宣布独立 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendeklarasikan kemerdekaan
• menyatakan kemerdekaannya
• di memproklamirkan kemerdekaannya
• deklarasi kemerdekaan
• mendeklarasikan kemerdekaannya
• pada proklamasi kemerdekaan
• mengumumkan kemerdekaannya

在 中文 中使用 宣布独立 的示例及其翻译为 印度尼西亚

张杰绪宣布独立，并自立为纳土纳群岛国王。
Zhang Jiexu mendeklarasikan kemerdekaan dan menjadi Raja Kepulauan Natuna yang merdeka..

南部苏丹将于7月9日正式宣布独立。
Wilayah Selatan akan mendeklarasikan kemerdekaan pada 9 Juli.

年--秘鲁宣布独立。
Peru menyatakan kemerdekaannya.

年3月15日喀尔巴阡乌克兰宣布独立。
Pada tanggal 15 Maret, Karpatska Ukraina mengumumkan kemerdekaannya.

按计划苏丹南部将在７月９日宣布独立。
Wilayah Selatan akan mendeklarasikan kemerdekaan pada 9 Juli.

年9月，马其顿宣布独立。
Pada bulan September 1991, Makedonia juga menyatakan kemerdekaannya.

塞内加尔已于1960年8月宣布独立。
Negara Singapura mendeklarasikan kemerdekaan pada Agustus 1963.

如果加泰罗尼亚宣布独立会怎样？?
Bagaimana selanjutnya nasib deklarasi kemerdekaan Catalonia?

南部苏丹将于7月9日宣布独立。
Wilayah Selatan akan mendeklarasikan kemerdekaan pada 9 Juli.

他主导了2008年的从塞尔维亚宣布独立。
Ia juga yang memimpin deklarasi kemerdekaan negara itu dari Serbia pada tahun 2008.

年,克罗地亚宣布独立。
Pada tahun 1991, Kroasia mendeklarasikan kemerdekaannya.

而在此之前的1960年，加丹加从刚果分裂宣布独立。
Bulan Juli 1960, provinsi Katanga mendeklarasikan kemerdekaan dari Kongo secara sepihak.

年９月１日，卡塔尔宣布独立。
Tepat tanggal 1 September 1971 Qatar mendeklarasikan kemerdekaan.

立陶宛是第一个宣布独立的前苏联加盟共和国。
Lituania menjadi republik Soviet pertama yang menyatakan kemerdekaan.

若加泰罗尼亚宣布独立，西班牙将逮捕其领导人.
Catalonia akan deklarasikan kemerdekaan jika Spanyol cabut otonomi daerahnya.

年9月15日哥斯达黎加宣布独立。
Pada tanggal 15 September tahun 1821, Kosta Rika mendeklarasi kemerdekaannya.

这项决议使其余的巴拿马宣布独立不到20年后。
Resolusi ini menyebabkan sisa Panama untuk menyatakan kemerdekaan kurang dari dua dekade kemudian.

到了2006年，黑山宣布独立。
Hingga pada tahun 2006 Montenegro memproklamirkan kemerdekaannya.

争议起自马其顿27年前宣布独立，但根源可追溯到数世纪之前。
Konflik dimulai ketika Macedonia mendeklarasikan kemerdekaan pada 27 tahun lalu, namun perselisihan telah berakar berabad-abad silam.

在德国的压力之下，斯洛伐克人宣布独立并成立斯洛伐克共和国。
Di bawah tekanan Jerman, Slovakia menyatakan kemerdekaannya dan membentuk Republik Slovakia.

加泰罗尼亚领导人表示，他们可以在星期一早早单方面宣布独立。
Namun para pemimpin Catalonia mengatakan, mereka dapat secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan mulai Senin.

美国驻贝尔格莱德大使馆里发现一具烧焦的尸体，在此之前，塞尔维亚示威者在大使馆放火，抗议美国支持科索沃宣布独立。
Satu jenazah yang gosong terbakar ditemukan dalam kedutaan Amerika di Beograd setelah demonstran Serbia membakar gedung itu sebagai protes atas dukungan Amerika pada proklamasi kemerdekaan Kosovo.

这个建筑的历史可以追溯到1879年，后来荷兰殖民时期结束印尼宣布独立时，国旗更改仪式就在这里进行。
Bangunan ini berasal dari tahun 1879 dan disinilah upacara penggantian bendera bersejarah terjadi ketika periode Kolonial Belanda berakhir dan Indonesia mendeklarasikan kemerdekaan.

但他很快暂停了宣布独立并呼吁与西班牙政府和国际调解人举行对话。
Tetapi dia mengusulkan agar Parlemen menunda deklarasi kemerdekaan dan berdialog dengan pemerintah Spanyol dengan mediasi internasional.

两名进球者拥有与科索沃有关的阿尔巴尼亚族遗产，这是一个前塞尔维亚省，于2008年宣布独立。
Kedua pencetak gol itu memiliki warisan keturunan Albania yang terkait dengan Kosovo, bekas provinsi Serbia yang mendeklarasikan kemerdekaan pada tahun 2008.

可以接受，现行国际法并不禁止某一地区“宣布独立”，因此科索沃的举动“不违反国际法”。
Bunyinya menyatakan bahwa hukum internasional tidak mengatur adanya" pelarangan deklarasi kemerdekaan" dan karena itu proklamasi Kosovo" tidak melanggar hukum internasional apapun.".

当苏联在1991年崩溃，乌克兰宣布独立，成为一个自由国家。
Ketika Uni Soviet runtuh pada 1991, Ukraina mendeklarasikan kemerdekaannya dan menjadi sebuah negara bebas.

法國：法国欧洲事务部长纳塔莉·卢瓦索表示，如果加泰罗尼亚单方面宣布独立，法国不会承认。
Menteri urusan Eropa Prancis, Nathalie Loiseau, mengatakan Prancis tidak akan mengakui deklarasi kemerdekaan sepihak oleh pejabat-pejabat Catalunya.