完成高中 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyelesaikan sekolah
• selesai SMA

在 中文 中使用 完成高中 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奥巴马一家人打算继续定居于华盛顿,直至小女儿萨莎完成高中学业。
Obama berniat tetap tinggal di Washington hingga putrinya Sasha selesai SMA.

但是那些没有完成高中学业的人-谁来弥补10％人口-可能缺乏知道如何照顾自己的技能。
Tetapi orang-orang yang tidak menyelesaikan sekolah menengah- yang berbaikan 10 persen populasi- mungkin tidak memiliki keterampilan untuk mengetahui cara merawat diri mereka sendiri.

一项研究计算出，完成高中学业的单个额外学生对当地经济的终生受益是五十万美元或更多。
Satu studi telah menghitung bahwa manfaat seumur hidup bagi ekonomi lokal untuk satu siswa tambahan yang menyelesaikan sekolah menengah adalah setengah juta dolar atau lebih.

本报告简要介绍了美国人在2016之前的健康情况，揭示了几个主要趋势-包括未完成高中学业的美国人继续落后。
Laporan ini memberikan gambaran kesihatan Amerika sehingga 2016, mendedahkan beberapa trend utama- termasuk orang Amerika yang tidak menyelesaikan sekolah menengah terus tertinggal.

本报告简要介绍了美国人在2016之前的健康情况，揭示了几个主要趋势-包括未完成高中学业的美国人继续落后。
Laporan ini memberikan gambaran kesehatan orang Amerika hingga 2016, mengungkapkan beberapa tren utama- termasuk bahwa orang Amerika yang tidak menyelesaikan sekolah menengah terus tertinggal.

圣克拉拉县的移民人口超过60万人，他们中的许多人没有完成高中学业的。
Populasi imigran Santa Clara County melebihi 600.000 orang, banyak di antaranya belum menyelesaikan SMA.

申请人必须已经完成高中教育或相当于高中的教育，泰国教育部发出。
Pelamar harus telah menyelesaikan sekolah tinggi pendidikan atau setara dengan SMA yang dikeluarkan oleh Departemen Pendidikan, Thailand.

奥巴马计划未来两年仍住在华盛顿，他的小女儿萨莎(Sasha)将在这里完成高中学业。
Obama berencana tetap berada di Washington dalam dua tahun kedepan sementara anak perempuannya yang lebih muda, Sasha, menyelesaikan sekolah menengah.

作为指导方针，海外学生应已在本国完成高中学业。
Sebagai panduan, mahasiswa yang berasal dari luar negeri seharusnya sudah menyelesaikan sekolah menengah atas di negara asal mereka.

当她更多地参与在演戏,她继续她的函授教育，直到完成高中学业.
Ketika ia menjadi lebih terlibat dalam akting, ia melanjutkan pendidikannya melalui korespondensi hingga menyelesaikan sekolah menengah.

Avicenna商业基础课程（BFP）是为那些已经完成高中并希望继续在欧洲留学的以英语为基础的大学的国际学生而设计的。
Avicenna Business Foundation Programme( BFP) dirancang untuk siswa internasional yang telah menyelesaikan sekolah menengah dan ingin melanjutkan studi mereka di Eropa di universitas berbasis bahasa Inggris.

所有申请人必须已完成高中，或通过高中的同等标准测试（GED，ICGSE）中的一个，或目前在他们的高中（Mathayom6，12年级在美国系统或一年13在英国的最后一年系统）。
Semua pelamar harus telah menyelesaikan sekolah tinggi, atau lulus salah satu sekolah tinggi tes standar yang setara( GED, ICGSE), atau saat berada di tahun terakhir mereka sekolah tinggi( Mathayom 6, kelas 12 dalam sistem Amerika atau tahun 13 di Inggris sistem).

RB40Jr完成高中学业后，我会再次评估它。
Setelah RB40Jr selesai dengan sekolah menengah, saya akan mengevaluasinya lagi.

在2005年，当最后一群孩子完成高中学业的时候，牛仔们将完成他们的研究。
Cowans akan menyelesaikan penelitian mereka di tahun 2005, ketika kelompok terakhir anak-anak menyelesaikan sekolah menengah atas.

