Aku percaya bahwa cinta ini akan berakhir dengan indah.
如果父王要杀了你,定会把.
Jika raja ingin membunuh anda, ia akan telah melakukannya.
马塞洛:“我们定会在巴莱多斯球场竭尽全力”.
Marcelo: Kami akan memberikan segalanya di Balaídos.
我们若吃了他师父,他定会来报仇”。
Jika kakak laki-laki ada di sini, dia pasti akan membalas dendam.".
要不然,定会有其他人为我们建好它。
Kalau tidak, orang lain yang akan menentukannya untuk kita.
如果你不放弃,上帝定会来救你?
Ketika engkau tidak tahan lagi maka Tuhan akan datang menyelamatkanmu?
他们定会把我称作"准备主义者(preparationist)"。
Mereka akan menyebut saya sebagai seorang preparationis.
有一点是可以确定的──耶稣定会回归,并会很快地来临!祂说,!
Ini meyakinkan- Yesus akan datang, dan Ia akan segera datang!
如果你命令你的人民跳海,他们定会造反。
Jika kamu menyuruh rakyatmu menceburkan diri ke laut, mereka akan memberontak.
若是不知道的人,定会把他们当做一对情侣。
Bagi mereka yang tidak mengenal mereka, pasti menganggap keduanya sebagai sepasang kekasih.
抢劫是严重的犯罪,一旦被抓,定会被严惩。
Pencurian adalah sebuah tindakan kriminal yang jikatertangkap hukuman berat akan didapat pastinya.
安拉的使者说:我知道一句话,如果他说了,他的怒气定会消失。
Sesungguhnya Rasulullah telah bersabda:' Sungguh aku mengetahui satu kalimat yang seandainya diucapkan,maka nafsu amarahnya akan hilang.
他们怎能获得如此的信心?如果他们信的是自己,魔鬼定会提醒他们,说他们有多软弱。
Jika mereka mempercayai diri mereka sendiri, Iblis akan mengingatkan mereka betapa lemahnya mereka.
我相信有你、我、他的共同参与,我们的生活定会更美好!
Aku yakin jika aku dan dia telah mendapat restu darimu dan Ibu,kehidupan kami selanjutnya akan lebih bahagia.
但他轻声对我说,如果神这次治瘉他,他定会回到我们教会"得救"。
Namun ia berbisik kepada saya bahwa jika Tuhan menyembuhkannya lagi ia akan pergi ke gereja dan diselamatkan.
我们如今定会生活在惨绝人寰的悲惨与毁坏的废墟中-就如遭到轰炸后的一堆垃圾。
Kita sekarang akan hidup dalam keadaan kehancuran mengerikan dan kehancuran- seperti tempat pembuangan sampah yang diporak-porandakan oleh bom.
显而易见的是,专业人士为自己量身定制的开发工具,定会与其他专业人士的需求不谋而合。
Sebuah alat yang dikembangkan oleh para profesional untuk kebutuhan mereka sendiri jelas akan memenuhi tuntutan profesional lainnya.
俄罗斯似乎定会从小组中获得第二个自动位置,此前苏格兰以4-0击败苏格兰,使他们领先塞浦路斯八分。
Rusia tampaknya akan mendapatkan jatah kedua dari Grup I setelah menang 4- 0 atas Skotlandia yang membuat mereka unggul delapan poin dari Siprus.
恶魔确要唆使他们的同党与你们争论,如果你们顺从他们,你们定会成为以物配主者。
Sesungguhnya syaitan membisikkan kepada rakan-rakannya agar mereka membantah kamu dan jikakamu mengikut mereka, tentulah kamu menjadi orang-orang yang musyrik".
神出于慈悲,开始向我显明,如果我此刻死去的话,我定会因拒绝耶稣、以及我其他的罪恶而受审判。
Allah dalam kemurahan-Nya yang besar mulai menunjukkan kepada saya bahwa jika saya mati saya akan dihakimi karena telah menolak Yesus, dan karena semua dosa saya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt