密切接触 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kontak dekat
• kontak erat

在 中文 中使用 密切接触 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与感染者存在密切接触的家庭成员或其他人；.
Anggota keluarga atau orang lain dalam kontak dekat dengan orang yang terinfeksi;

科布伦茨大学有密切接触，以领先的公司，提供实习，合作和项目经验的可能性。
Universitas Koblenz-Landau memiliki kontak dekat dengan perusahaan terkemuka, menawarkan kemungkinan untuk magang, kolaborasi dan proyek pengalaman.

它的特点是高教育水平，密切接触者，并与欧洲联盟，欧洲理事会的机构，并与外交部定期交流。
Hal ini ditandai dengan standar pendidikan yang tinggi, kontak dekat dan pertukaran rutin dengan lembaga-lembaga Uni Eropa, Dewan Eropa dan dengan Kantor Luar Negeri dari.

密切接触的行业将通过校外工作任务的行业（实习），或在学术实验室提供。
Kontak erat dengan industri akan diberikan melalui tugas kerja di luar kampus dalam industri( magang) atau di laboratorium akademik.

洗手、不要碰触口、眼、鼻、避免与病患密切接触等简单事务，都可以大幅降低你的风险。
Hal-hal sederhana- mencuci tangan, tidak menyentuh mulut, mata, atau hidung, dan mencoba menghindari kontak dekat dengan orang sakit- dapat sangat mengurangi risiko Anda.

你还可以得到通过与患有肝炎的人密切接触而感染-例如，通过换尿布，或通过性接触。
Anda juga dapat terinfeksi melalui kontak dekat dengan seseorang yang memiliki hepatitis, seperti contoh dengan mengganti popok atau melalui kontak seksual.

发生猴痘疫情时，与其他病人密切接触是猴痘病毒传播最重要的风险因素。
Selama wabah Cacar monyet manusia, kontak dekat dengan pasien lain adalah faktor risiko paling signifikan untuk infeksi virus Cacar monyet.

这些暴发通常会影响未接种疫苗的人群，并且会发生在学校或大学校园等密切接触的环境中。
Penyakit ini umumnya memengaruhi orang-orang yang tidak divaksinasi dan terjadi pada seseorang yang melakukan kontak dekat, seperti sekolah atau kampus.

卫生部已开始流行病学调查和接触者追踪，以查明与病例有密切接触的个人。
Kementerian Kesehatan Malaysia mengatakan telah memulai penyelidikan epidemiologis dan pelacakan kontak untuk mengidentifikasi individu yang memiliki kontak dekat dengan kasus tersebut.

该病毒通过密切接触而在人与人之间传播的，但不太可能迅速传播。
Virus ini dapat ditularkan melalui kontak secara dekat antar orang tetapi tidak menyebar dengan mudah.

这样的密切接触下，如果我们保持开放而不是禁锢的思想，那么我们就能互相学习。
Sehingga, dengan hubungan dekat melalui cara itu, jika kita tidak berpikiran sempit tapi bersikap terbuka, kita bisa belajar satu sama lain.

因此，通过密切接触，我们可以互相学习新的东西，可以丰富我们自己的传统。
Oleh karena itu, melalui hubungan yang dekat, kita bisa belajar hal-hal baru satu sama lain; kita bisa memperkaya tradisi kita sendiri.

这些10提示反映了我们结合自闭症儿童的研究和密切接触的经验。
Kiat 10 ini mencerminkan pengalaman gabungan penelitian dan keterlibatan erat kami dengan anak-anak penderita autisme.

一般来说，甲型肝炎不是在一个孩子身上发展，而是在一群彼此密切接触的孩子身上发展。
Sebagai aturan, hepatitis A berkembang bukan pada satu anak, tetapi pada seluruh kelompok anak-anak yang berhubungan dekat satu sama lain.

寒冷是由病毒或细菌引起的，由于每个人都在室内密切接触，这些病毒或细菌在冬天更常传播。
Pilek disebabkan oleh virus atau bakteri, yang lebih sering menyebar di musim dingin karena kontak dekat dari semua orang berada di dalam rumah.".

新加坡卫生部表示已经开始识别密切接触者，包括这名男子的9名旅伴和在飞机上坐在他前后两排的30人。
Kementerian mengatakan bahwa pelacakan kontak telah dimulai untuk mengidentifikasi kontak dekat, termasuk sembilan teman perjalanan pria itu dan sekitar 30 orang dalam penerbangan pria yang duduk dua baris di depan dan dua baris di belakangnya.

中度暴露风险工作包括需要经常或密切接触未知或疑似COVID-19患者的工作，这些患者可能因持续的社区传播或国际旅行而导致被感染。
Pekerjaan berisiko paparan sedang mencakup pekerjaan yang membutuhkan kontak dekat atau sering dengan orang yang tidak diketahui atau diduga menderita COVID-19, tetapi mungkin terinfeksi karena penularan di masyarakat yang sedang berlangsung atau perjalanan internasional.

岁以下儿童、动物办理员、游客、男性同性恋和与感染者密切接触者（家庭成员、卫生保健人员和日托工作人员）更易于感染。
Anak-anak usia dibawah 2 tahun, mereka yang merawat binatang, pelancong, kaum homoseksual dan mereka yang kontak erat dengan orang-orang yang terinfeksi( keluarga, petugas kesehatan dan perawat di rumah penitipan anak) biasanya lebih mudah tertulari.