佐治亚州高级学院允许优秀的高中三年级学生和老年人在校园生活和学习，同时完成高中毕业要求。
Advanced Academy of Georgia memungkinkan junior dan senior sekolah menengah yang luar biasa untuk tinggal dan belajar di kampus sambil menyelesaikan persyaratan kelulusan SMA mereka.

我们专注于已被证明可以促进身体健康的策略，如运动，戒烟，获得情感支持和完成高中及以上的教育。
Kami berfokus pada strategi yang telah terbukti dapat meningkatkan kesehatan- seperti berolahraga, tidak merokok, akses terhadap dukungan emosional dan menyelesaikan pendidikan di tingkat sekolah menengah atas atau lebih tinggi.

通过选择性的全国联考的方式，INSEEC尚贝里商学院招收谁已完成高中文凭加上至少两年的高等教育的学生。
A ujian masuk nasional selektif, INSEEC Chambéry Business School merekrut siswa yang telah menyelesaikan ijazah sekolah tinggi ditambah setidaknya dua tahun pendidikan tinggi.

挪威的教育政策要求考虑少数民族语言学生的特殊需要，以便使他们能够更好地完成高中学业，接受高等教育以及就业。
Kebijakan pendidikan Norwegia mengatur perhatian bagi kebutuhan khusus akan siswa dengan latar belakang bahasa minoritas, sehingga mereka dapat menyelesaikan pendidikan tingkat menengah atas dengan baik dan melanjutkan ke perguruan tinggi serta kemudian bekerja.

给高级视频标题是特别适合那些有完成高中或中专以上学历水平，你的愿望，使游戏世界设计你的职业前途。
Ditujukan kepada Superior Video Judul sangat cocok bagi mereka dengan sekolah tinggi selesai atau tingkat menengah atau tinggi yang Anda inginkan untuk membuat dunia game merancang masa depan profesional Anda.

阿维森纳医学预科课程（AMFP）是一个结构合理，全面的课程，专为那些在英国以外完成高中学业并希望继续在英国或其他欧洲大学的医学相关领域继续深造的国际学生而设计。
Avicenna Medical Foundation Programme( AMFP) adalah program terstruktur dan komprehensif yang dirancang untuk siswa internasional yang telah menyelesaikan studi sekolah menengah di luar Inggris dan ingin melanjutkan studi lebih lanjut dalam bidang terkait medis di universitas-universitas Inggris atau Eropa lainnya.

有些54的高中教育不足，144已完成高中学业或获得GED文凭，133有一些大学或更正规的教育。
Dari peserta ini, 54 tidak memiliki pendidikan sekolah menengah, 144 telah menyelesaikan sekolah menengah atas atau mendapatkan diploma Pengembangan Pendidikan Umum( GED), dan 133 telah menghadiri beberapa perguruan tinggi atau menerima jenis lain dari pendidikan formal lanjutan.

每个州都提供了多种适合成人高中完成的课程。
Setiap negara menawarkan berbagai program untuk menyelesaikan sekolah tinggi yang cocok untuk orang dewasa.

这是一门针对那些已经完成国外高中教育并希望进入西班牙公立或私立大学的学生的课程，无论其国籍如何。
Ini adalah kursus yang ditujukan kepada siswa yang telah menyelesaikan pendidikan sekolah menengah atas di luar negeri dan ingin mendapatkan akses ke universitas negeri atau swasta di Spanyol, terlepas dari kewarganegaraan mereka.

作為指導方針，海外學生應已在本國完成高中學業。
Sebagai panduan, mahasiswa yang berasal dari luar negeri seharusnya sudah menyelesaikan sekolah menengah atas di negara asal mereka.

学生在完成高中学习（11、12年级）后经过考试可取得正规的学历资格证书。
Siswa akan mengikuti ujian dan menerima ijazah kualifikasi resmi setelah menyelesaikan sekolah menengah atas( Tahun 11 dan 12).

但就在吉姆完成高中学业后不久，他在机车事故中丧生了。
Segera setelah Jim lulus dari SMU, dia tewas dalam kecelakaan sepeda motor.

但是那些没有完成高中学业的人-谁来弥补10％人口-可能缺乏知道如何照顾自己的技能。
Tetapi orang yang tidak menamatkan sekolah menengah- siapa yang membuatnya Peratus 10 daripada penduduk- mungkin kurang kemahiran untuk mengetahui bagaimana untuk menjaga diri mereka.