完全融入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sepenuhnya terintegrasi
• sepenuhnya mengintegrasikan
• benar-benar terintegrasi

在 中文 中使用 完全融入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在她完全融入。
Tapi dia sekarang sepenuhnya terintegrasi.

我觉得完全融入新的认识，我从来没有一样了。
Saya merasa benar-benar terintegrasi dengan realisasi baru dan saya tidak pernah sama lagi.

地區完全融入全球經濟。
Daerah sepenuhnya terintegrasi ke dalam ekonomi global.

否则，他们有可能无法完全融入他们的新家。
Jika tidak, mereka berisiko tidak dapat sepenuhnya terintegrasi di rumah baru mereka.

他有着巨大的潜力，并且已经完全融入到球队中。
Dia sangat serius dengan pekerjaannya di sini dan sudah terintegrasi sepenuhnya dengan tim.

现在她完全融入。
Mereka sudah sepenuhnya terintegrasi.

Skritter完全融入我们的教学方法，让您更有效地学习和复习的词汇。
Skritter sepenuhnya terintegrasi ke dalam metode pengajaran kami, yang memungkinkan Anda untuk belajar dan meninjau karakter lebih efektif.

您可能已经猜到，游戏劲舞团2“是一个舞蹈模拟器，实现完全融入这种分离的节奏。
Anda mungkin sudah menduga bahwa permainan Audition 2 adalah simulator tari, memungkinkan sepenuhnya mengintegrasikan ke dalam ritme pemisahan ini.

您可能已經猜到，遊戲勁舞團2“是一個舞蹈模擬器，實現完全融入這種分離的節奏。
Anda mungkin sudah menduga bahwa permainan Audition 2 adalah simulator tari, memungkinkan sepenuhnya mengintegrasikan ke dalam ritme pemisahan ini.

Elli这个名字代表了电动生活的意思，因为我们打算将电动汽车完全融入人们的日常生活中。
Nama Elli sendiri hadir dari Electric Life', karena kami bermaksud untuk mengaktifkan gaya hidup yang sepenuhnya mengintegrasikan mobil listrik dalam kehidupan sehari-hari.

武田亚洲开发中心完全融入全球发展组织，是非肿瘤临床开发的地区枢纽。
TGRD Asia, yang terintegrasi sepenuhnya ke dalam organisasi pengembangan global, berfungsi sebagai pusat regional untuk pengembangan klinis non-onkologi.

但并非所有来源都支持完全融入应用程序，有些媒体只是上传他们的网站，而不是移动版本。
Tetapi tidak semua sumber mendukung integrasi penuh ke dalam aplikasi, beberapa media hanya mengunggah situs mereka, dan bukan versi seluler.

在世界上的一些地方，进行病毒载量检测很容易，并且完全融入到一个人的艾滋病毒治疗体系中，但是在其他地方，整个国家可能只有一台病毒载量检测机。
Di beberapa bagian dunia, mendapatkan tes viral load mudah dan sepenuhnya terintegrasi ke dalam rejimen pengobatan HIV seseorang, tetapi di tempat lain mungkin hanya ada satu mesin viral load untuk seluruh negara.

研究实验室完全融入学校的教育计划，以确保工科学生通过研究进行研究，并通过让他们获得实验室的归纳教学法并使那些在R开始他们的职业生涯的人能够丰富他们的培训。
Laboratorium penelitian benar-benar terintegrasi ke dalam program pendidikan sekolah untuk memastikan studi-melalui- penelitian untuk mahasiswa teknik dan memperkaya pelatihan mereka dengan memberi mereka akses ke pedagogi induktif di laboratorium dan memungkinkan mereka yang memulai karir mereka di R.

这项权利已载入《世界人权宣言》并已完全融入国际法，特别是《公民权利和政治权利国际公约》第25条。
Hal ini dicantumkan dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan sepenuhnya terintegrasi dalam hukum internasional, khususnya dalam pasal 25 dari Konvensi Internasional tentang Hak Sipil dan Politik.

颇具讽刺意义的是，所谓”中国特色社会主义“实际上就是资本主义特色的社会主义，一种把中国完全融入全球市场的社会主义。
Ironisnya di sini adalah bahwa' sosialisme dengan karakteristik China' secara efektif berarti sosialisme dengan karakteristik kapitalis, yaitu sosialisme yang sepenuhnya mengintegrasikan China ke dalam pasar global.

一个强大和繁荣的东南亚需要一个统一，繁荣和稳定的缅甸，一个完全融入全球社会并能够在其中发挥应有作用的缅甸。
Asia Tenggara yang kuat dan makmur membutuhkan Myanmar yang bersatu, makmur dan stabil, yang sepenuhnya terintegrasi ke dalam komunitas global dan mampu memainkan peran yang sah di dalamnya.

今天，NationalUniversityofScienceandTechnologyMISiS处于俄罗斯创新型知识经济发展的前沿，支持国家成功地与其他发达经济体竞争以及完全融入国际社会的能力。
Saat ini, National University of Science and Technology MISIS berada di garis depan dalam pengembangan ekonomi inovatif berbasis pengetahuan Rusia, mendukung kemampuan bangsa untuk berhasil bersaing dengan ekonomi maju lainnya serta mengintegrasikan sepenuhnya ke dalam komunitas internasional.

