寄予 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harapan

在 中文 中使用 寄予 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尼基对这个系列寄予厚望。
Nicky banyak berharap dengan hal ini.

我们对这家餐厅寄予厚望，但我们很失望。
Kami punya harapan yang tinggi untuk restoran ini tapi kami agak kecewa.

我们对这个项目寄予厚望.
Kami sangat berharap tentang proyek ini.

在海地的联合国特派团也对新总统寄予厚望。
Misi PBB di Haiti juga memiliki harapan terhadap presiden baru terpilih ini.

上一篇：还有对他寄予厚望.
Bincang Mantan: Terlalu banyak berharap pada si dia.

乔布斯：没错：我们对Lisa寄予厚望，但我们错了。
Jobs: Memang benar: Kami berharap tinggi pada Lisa dan ternyata kami salah.

我和我的朋友們對她寄予厚望。
Kepada saya dan isteri dia harapan besar.

对于我们的供应商，我们寄予同样的期望。
Dan kami mengharapkan hal yang sama dari pemasok kami.

但是公司对中国市场寄予厚望。
Tapi perusahaan berharap banyak untuk pasar China ini.

我理解他们对我寄予了厚望，但我同样也对他们寄予厚望。
Saya tahu mereka berharap banyak pada saya tapi saya juga mengharapkan banyak dari mereka.

巴西人对内马尔寄予厚望。
Masyarakat Brasil berharap amat besar terhadap Neymar.

当卡利古拉成为皇帝时，人们对他的统治寄予厚望。
Ketika Caligula menjadi Kaisar, orang-orang memiliki harapan besar untuk pemerintahannya.

党和政府对老师们寄予厚望。
Pemerintah dan masyarakat memiliki harapan besar terhadap guru.

虽然还有大量的研究和发展需要完成，科学家们寄予厚望。
Meskipun ada banyak penelitian dan pengembangan yang harus dilakukan, para ilmuwan memiliki harapan yang tinggi.

作为母亲，你对你的孩子寄予厚望。
Seolah-olah kamu memberikan harapan yang besar pada anak-anakmu.

我们对学生寄予厚望，并为其制定富有挑战和吸引力的学习计划。
Kami memiliki harapan yang tinggi terhadap siswa kami dan menawarkan program pembelajaran yang menantang dan menarik.

他还表示，他对该公司寄予厚望:.
Dia juga menjelaskan bahwa dia memiliki harapan tinggi di perusahaan tersebut:.

他的建筑在记录历史中一段时间，同时也将他的现代哲学方法寄予未来。
Arsitekturnya mendokumentasikan suatu waktu dalam sejarah dan masih berhasil mendorong amplop dengan pendekatan filosofis modern untuk masa depan bangunan.

全面和平协议经过艰难的谈判之后，在1992上签了字，寄予厚望。
Sebuah komprehensif kesepakatan damai ditandatangani di 1992 setelah negosiasi yang sulit, dengan harapan tinggi akan perubahan yang akan terjadi.

投资者的热情反映出一家公司未来的命运寄予厚望，这家公司承诺将嘶嘶声变成肉类替代品。
Keghairahan pelabur mencerminkan harapan yang tinggi dalam nasib masa depan sebuah syarikat yang menjanjikan untuk meletakkan alat itu menjadi pengganti daging.

这就是为什么我认为人们对这场比赛寄予了如此高的期望，这也是为什么俱乐部比其他任何球队赢得的都多。
Itulah mengapa saya pikir ada begitu banyak harapan yang ditempatkan pada kompetisi ini dan itulah sebabnya klub telah memenangkannya lebih dari tim lain.

这些人在耶稣身上寄予厚望：许多人等待祂施展神奇和伟大的作为，彰显祂的大能，甚至把占领他们土地的敌人赶走。
Orang-orang itu menaruh banyak pengharapan di dalam diri Yesus: begitu banyak mukjizat dan tanda besar yang diharapkan daripada-Nya, pengejawantahan kuasa dan bahkan kebebasan dari para musuh yang menjajah.

