宣布这 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengumuman ini
• menyatakan itu

在 中文 中使用 宣布这 的示例及其翻译为 印度尼西亚

布什总统星期三宣布这项决定。
Ini diumumkan hari Rabu oleh Presiden Bush.

在宣布这一决定,FDA专员博士。
Pada pelaksanaan deklarasi tersebut Dr. Dra.

我唯一的遗憾是，我应该更早宣布这个决定，然而这不是个容易做出的决定。
Satu-satunya penyesalan saya adalah bahwa saya harus menyampaikan pengumuman ini lebih awal, tapi ini bukanlah keputusan yang mudah untuk diambil.

宣布这个消息的一天前，伊斯兰国组织在伊拉克东部的迪亚拉省袭击了一处繁忙的市场，导致115人丧生。
Pengumuman ini muncul satu hari setelah serangan ISIS terhadap sebuah pasar yang ramai di propinsi Diyala, Irak timur, yang menewaskan 115 orang.

当上周降级时，该市市长安东尼奥·迪卡罗宣布这是“失败，比在球场上的失败多烧1000倍。
Ketika penurunan pangkat akhirnya datang minggu lalu walikota, Antonio Decaro, menyatakan itu hari kekalahan, yang membakar 1.000 kali lebih banyak daripada kekalahan di lapangan.

我唯一的遗憾是，我应该更早宣布这个决定，然而这不是个容易做出的决定。
Satu-satunya penyesalan saya adalah bahwa saya seharusnya membuat pengumuman ini lebih cepat, tetapi itu bukanlah keputusan yang mudah untuk tiba.

为了使,正式宣布这一NTV-PLUS必须持有联邦招标委员会对电视和俄罗斯联邦广播电台决定在广播牌照列入新渠道.
Untuk, untuk secara resmi mengumumkan ini NTV-PLUS harus dalam kepemilikan keputusan Komisi tender federal di Televisi dan Radio Penyiaran Federasi Rusia untuk penyertaan saluran baru dalam lisensi penyiaran.

宣布这一消息的同时，还附上了一张黑白照片，显示英国女王伊丽莎白二世正在会见她的新外孙。
Pengumuman itu datang dengan foto hitam putih yang menunjukkan Ratu Elizabeth II bertemu dengan cucunya yang baru.

我唯一的遗憾是，我应该更早宣布这个决定，然而这不是个容易做出的决定。
Yang saya sesalkan adalah saya harus menyatakan pengumuman ini lebih cepat, tetapi keputusan ini tidak mudah.

蜘蛛侠4》取消的同时，索尼也宣布这一系列将由新的导演和演员重启。
Dengan pembatalan Spider-Man 4, Sony mengumumkan bahwa waralaba akan reboot dengan sutradara baru dan pemain baru.

北韩宣布这一消息的前一天，北韩外交部向美国施压，要求美国同意直接对话。
Pengumuman tersebut dikeluarkan hanya satu hari setelah kementerian luar negeri Korea Utara menekan Amerika Serikat agar setuju untuk mengadakan pembicaraan langsung.

古巴宣布这个决定的两周前，教皇本笃十六世说，他计划明年复活节前访问古巴。
Pengumuman itu datang dua minggu setelah Paus Benediktus mengatakan ia berencana untuk mengunjungi Kuba tahun depan sebelum liburan Paskah.

蜘蛛侠4》撤销的一起，索尼也宣布这一系列将由新的导演和艺人重启。
Dengan pembatalan Spider-Man 4, Sony mengumumkan bahwa waralaba akan reboot dengan sutradara baru dan pemain baru.

美国媒体报道说，美国国务院将于星期四通过其正义奖励项目宣布这一决定。
Laporan media Amerika mengatakan Departemen Luar Luar Negeri akan mengeluarkan pengumuman itu melalui program" Hadiah untuk Keadilan" hari Kamis.

尽管选举结果受到质疑，来自南部非洲发展共同体的观察人员今天(星期天)宣布这次选举是自由和透明的。
Meskipun terdapat keluhan, para pengamat dari Komunitas Pembangunan Afrika Selatan atau SADC hari ini menyatakan pemiulu itu bebas dan transparan.