为契合公司的全新定位、完全融入空中客车集团，空中客车直升机重新命名了其产品线，将之前产品编号中的“EC”标志改为“H”.
Sejalan dengan identitas baru perusahaan, yang terintegrasi penuh dalam Airbus Group, Airbus Helicopters telah mengganti nama jajaran produknya menggantikan penandaan EC sebelumnya dengan H.

每个基督徒和每个信仰团体都蒙召成为天主的工具，为穷人的脱贫和进步效力，让他们能完全融入社会。
Setiap orang kristiani dan setiap komunitas kristiani dipanggil menjadi alat Allah untuk membebaskan dan memajukan kehidupan kaum miskin serta untuk memampukan mereka sehingga menjadi bagian sepenuhnya dari masyarakat.

所提供的博士课程的目的是在海军，海洋和海军无线电电子工程的背景下培训高素质的研究人员，培训他们的创新和在该领域的知识进步，可以完全融入欧洲高等教育教育区（EHEA）和欧洲研究区（ERA）….
Program kedoktoran yang dikemukakan mempunyai tujuan latihan, dalam konteks Kejuruteraan Radio Nematik, Marin dan Tentera Laut, penyelidik yang berkelayakan yang terlatih untuk inovasi dan untuk kemajuan pengetahuan dalam bidang ini, yang dapat diintegrasikan sepenuhnya ke dalam Kawasan Pendidikan Tinggi Eropah( EHEA) dan Kawasan Penyelidikan Eropah( ERA).-.

提出的博士课程的目的是在航海，海洋和海军无线电电子工程的背景下培训高素质的研究人员，为这一领域的创新和知识进步提供培训，这些人员可以完全融入欧洲高等教育区（EHEA）和欧洲研究区（ERA）。
Program kedoktoran yang dikemukakan mempunyai tujuan latihan, dalam konteks Kejuruteraan Radio Nematik, Marin dan Tentera Laut, penyelidik yang berkelayakan yang terlatih untuk inovasi dan untuk kemajuan pengetahuan dalam bidang ini, yang dapat diintegrasikan sepenuhnya ke dalam Kawasan Pendidikan Tinggi Eropah( EHEA) dan Kawasan Penyelidikan Eropah( ERA).

提出的博士课程的目的是在航海，海洋和海军无线电电子工程的背景下培训高素质的研究人员，为这一领域的创新和知识进步提供培训，这些人员可以完全融入欧洲高等教育区（EHEA）和欧洲研究区（ERA）。
Program doktor yang disajikan memiliki tujuan pelatihan, dalam konteks Teknik Radioelektronika Kelautan, Kelautan dan Angkatan Laut, dari para peneliti yang sangat berkualitas terlatih untuk inovasi dan untuk kemajuan pengetahuan dalam bidang ini, yang dapat sepenuhnya diintegrasikan ke dalam Area Pendidikan Tinggi Eropa( EHEA) dan Wilayah Penelitian Eropa( ERA).

所提供的博士课程的目的是在海军，海洋和海军无线电电子工程的背景下培训高素质的研究人员，培训他们的创新和在该领域的知识进步，可以完全融入欧洲高等教育教育区（EHEA）和欧洲研究区（ERA）….
Program doktor yang disajikan memiliki tujuan pelatihan, dalam konteks Teknik Radioelektronika Kelautan, Kelautan dan Angkatan Laut, dari para peneliti yang sangat berkualitas terlatih untuk inovasi dan untuk kemajuan pengetahuan dalam bidang ini, yang dapat sepenuhnya diintegrasikan ke dalam Area Pendidikan Tinggi Eropa( EHEA) dan Wilayah Penelitian Eropa( ERA)[-].

而在这里，我们面对着第一个令人悲哀的后果，就像我一直在警告的那样：今天，理想的国家是一个完全融入全球市场，但同时，又在意识形态上搞种族中心论，以自己的文化为核心的国家。
Di sini kita menghadapi konsekuensi pertama yang sangat menyedihkan, sebagaimana yang selalu saya ingatkan; negara ideal saat ini adalah sebuah negara yang sepenuhnya tergabung dalam pasar global, tetapi pada saat yang sama secara ideologis bersifat etnosentris, yaitu fokus pada budaya-budayanya sendiri.

厄里斯不能完全融入一种精神叙事，说明我们都是爱和光，愤怒的心中没有愤怒。
Eris tidak cocok dengan narasi spiritual yang mengatakan bahwa kita semua cinta dan cahaya, dan kemarahan itu tidak memiliki tempat di hati yang terbangun.

他们高度致力于完全融入他们的新生活，这反过来又转化为他们的约会生活。
Mereka sangat berkomitmen untuk sepenuhnya dalam kehidupan baru mereka, yang pada gilirannya diterjemahkan menjadi sepenuhnya dalam kehidupan kencan mereka.

随着时间的推移，自体软骨将完全融入体内，就好像它原来就在那里一样。
Seiring berjalannya waktu, tulang rawan autologus sepenuhnya akan masuk ke dalam tubuh seolah-olah sejak awal telah ada di sana.

两者都是树立典范的行动，考验我们是否决心以慈悲待人，并帮助弱势者完全融入我们的社群。
Kedua situasi ini adalah paradigma: mereka melayani sebagai sebuah ujian terhadap komitmen kita untuk menenujukkan belas kasih dengan menerima orang lain dan untuk membantu orang yang rapuh untuk sepenuhnya menjadi bagian dari komunitas kita.