实现战略目标 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk mencapai tujuan strategis
• untuk mencapai matlamat strategik

在 中文 中使用 实现战略目标 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您将学习如何使用信息和通信技术来实现战略目标。
Anda akan belajar bagaimana teknologi informasi dan komunikasi dapat digunakan untuk mencapai tujuan strategis.

您将学习如何使用信息和通信技术来实现战略目标。
Anda akan belajar bagaimana teknologi maklumat dan komunikasi dapat digunakan untuk mencapai matlamat strategik.

这种强调拯救士兵生命而不是实现战略目标的做法仍然是以色列国防军领导层的一个长期担忧。
Tekanan pada upaya penyelamatan nyawa tentara dan bukannya pada upaya untuk mencapai tujuan strategis tetap menjadi kekuatiran yang terus bercokol dalam diri kepemimpinan IDF.

您将了解的信息和通信技术如何可以用来实现战略目标。
Anda akan belajar bagaimana teknologi maklumat dan komunikasi dapat digunakan untuk mencapai matlamat strategik.

如今，组织必须承担管理业务和人员的复杂任务，使其成为实现战略目标的主要因素。
Saat ini, lebih dari sebelumnya, organisasi harus mengambil tugas kompleks mengelola bisnis dan orang, menjadikan mereka elemen utama untuk mencapai tujuan strategis mereka.

主要研究金融与宏观经济（特别是能源产业），金融市场（尤其是能源金融市场）的内在规律以及金融机构或企业通过金融市场实现战略目标的方式国内外。
Ini terutama mempelajari hubungan antara keuangan dan ekonomi makro( terutama industri energi), hukum internal pasar keuangan( terutama pasar keuangan energi), serta cara lembaga keuangan atau perusahaan yang dipekerjakan untuk mencapai tujuan strategis mereka melalui pasar keuangan di rumah dan luar negeri.

外部用户评价信誉，业绩，风险和投资潜力，而内部用户评估资源分配，性能和实现战略目标的效率在企业的日常管理工作。
Pengguna eksternal menilai kredibilitas, kinerja, risiko, dan potensi investasi, sementara pengguna internal menilai efisiensi alokasi sumber daya, kinerja, dan pencapaian tujuan strategis dalam pengelolaan bisnis sehari-hari.

在这种情况下，“胜利”仅仅意味着，一方实现了直接的战略目标，同时防止了敌方实现其直接战略目标。
Menang dalam hal ini hanya dapat berarti: salah satu sisi mencapai tujuan strategis langsung sekaligus mencegah lawannya melakukan hal yang sama.

目标：为了实现其战略目标，该大学确立了以下目标。
Tujuan: Dalam upaya mencapai tujuan strategisnya, universitas menetapkan tujuan berikut.

转变政治、经济结构，实现这些战略目标，这是实现整个变革的关键。
Transformasi struktur politik dan ekonomi, yang memungkinkan realisasi sasaran-sasaran strategis ini, adalah kunci menggapai seluruh perubahan.

技术是一种工具和服务，应有助于实现公司的战略目标。
Teknologi adalah alat dan layanan yang harus memberikan kontribusi untuk mencapai tujuan strategis perusahaan.

到2020年要实现的新全球战略目标为：.
Sasaran dari strategi global baru yang harus dipenuhi pada tahun 2020 adalah:.

作为IT经理，您需要确保公司的数据，信息和知识得到最佳利用，以实现和制定战略目标。
Sebagai seorang manajer TI, Anda memastikan bahwa data, informasi, dan pengetahuan dari perusahaan Anda digunakan secara optimal untuk mencapai dan mengembangkan sasaran strategis.

默克尔在选后发表简短讲话说，联盟党实现了“战略目标”，但她同时表示选举结果“还可以再好一些”。
Merkel dalam pidato singkat setelah pengumuman hasil pemilihan mengatakan, Partai CDU/ CSU berhasil mewujudkan" target strategis", namun ia juga menyatakan bahwa hasil pemilihan" dapat sedikit lebih baik lagi".

在这种情况下，胜利只意味着一方实现自己的直接战略目标，同时防止其对手实现同一目标。
Menang dalam hal ini hanya dapat berarti: salah satu sisi mencapai tujuan strategis langsung sekaligus mencegah lawannya melakukan hal yang sama.

来自莫斯科的消息称，普京将这种武器大致定性为“一种可以实现政治与战略目标的崭新装备”。
Sumber mengatakan, Putin menggambarkan senjata ini sebagai' instrumen yang benar-benar baru untuk mencapai tujuan politik dan strategis'.

在这种情况下，“胜利”仅仅意味着一方实现其直接的战略目标，同时阻止对手实现同样的目标。
Menang dalam hal ini hanya dapat berarti: salah satu sisi mencapai tujuan strategis langsung sekaligus mencegah lawannya melakukan hal yang sama.

