-orang yang karena berbagai alasan tidak dapat mengakses pusat situs, atau yang bisa, lebih memilih untuk memilih solusi yang lebih terbuka dan inovatif untuk teknologi muncul terbuka pada jaringan.

在诸如此类的事例中，至少是有可能这样:如果我们有这种选择的话，我们大家都有可能更富裕些，并宁愿选择这种新的处境--但是从来没有人有过这种选择，因为可代选择的途径是，或者我们都使用同一种便宜的汽车(或者所有的大都只用电)，或者我们必得在价格都很高的许多东西中进行选择。
Dalam kasus-kasus ini, paling sedikit dimungkinkan bahwa kita semua akan lebih baik keadaannya, dan pasti akan lebih menyukai situasi baru itu jika kita memiliki pilihantetapi tak seorang individu pun berhak memilih, sebab alternatifnya adalah bahwa entah kita semua memakai mobil murah yang sama( atau kita semua memakai hanya listrik), atau kita bisa memilih di antara hal-hal ini, tetapi dengan masing-masing pilihan berharga jauh lebih mahal.

如果可以选择，他宁愿只做一个普通人。
Jika bisa memilih, dia lebih suka menjadi warga biasa.

如果真得可以选择，我宁愿跟着爸妈一起去了。
Tentu saja kalau boleh memilih, aku lebih suka tinggal dengan Ayah Ibuku.

如果我有选择的话，我宁愿不去PBS。
Saya lebih suka tidak pergi ke PBS jika saya punya pilihan.

如果我有选择的话，我宁愿在中世纪成为欧洲的农民，而不是美国的奴隶。
Jika saya punya pilihan, saya lebih suka menjadi petani di Eropa di abad pertengahan daripada menjadi budak di Amerika kapan saja.

宁愿做什么，而不是错误的东西，是选择正确的事情。
Lebih memilih untuk melakukan apa-apa dan bukan hal yang salah adalah memilih hal yang benar.

然而，深谙政治基本道德和新闻从业原则的《纽时》却宁愿牺牲自己的名誉，也要选择直接攻击川普，背后有着怎样的布局非常令人怀疑。
Namun, New York Times yang paham betul dengan etika dasar politik dan prinsip jurnalisme lebih memilih mengorbankan reputasinya sendiri dan memilih untuk menyerang Trump secara langsung, memiliki penatanan apa dibelakangnya sangat mencurigakan.

输入您要查找的内容，或者选择旁边的搜索框中的麦克风，如果你宁愿说。
Ketikkan apa yang dicari, atau pilih mikrofon di samping kotak pencarian jika Anda lebih memilih untuk mengatakannya.

如果你宁愿住你的生活比一个由别人为你选择（S），你必须从自己内部你的梦想，而不是从广告借来的。
Jika Anda lebih suka menjalani hidup dari satu( s) dipilih untuk Anda oleh orang lain, Anda harus menarik impian Anda dari dalam diri sendiri, tidak meminjam dari pengiklan.

对大多数美国人来说，如果可以选择，那么开始一份新的工作时，他们宁愿选择多加额外的20000美元，而不是多要四个星期的假期。
Sebagian besar orang Amerika, jika diberi pilihan saat memulai pekerjaan baru, mengatakan mereka lebih suka mendapat ekstra uang US$ 20.000 dibandingkan liburan empat minggu.

一旦我们习惯了流入河流，我们就可以开始向前看，引导我们的路线，决定路线看起来最好的地方，在大石头和障碍物的方向上转向，并选择许多渠道和分支中的哪一个我们宁愿遵循的河流，一直还在“顺其自然”。
Begitu kita sudah terbiasa berada di arus sungai, kita bisa mulai melihat ke depan dan membimbing kursus kita dan seterusnya, menentukan di mana jalannya paling bagus, mengarahkan jalan di sekitar batu-batu besar dan rintangan, dan memilih mana dari banyak saluran dan cabang dari sungai yang kita pilih untuk diikuti, sementara itu masih" berjalan seiring arus.".

尽管一直以来，他很是享受选择单身生活给他带来的孤独与自由；但在当下的情形中，他不得不承认，他宁愿有一张熟悉的面孔相伴左右。
Dia selalu menikmati kesendirian dan kebebasan yang tersedia dari pilihan hidup kesarjanaan, meskipun dia akui, dalam situasi seperti ini, dia memilih untuk mempunyai wajah yang familiar di sisinya.

如果天堂是为ISIS和他们的信念所设，我宁愿选择地狱而不是再次与他们在同一个地方，即便那是天堂，”他补充说。
Aku akan memilih neraka untuk diriku sendiri daripada kembali bersama mereka di tempat yang sama, bahkan kalau( kepercayaan ISIS) itu adalah surga.