在 中文 中使用 官方承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
至今，国家官方承认的信徒有18种。
Sementara di Lebanon memiliki 18 agama yang resmi diakui oleh negara.民族：中国官方承认的有56个民族。
Secara resmi diakui oleh pemerintah Cina ada 56 etnis( suku bangsa).德国支持利比亚反叛分子，但未达到官方承认.
Amerika juga menerima pimpinan pemberontak Libya, tetapi tidak sampai secara resmi mengakui mereka.中国共产党一直表示会保护宗教自由，但与此同时紧密控制宗教活动，并只允许官方承认的宗教组织进行运作。
Partai Komunis yang berkuasa mengatakan mereka melindungi kebebasan beragama, tapi mengawasi dengan ketat aktivitas-aktivitas religius danhanya mengizinkan lembaga-lembaga agama yang resmi diakui untuk beroperasi.虽然其他调查显示的总体数字更高，但这份新报告的重要意义在于它代表着中国的宗教繁荣得到了官方承认。
Meskipun survei lain menunjukkan angka keseluruhan yang lebih tinggi,laporan baru ini penting karena mewakili pengakuan resmi atas ledakan agama China.Combinations with other parts of speech
用名词使用
尽管未获欧足联官方承认，本届比赛被认为是首届欧洲超级杯。
Meskipun tidak diakui secara resmi oleh UEFA, namun pertandingan ini tetap dianggap sebagai penyelenggaraan pertama Piala Super Eropa.基于他加禄语的英语和菲律宾语是该国官方承认的两种语言。
Inggris dan Filipina, berdasarkan bahasa Tagalog,adalah dua bahasa resmi yang diakui secara nasional.在白俄罗斯和哈萨克斯坦，俄语获得官方承认，几乎可以在任何场合使用，包括商业、政府机关、媒体、教育和文化。
Di negara-negara yang secara resmi mengakui penggunaan bahasa Rusia, seperti Belarus atau Kazakhstan, bahasa ini digunakan hampir di mana-mana, mulai dalam kegiatan bisnis, pemerintahan, media, pendidikan, hingga budaya.从此，教会得到官方承认。
第一个官方承认以色列的却是斯大林。
不过第一个官方承认以色列的却是斯大林。
Sementara Stalin yang pertama mengakui Israel secara resmi.当然不是官方承认的那种结婚仪式，不过他还是请来了39位宾客。
GPS、无人机和云计算等技术进步让社区能够登记土地--不管有没有官方承认或支持。
Kemajuan dalam teknologi GPS, drone, dan komputasi awan telah memberikan komunitas kemampuan untukmelakukan dokumentasi tanah- dengan atau tanpa pengakuan atau dukungan dari pemerintah.阿拉巴马州是在美国，这是官方承认的圣诞节作为一个全国性的节日的第一个国家。
Alabama adalah negara pertama yang mengakui Natal sebagai hari libur resmi.(这些舆论人士和领袖可以是正式和/或非正式的，是官方承认和/或不承认的)。
( Para pemimpin dan para pencetus ide mungkin formal dan/ atauinformal, secara resmi dikenal dan/ atau tidak 在清朝灭亡之后，西藏和蒙古都正式以喇嘛的名义宣布独立，但均未得到当时中华民国的官方承认。
Setelah kejatuhan Dinasti Qing pada tahun 1911, Tibet dan Mongolia mendeklarasikan kemerdekaan mereka secara 官方承认他那关于国际恐怖主义根本原因和隐蔽行动的研究工作对“9/11”委员会和“7/7”验尸官审讯的贡献。
Karyanya tentang akar masalah dan operasi rahasia yangterkait dengan terorisme internasional secara resmi berkontribusi pada Komisi 11/ 9 dan Penyelidikan 7/ 7 Koroner.依据印度尼西亚政府的潘查希拉政策，官方宗教必须承认上帝。
Menurut kebijakan Pancasila yang diterapkan pemerintah Indonesia, agama yang secara resmi diakui negara harus menyatakan kepercayaan kepada Tuhan.中国官方只承认大大缩小的一万人数字，其实远不止一万人。
Pemerintah China hanya mengakui angka yang telah banyak dikurangi: sepuluh ribu, namun jumlah sebenarnya jauh di atas itu.不过，津巴布韦官方报纸承认，穆加贝总统执政28年来第一次没有赢得大多数选票。
Namun harian resmi Zimbabwe mengakui bahwa Mugabe tidak memperoleh suara mayoritas, untuk pertamakalinya dalam 28 tahun.官方监管机构承认，俄罗斯有35%至60%的饮用水储备达不到卫生标准。
Badan resmi terkait mengakui bahwa 35 sampai 60 persen dari cadangan air minum di Rusia tidak memenuhi standar sanitasi.美国在特拉维夫设有大使馆，官方尚未承认耶路撒冷为任何一国的首都。
Amerika memiliki kedutaan besar di Tel Aviv, dan secara resmi tidak mengakui Yerusalem sebagai bagian negara mana pun.官方监管机构承认，俄罗斯有35%至60%的饮用水储备达不到卫生标准。
Pejabat Rusia mengakui bahwa 35 hingga 60 persen dari total cadangan air minum di Rusia tidak memenuhi standar sanitasi.官方监管机构承认，俄罗斯有35%至60%的饮用水储备达不到卫生标凖。
Pejabat Rusia mengakui bahwa 35 hingga 60 persen dari total cadangan air minum di Rusia tidak memenuhi standar sanitasi.从上世纪三十年代起一直到苏联解体，对所有苏联艺术家来说，社会主义现实主义是唯一获得官方承认的创作手法。
SEJAK permulaan dasawarsa 1930- an sampai runtuhnya Uni Soviet,Realisme Sosialis adalah satu-satunya metode kreatif yang diakui bagi seluruh seniman Soviet.伊朗官方不承认以色列。
Iran tidak mengakui Israel.反对党拒绝承认官方的选举结果。
Pihak oposisi menantang hasil pemilihan resmi.