所以，如果没有人死亡，裁判可以停止比赛并宣布这是一个平局。
Jadi, jika tidak ada yang sekarat, wasit bisa menghentikan pertandingan dan menyatakan bahwa itu adalah seri.

特鲁多在全国大选前不到五个月宣布这个禁令，气候变化和污染也是最重要的竞选问题之一。
Trudeau mengumumkan rencana ini dari tepi danau di Cagar Alam Gault di Quebec kurang dari lima bulan sebelum pemilihan nasional di mana perubahan iklim dan polusi adalah salah satu isu kampanye utama.

自宣布这一消息以来，美国钢铁公司宣布将在伊利诺伊州重新开设一家工厂，而世纪铝业的官员则表示，这项关税将在肯塔基州创造300个新的就业机会。
Sejak pengumuman tersebut, A. S. Steel telah mengumumkan akan membuka kembali pabrik di Illinois, sementara pejabat Century Aluminium mengatakan bahwa tarif tersebut dapat menghasilkan 300 pekerjaan baru di Kentucky.

这导致了来自欧文的同事，尊敬的经济学家保罗克鲁格曼，其中包括其他的启示性警告源源不断事情，已经宣布这是“共和国如何结束。
Hal ini menyebabkan serangkaian peringatan apokaliptik yang terus berlanjut dari kolega Irwin, ekonom terhormat Paul Krugman, yang antara lain hal, telah menyatakan ini adalah" Bagaimana Republika Berakhir".

州政府通过宣布这一点来定调班加罗尔所有政府运营车辆中有一半将由2019转换为电动车辆虽然负责城市发展的部门正在修订建筑章程，要求将10至20的停车位百分比用于电动汽车充电点。
Pemerintah negara bagian mengatur nada dengan menyatakan itu setengah dari semua kendaraan yang dikelola pemerintah di Bengaluru akan dikonversi menjadi listrik oleh 2019, sementara departemen yang bertanggung jawab atas pengembangan kota mengubah amandemen bangunan untuk mengamanatkan bahwa 10 hingga 20 persen dari ruang parkir akan disediakan untuk titik pengisian kendaraan listrik.

自从上赛季结束后、我们第一次坐下来讨论这份合同的细节以来，我们已经和刘易斯达成了共识，但可以理解的是，围绕这整个过程，一直有很多兴趣和猜测，所以为了让所有那些都安静下来，宣布这件事情是有好处的。
Kami telah sepakat dengan Lewis sejak kami pertama kali duduk untuk membahas rincian kontrak ini setelah musim lalu, tetapi ada banyak sekali minat dan spekulasi di sepanjang proses, jadi ada baiknya untuk menempatkan semua itu untuk beristirahat dan akhirnya ini diumumkan.

Hildebrand宣布这种气体是氮。
Hillebrand percaya gasnya adalah nitrogen.

美国总统奥巴马很快将宣布这个消息。
Presiden Amerika Serikat, Barack Obama mengumumkan langsung kabar tersebut.

WhatsApp宣布这项功能应在未来几周内实施。
WhatsApp menyatakan bahwa fitur ini akan diimplementasikan dalam kurun waktu beberapa minggu kedepan.

日凌晨，智利空军宣布这架飞机失事。
Setelah tengah malam, Angkatan Udara Cile menyatakan pesawat tersebut hilang.

那好，我苏横山便在此，当众宣布这件事……”.
Aku, Su Hengshan, akan secara terbuka mengumumkan hal ini sekarang".

哈瓦斯博士是在开罗附近的胡夫金字塔脚下宣布这一发现的。
Doktor Hawass mengumumkan temuan ini di bawah kaki Piramida dekat Kairo.

美国国务院宣布这两个组织的头目为全球恐怖主义分子。
Depertemen Luar Negeri Amerika menyatakan pemimpin-pemimpin kedua kelompok itu adalah teroris global.

在2015中，布冯宣布这对夫妇正在等待一个孩子。
Di 2015, Buffon mengumumkan bahwa pasangan itu mengharapkan seorang anak bersama.