实现 的 预言 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ramalan yang terpenuhi
• ramalan yang dipenuhi

在 中文 中使用 实现 的 预言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这真是太酷了-就像一个自我实现的预言。
Cukup keren, seperti ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

心理学家将此称为自我实现的预言。
Psikolog menyebut ini sebagai ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

一个自我实现的预言是一种思想，它使我们以一种带来预期结果的方式行事。
Ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya adalah pemikiran yang membuat kita bertindak dengan cara yang menghasilkan hasil yang diharapkan.

我们按照这种信念行事，我们的信念经常变成现实自我实现的预言.
Kami bertindak berdasarkan keyakinan itu, dan keyakinan kami sering menjadi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

研究人员认为，与观看电视有关的耻辱可以成为一个自我实现的预言，使观众很难获得心理上的好处。
Para periset percaya bahwa rasa malu yang terkait dengan menonton TV bisa menjadi ramalan yang dipenuhi sendiri, sehingga menyulitkan pemirsa untuk menuai keuntungan psikologis.

尽管市场倾向于夸大，但有关即将到来的衰退的言论可能会变成一种自我实现的预言。
Sementara pasar cenderung melebih-lebihkan- pembicaraan tentang resesi yang akan datang dapat berubah menjadi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

在一个自我实现的预言中，我们深刻而坚定的信念会影响我们对他人的行为。
Dalam ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya, keyakinan kita yang dalam dan kuat dipegang memengaruhi tindakan kita terhadap orang lain.

我们可能会煽动自我实现的预言，这些预言可以确保我们吸引屈辱或令人失望的情况。
Kita mungkin telah menghasut nubuat yang terpenuhi dengan sendirinya, yang memastikan bahwa kita menarik keadaan yang memalukan atau mengecewakan.

像梳棉机一样，诸如ShotSpotter之类的警察监视技术也可以成为自我实现的预言的一部分。
Seperti halnya carding, teknologi pengawasan polisi seperti ShotSpotter dapat menjadi bagian dari ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

共和党目前在我们国界的政策只能使保守的恐惧成为一种自我实现的预言，并可能导致拉美裔美国人开始投票反对共和党作为一个集团。
Kebijakan GOP saat ini di perbatasan nasional kita hanya bisa membuat ketakutan konservatif ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya dan dapat menyebabkan orang Amerika Latin mulai memilih melawan GOP sebagai sebuah blok.

这种言辞可以创造一个自我实现的预言：当人们相信移情是一种耗尽的资源时，他们发挥不那么共情的努力并从事更多灭绝人性.
Retorika ini dapat menciptakan ramalan yang dipenuhi sendiri: Ketika orang percaya bahwa empati adalah sumber yang menipis, mereka menggunakan kurang empati usaha dan terlibat lebih banyak lagi dehumanisasi.

也许我看错了，但在我看来，如果你宣布政府的合作是一个虚假的叙述，而不是与坐在一起的总统对话和谈判，你就是一个自我实现的预言。
Mungkin saya melihat ini secara tidak benar, namun menurut saya, jika Anda menyatakan kerja sama dari pemerintah sebagai narasi palsu, bukan bertemu dengan presiden yang sedang duduk untuk berdialog dan bernegosiasi, Anda membuat ramalan yang dipenuhi sendiri.

消极的神话变成自我实现的预言。
Prediksi negatif cenderung berubah menjadi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

是的，房地产市场是种族主义的，“降低财产价值”是一个自我实现的预言。
Ya, pasar real estat rasis dan" menurunkan nilai properti" adalah ramalan yang dipenuhi sendiri.

如果足够多的人以同样的方式思考，那将成为一种自我实现的预言。
Jika ada cukup banyak orang berfikir dengan cara yang sama, akan menjadi pemenuhan diri sendiri.

如果有足够多的人以同样的方式思考，这将成为一个自我实现的预言。
Jika ada cukup banyak orang berfikir dengan cara yang sama, akan menjadi pemenuhan diri sendiri.

如果有足够多的人以同样的方式思考，那就成了一个自我实现的预言。
Jika ada cukup banyak orang berfikir dengan cara yang sama, akan menjadi pemenuhan diri sendiri.

两种情况都可以产生自我实现的预言，从而使幸运的人在失败面前坚持不懈。
Kedua contoh dapat membuat bernubuat self-fulfilling yang mengakibatkan ketekunan orang yang beruntung dalam menghadapi kegagalan.

如果有足够多的人以相同的方式思考，那这就成为一种自我实现的预言。
Jika ada cukup banyak orang berfikir dengan cara yang sama, akan menjadi pemenuhan diri sendiri.

是因为医生是对的，还是因为患者认为医生是“无所不能的”，因此陷入了自我实现的预言表现。
Apakah karena dokter itu benar, atau apakah karena pasien percaya dokter itu" mahakuasa" dan dengan demikian jatuh ke dalam manifestasi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

请注意，我并不是说你应该或者需要走到地球上的最后一刻，当然不是那个确切的日子或时间，因为这可能会引起焦虑，更糟糕的是，它可能会成为一个自我实现的预言。
Harap dicatat, saya tidak menyarankan bahwa Anda harus atau perlu melakukan perjalanan ke saat terakhir Anda di Bumi, dan tentu saja tidak pada hari atau waktu yang tepat, karena hal itu dapat menimbulkan kegelisahan, dan yang lebih buruk lagi, ini bisa menjadi ramalan yang dipenuhi sendiri.

在他的预言实现之后，许多国家将凯恩斯的原则纳入其经济政策中。
Setelah pemenuhan nubuatnya, banyak negara memadukan prinsip-prinsip Keynes dalam kebijakan ekonomi mereka.

越来越多的传教士绘制人类的注意力集中在实现圣经的预言，并宣布耶稣基督的回报，我们这一代人。
Semakin ramai pendakwah menarik perhatian manusia pada merealisasikan nubuat Alkitab dan mengumumkan kedatangan Yesus Kristus untuk generasi kita.

虽然类似的预言并未实现过，但是我们验证预言准确的唯一方法就是拭目以待。
Meskipun pelaksanaan serupa belum diprediksi, tapi kami memverifikasi akurasi prediksi adalah satu-satunya cara untuk menunggu dan melihat.

这些话反映了内心的信念，很快就会成为自我实现的预言。
Kata-kata ini mencerminkan kepercayaan ke dalam yang tidak lama lagi menjadi nubuatan-nubuatan yang memuaskan diri.

是的，房地产市场是种族主义的，“降低财产价值”是一个自我实现的预言。
Ya, pasar hartanah adalah perkauman dan" menurunkan nilai harta" adalah nubuatan yang memuaskan.

在一个自我实现的预言中，我们深刻而坚定的信念会影响我们对他人的行为。
Dalam nubuatan yang memuaskan, kepercayaan kita yang mendalam dan kuat mempengaruhi tindakan kita terhadap orang lain.

自我实现的预言是，一开始，对形势的错误定义，唤起一种新的行为，使原本错误的观念成为现实。
Ramalan yang memuaskan diri pada mulanya adalah definisi palsu tentang keadaan yang membangkitkan kelakuan baru yang menjadikan pandangan salah asal menjadi kenyataan.