在这种情况下，“胜利”只意味着：一方实现自己的直接战略目标，同时防止其对手达成同样目标。
Menang dalam hal ini hanya dapat berarti: salah satu sisi mencapai tujuan strategis langsung sekaligus mencegah lawannya melakukan hal yang sama.

大学发展计划》包含了我们大学计划在2020年之前实现的战略目标以及为实现这些目标而采取的具体措施-主要动机是可持续性。
Rencana Pengembangan Universitas berisi tujuan strategis yang ingin dicapai Universitas kami pada tahun 2020 serta langkah konkret diambil untuk mencapai tujuan ini- dengan motif utama keberlanjutan.

为了建立一个专门研究“妇女研究和性别”的学术领域，准备专门研究妇女研究和需求的研究人员，以实现大学的战略目标，并符合王国提高妇女发展作用的愿景。
Untuk menetapkan bidang akademik yang terspesialisasi dalam' Studi dan Gender Perempuan', siapkan para peneliti yang mengkhususkan diri dalam studi dan kebutuhan perempuan untuk mencapai tujuan strategis universitas dan sejalan dengan Visi Kerajaan dalam meningkatkan peran perkembangan wanita.

实现我们在东线的目标取决于这一内部战略目标的实现。
Pewujudan sasaran kita di front Timur bergantung pada realisasi tujuan strategis internal ini.

纽约--俄美最后一刻达成的对叙利亚化学武器实施国际监督的协议给了已经别无选择的西方国家实现其长期战略目标（争取叙利亚和平和结束叙利亚人民苦难）的第二次机会。
Kesepakatan yang tercapai pada menit-menit terakhir antara Rusia dan Amerika Serikat untuk meletakkan senjata kimia Suriah di bawah kendali internasional memberi Barat, yang telah kehabisan opsi yang layak, kesempatan kedua untuk mencapai apa yang selalu menjadi tujuan strategisnya, yaitu perdamaian di Suriah dan dihentikannya penderitaan rakyat negeri itu.

小组首席运营官，IngmarMattus评论说："我们保持在轨道上实现我们的战略目标，旨在成为一个更强大、更敏捷和有竞争力的组织能够提供复杂的产品和高质量的服务为我们的全球客户基础。
Group COO, Ingmar Mattus, berkomentar:" Kami tetap di jalur untuk mencapai tujuan strategis kami yang bertujuan untuk menjadi organisasi yang lebih kuat, lebih gesit dan kompetitif yang mampu memberikan produk-produk canggih dan layanan berkualitas tinggi ke basis klien global kami.".

小组首席运营官，IngmarMattus评论说："我们保持在轨道上实现我们的战略目标，旨在成为一个更强大、更敏捷和有竞争力的组织能够提供复杂的产品和高质量的服务为我们的全球客户基础。
Group COO, Ingmar Mattus, berkomentar:" Kami tetap pada jalur untuk mencapai tujuan strategis kami bertujuan untuk menjadi lebih kuat, lebih lincah dan kompetitif organisasi yang mampu memberikan produk-produk canggih dan layanan berkualitas tinggi untuk basis klien global kami.".

您将获得战略管理层面的高级管理人员所需的知识，以帮助您的组织发展并实现其战略目标。
Anda akan memperoleh pengetahuan yang dibutuhkan oleh manajer senior di tingkat manajemen strategis untuk memungkinkan Anda membantu organisasi Anda mengembangkan dan mencapai tujuan strategis mereka.

戴维认为，战略是实现长期目标的方法。
David, strategi adalah alat untuk mencapai tujuan jangka.

运用战略管理原理，实现目标和现代组织的目标。
Menerapkan prinsip-prinsip manajemen strategis untuk mencapai tujuan dan sasaran organisasi kontemporer.

您将学习跨国财务管理，跨文化管理等主题，了解国际商业环境，并学习如何制定国际商业战略以实现业务目标。
Anda akan mempelajari topik-topik seperti manajemen keuangan multinasional, manajemen lintas-budaya, mendapatkan pemahaman tentang lingkungan bisnis internasional dan belajar bagaimana mengembangkan strategi bisnis internasional untuk mencapai tujuan bisnis.

制定目标和战略-制定长期目标并确定实现目标和战略的战略和行动。
Mengembangkan Tujuan dan Strategi- Menetapkan tujuan jangka panjang dan menentukan strategi dan tindakan untuk mencapainya.

有能力制定投资组合和投资战略，从而实现风险收益目标；.
Kemampuan untuk mengembangkan portofolio dan strategi investasi untuk memenuhi tujuan risk-return.