富国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negara-negara kaya

在 中文 中使用 富国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

富国岛.
Pulau Phu Quoc.

卡塔尔也是中东石油富国.
Qatar yakni negara kaya minyak di Timur Tengah.

富国必须有强军作保障。
Negara kaya maka harus memiliki pertahanan yang kuat.

但现在被抢劫的人不是富国贵族，而是美国人。
Tapi sekarang yang dirampok bukan baron negara kaya tapi orang Amerika.

富国国民似乎并不比穷国国民更幸福。
Namun negara kaya belum tentu lebih bahagia dari negara miskin.

该报告还表明，富国与穷国之间的差距是不同的.
Laporan ini juga menggarisbawahi perbedaan antara negara kaya dan miskin.

例如，人们早就意识到，穷国和富国的平均生产率差距巨大。
Sudah lama sadar akan perbedaan besar dalam produktivitas rata-rata antara negara kaya dan miskin.

奥巴马下周将敦促八国集团富国领导人在欧洲峰会上与他们会面时提供援助。
Obama akan minggu depan mendesak para pemimpin G8 negara-negara kaya untuk memberikan bantuan ketika dia bertemu mereka di KTT Eropa.

今年已有超过58万移民抵达希腊，他们希望进入西欧富国。
Lebih dari 580 ribu orang migran telah tiba di Yunani tahun ini, berharap untuk melakukan perjalanan melintasi Uni Eropa ke negara-negara kaya di barat.

世界上有大国和小国，富国和贫国；有民主化成熟的国家与正在寻找民主之路的国家。
Ada negara yang kecil dan yang besar, yang miskin dan yang kaya, negara dengan tradisi demokratis yang kuat dan negara yang masih mencari jalan menuju demokrasi.

马哈蒂尔还说，“我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Mahathir menekankan: Kita tidak menginginkan neokolonialisme karena negara-negara miskin tidak mampu bersaing dengan negara-negara kaya.

我们不希望出现新版本的殖民主义的情况，因为穷国无法与富国竞争，”马哈迪说。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujar Mahathir.

我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada kolonialisme versi baru terjadi, karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya.

富国岛一半以上是越南大陆的一个小岛，被列为国家公园，是各种生态系统和动物的家园。
Sebuah pulau di lepas pantai daratan Vietnam, lebih dari setengah dari Phu Quoc disisihkan sebagai taman nasional dan merupakan rumah bagi beragam ekosistem dan hewan.

我们不想看到出现新式殖民主义，因为穷国无力与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujarnya.

新目标的独特之处在于呼吁所有国家，包括穷国、富国和中等收入国家，共同采取行动，促进繁荣并保护地球。
Tujuan Pembangunan Berkelanjutan adalah seruan untuk bertindak oleh semua negara- miskin, kaya dan berpenghasilan menengah- untuk mempromosikan kemakmuran sambil melindungi planet ini.

我们不希望出现新版殖民主义，因为穷国没能力与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujarnya.

在农业方面，富国劳动生产力未必都比贫国劳动生产力大得多，至少不像制造业方面一般情况那样大得多。
Di bidang pertanian, tenaga kerja dari negara kaya tidak selalu jauh lebih produktif daripada orang miskin; atau, setidaknya, tidak pernah jauh lebih produktif, seperti biasa di manufaktur.

我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujarnya.

我们不希望出现新版本的殖民主义的情况，因为穷国无法与富国竞争，”马哈迪说。
Kami tidak ingin ada situasi di mana terbentuk versi baru kolonialisme terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ungkap Dr Mahathir.

在农业方面，富国劳动生产力未必都比贫国劳动生产力大得多，至少不象制造业方面一般情况那样大得多。
Di bidang pertanian, tenaga kerja dari negara kaya tidak selalu jauh lebih produktif daripada orang miskin; atau, setidaknya, tidak pernah begitu banyak lebih produktif, seperti biasa di manufaktur.

他说，“我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujarnya.

此前，美国富国银行发布了一项民意调查，声称只有2％的美国投资者拥有比特币，而26%表示他们对此感兴趣。
Sedangkan di Amerika, bank Wells Fargo menerbitkan jajak pendapat yang mengklaim bahwa hanya 2% investor Amerika Serikat yang memiliki Bitcoin, sementara 26 mengatakan mereka tertarik dengan hal itu.

正如皮凯蒂所警告的那样，美国和其他富国一样，可能正在走向继承财富的寡头政治，远离基于劳动收入的精英国家。
Memandangkan Piketty memberi amaran, Amerika Syarikat, seperti negara-negara kaya lain, boleh bergerak ke arah kekayaan warisan oligarki dan jauh dari meritokrasi berdasarkan pendapatan pekerja.

不平衡富国和穷国之间越来越无法忍受，超越了人类难以接受，产生地缘政治紧张渐世界各地。
Ketidakseimbangan yang semakin tak tertahankan antara negara kaya dan negara-negara miskin, yang melampaui aspek manusia yang tidak dapat diterima, menghasilkan ketegangan geopolitik yang berkembang di seluruh dunia.

伦敦-数字趋势观察家们的一个常见误解是发展中国家消费者没有从技术进步中获益。不管是拥有最新款智能手机，还是“雇用”机器人清扫机，获得创新的能力是富国和穷国之间最醒目的差异之一。
LONDON- Kesalahpahaman umum di kalangan pengamat tren digital adalah konsumen di negara-negara berkembang tidak mendapatkan manfaat dari kemajuan teknologi. Baik memiliki ponsel pintar teranyar atau mempekerjakan robot pembersih, kemampuan untuk mengakses inovasi merupakan perbedaan yang paling mencolok antara negara kaya dan miskin.

与此同时，富国与穷国之间的差别提高北方和亚洲之间或北美洲和南美洲之间显著，但仍然是北美和非洲之间的固执难以忍受。
Pada saat yang sama, perbedaan antara negara-negara kaya dan miskin meningkat secara signifikan antara Utara dan Asia atau antara Amerika Utara dan Selatan, tetapi tetap keras kepala yang tak tertahankan antara Utara dan Afrika.

如果您想知道当银行或其他组织向联邦政府支付巨额罚款时资金流向何处，《华尔街日报》在2016年做了一个有用的演讲，解释说由于提供消费者救助，富国银行经常会获得与罚款相抵的信贷。
Jika Anda bertanya-tanya ke mana uang itu mengalir ketika bank atau organisasi lain dibuat untuk membayar denda besar kepada pemerintah federal, Wall Street Journal membuat presentasi yang bermanfaat pada tahun 2016 menjelaskan bahwa bank seperti Wells Fargo sering dapat mengumpulkan kredit yang diperhitungkan denda mereka untuk memberikan bantuan konsumen.