我们没有关于这项技术的发展寄予厚望,说说,即在五年内所有广播进去4K格式,只是不值得.
Kami tidak memiliki harapan tinggi tentang perkembangan teknologi ini, dan berbicara tentang, bahwa dalam lima tahun semua siaran masuk 4 K Format, tidak layak.

同月，ING银行的调查显示，十分之四（41％）的欧洲居民对加密货币寄予厚望，而大约四分之一（23％）的欧洲居民不太期待加密货币。
Pada bulan yang sama, survei ING Bank menunjukkan bahwa empat dari sepuluh( 41%) orang Eropa memiliki harapan tinggi untuk kripto, sementara sekitar satu dari empat( 23%) memiliki harapan rendah.

印尼政府也对该国的汽车出口寄予厚望（从而产生额外的外汇收入），特别是自东盟经济共同体（AEC）实施以来，东盟经济共同体将东盟地区变为单一的市场和生产区。
Pemerintah Indonesia juga memiliki harapan-harapan yang tinggi untuk ekspor mobil di negara ini( karena dapat menghasilkan tambahan pendapatan devisa), terutama menjelang implementasi MEA, yang akan mengubah wilayah ASEAN menajdi satu pasar dan area produksi tunggal.

包括谷歌在内的汽车制造商和科技巨头对快速推出自动驾驶汽车寄予厚望，他们表示这将大大减少交通事故的死亡率，并治愈大城市的拥堵。
Pembuat mobil dan raksasa teknologi termasuk Google memiliki harapan tinggi akan peluncuran kendaraan otonom yang cepat, yang menurut mereka secara radikal akan mengurangi kematian lalu lintas dan menyembuhkan kemacetan di kota-kota besar.

我们本赛季寄予厚望并且再次让我们失望，”这位33岁的球员补充道，他也承认这场比赛可能有这是他在巴萨竞争中的最后一次，因为他对本赛季以后的未来充满了不确定性吉祥坊手机官网。
Kami memiliki harapan yang tinggi musim ini dan harapan itu pergi dari kami lagi," tambah pemain berusia 33 tahun, yang juga mengakui pertandingan itu bisa jadi yang terakhir di tengah ketidakpastian tentang masa depannya setelah musim ini berakhir.

我立刻认出他是StanleyHopkins，一位年轻的警察督察福尔摩斯对谁的未来寄予厚望，反过来，他又表示学生对这位著名业余爱好者的科学方法的钦佩和尊重。
Aku mengenalinya sekaligus sebagai Stanley Hopkins, seorang inspektur polisi muda, yang masa depannya Holmes memiliki harapan yang tinggi, sementara ia pada gilirannya mengaku kagum dan rasa hormat dari seorang murid untuk metode ilmiah dari amatir yang terkenal.

然而，這取決於它在全國的進一步生活，許多寄予厚望，這將是能夠恢復平衡，女孩拼命努力，但具有爆炸和不安的脾氣是很難掌握的最安靜的元素：空氣。
Namun, itu tergantung pada itu kehidupan lebih lanjut dari negara, dan banyak memiliki harapan tinggi bahwa itu akan dapat mengembalikan keseimbangan, dan gadis itu mati-matian mencoba tapi memiliki temperamen meledak-ledak dan gelisah itu sangat sulit untuk menguasai paling tenang dari unsur-unsur: udara.

从2019年开始，Lorenzo将成为四次MotoGP世界冠军MarcMarquez的队友：两位拥有出色才华和寄予厚望的伟大冠军将成为一支更强大的球队并为HRC[本田赛车公司]的发展做出贡献，”该团队宣读声明。
Dari 2019, Lorenzo akan menjadi rekan satu tim untuk empat kali juara dunia MotoGP Marc Marquez, dua pemenang hebat dengan talenta hebat dan harapan tinggi yang akan membuat tim semakin kuat dan berkontribusi untuk perkembangan HRC( Honda Racing Corporation)," ujar tim yang dilansir dari MotorSport.