如果你与感染COVID-19的患者有过密切接触，很多国家会自最后一次接触后实施为期14天的隔离，并监控你的症状和体征。
Jika Anda kontak dekat dengan seseorang yang terinfeksi COVID-19, banyak negara akan mengarantina Anda selama 14 hari sejak paparan terakhir dan memantau Anda untuk melihat adanya tanda dan gejala.

他建议，每天的活动，如母乳喂养和送孩子去日托中心，他们可以与他人密切接触，足以促进孩子的免疫系统。
Kegiatan sehari-hari, seperti menyusui dan mengirim bayi ke tempat di mana mereka dapat melakukan kontak dekat dengan orang lain, cukup untuk meningkatkan sistem kekebalan anak.

与封闭环境中的患者以及同一房间中的其他患者及其护理人员密切接触的医务人员，家庭成员或其他人员;
Staf medis, anggota keluarga atau orang lain yang telah melakukan kontak dekat dengan pasien di lingkungan tertutup dan pasien lain di ruangan yang sama dan pengasuh mereka;

根据澳大利亚卫生部的官方建议，澳大利亚最有可能感染病毒的人是那些最近去过中国大陆或与确诊病例密切接触的人。
Menurut saran resmi dari Departemen Kesehatan, orang-orang di Australia yang paling berisiko terkena virus adalah mereka yang baru-baru ini berada di daratan China atau telah melakukan kontak dekat dengan seseorang yang terkonfirmasi terjangkit virus tersebut.

在法国、突尼斯和联合王国，在最近虽未赴中东旅行、但曾与实验室确诊病例或疑似病例有着密切接触者中发生了有限的局部传播。
Di Inggris, Itali, Paris dan Tunisia, transmisi lokal terbatas telah terjadi pada orang-0rang yang tidak bepergian ke Timur Tengah, namun memiliki kontak dekat dengan kasus-kasus yang telah dikonfirmasi( positif) oleh lab atau kasus kemungkinan.

在法国、意大利、突尼斯和英国，在最近虽未赴中东旅行、但曾与实验室确诊病例或疑似病例有密切接触的患者中发生了有限局部传播。
Di Inggris, Itali, Paris dan Tunisia, transmisi lokal terbatas telah terjadi pada orang-0rang yang tidak bepergian ke Timur Tengah, namun memiliki kontak dekat dengan kasus-kasus yang telah dikonfirmasi( positif) oleh lab atau kasus kemungkinan.

该方案还提供了在瑞典以外的国家活动的一个很好的基础，因为大部分教师都与国外大学和企业密切接触，并有良好的发展机会出国留学计划的部分。
Program ini juga menyediakan dasar yang sangat baik untuk kegiatan di negara-negara di luar Swedia, karena sebagian besar guru memiliki kontak dekat dengan universitas asing dan perusahaan dan ada peluang kuat untuk mempelajari bagian dari program luar negeri.

心理支持应包括建立多学科心理健康团队，通过定期和准确地更新SARS-CoV-2爆发信息和治疗计划进行清晰的沟通，使用专业电子设备和应用程序避免密切接触。
Dukungan psikologis harus mencakup pembentukan tim kesehatan mental multidisipliner, komunikasi yang jelas dengan pembaruan rutin dan akurat tentang wabah SARS-CoV- 2, dan rencana terapi serta penggunaan perangkat dan aplikasi elektronik profesional untuk menghindari kontak dekat satu sama lain.

尽管如此，世界上约250个国家当中却存在大约6000种语言，说明大多数国家里面还是存在多种语言，故大多数语言仍然都会与其他语言密切接触。
Namun, hanya ada sekitar 250 negara di dunia bersamaan dengan sekitar 6000 bahasa, yang berarti bahwa kebanyakan negara adalah multilingual dan kebanyakan bahasa maka ada karena kontak dekat dengan bahasa lainnya.

照护者和家庭成员在密切接触已确诊患有2019-nCoV感染或正在接受2019-nCoV感染评估的患者时，如未遵守预防措施，则被视为“密切接触者”，应监测其健康状况。
Pengasuh dan anggota rumah tangga yang tidak mengikuti tindakan pencegahan ketika dalam kontak dekat dengan seseorang yang dipastikan memiliki, atau sedang dievaluasi untuk, infeksi 2019- nCoV, dianggap kontak dekat dan harus memantau kesehatan mereka.

PHE健康保护顾问周（YimmyChow）博士说：“我们的主要重点之一是确定我们认为与确诊COVID-19病例密切接触过的人，并向他们提供公共卫生建议，因为他们感染病毒的风险略有增加。
Dr Yimmy Chow, PHE konsultan untuk perlindungan kesehatan, mengatakan: salah Satu prioritas yang paling penting adalah untuk menentukan orang-orang yang kita anggap berada dalam kontak dekat dengan kasus yang dikonfirmasi dari Covid-19 kesehatan masyarakat-saran mengenai bagaimana anda dapat dengan sedikit peningkatan risiko infeksi dengan virus.