Tidak mengenai sasaran terhadap siapa pun, sungguh tidak.
这不是对任何人的判决。
Itu BUKAN HUKUMAN dari siapapun.
你就不能对任何人是假的。
Engkau engkau tidak kemudian palsu untuk siapa pun.
本次竞赛对任何人开放.
Lomba ini terbuka bagi siapa saja.
我的信仰无论对社会还是对任何人都是好事。
Keyakinan iman kita masing-masing baik terhadap setiap orang maupun komunitas.
我们不谋求对任何人施压,不干涉内政,不用武力威胁,不提出最后通牒。
Kami tidak berusaha menekan siapa pun, kami tidak mencampuri urusan dalam negeri negara lain, tidak mengancam dengan penggunaan kekuatan, atau membuat ultimatum.
无论如何,在这种情况下,我会对任何人要求做检测,不只是对于菲珂。
Apa pun, dalam situasi tersebut saya pasti akan meminta dilakukan tes dengan siapa pun, bukan hanya Raffaella.".
耶稣吩咐他离开,并且郑重地告诫他:44“记住,不要对任何人说起这事。
Sebelum menyuruhnya pergi, Yesus memberi dia amaran tegas yang berikut:44 Jangan beritahu sesiapa pun tentang hal ini.
我对任何人的建议都是先让你的硝酸盐和磷酸盐达不到检测水平。
Saran saya kepada sesiapa sahaja adalah untuk mendapatkan nitrat dan fosfat anda ke tahap yang tidak dapat dikesan.
我对任何人的建议都是先让你的硝酸盐和磷酸盐达不到检测水平。
Saran saya kepada siapa saja yang pertama untuk mendapatkan nitrat dan fosfat Anda ke tingkat undectable.
你是否对任何人提到过,你打算叫人抄写这份协定?”.
Apakah Anda pernah mengatakan pada orang lain bahwa Anda hendak menyuruh seseorang untuk menyalin surat perjanjian itu?".
一些顶级域名对任何人或企业都开放注册,而另一些则要求满足某些标准。
Beberapa TLD terbuka untuk setiap orang atau bisnis untuk mendaftar, sementara beberapa lainnya mengharuskan kriteria tertentu yang harus dipenuhi.
我告诉过你,我以前从未对任何人有过这样的感觉,甚至不接近。
Sudah kubilang, aku belum pernah merasa seperti ini terhadap orang lain, sedikitpun tidak.
除了他自己之外,对任何人来说,他不过是爱迪生事业中的一个小人物而已。
Bagi setiap orang kecuali dirinya sendiri. ia hanya layaknya sebuak sekrup dalam roda bisnis Edison.
于是她匆忙地去找以利沙,并没有对任何人说发生了什么事。
Itulah sebabnya, ia segera pergi kepada Elisa dengan tidak mengatakan kepada siapa pun apa yang telah terjadi.
当然,科学和统计学的本质是把重点放在人口中最典型的东西上,而不是对任何人最好。
Sudah tentu, sifat sains dan statistik yang paling utama adalah untuk memberi tumpuan kepada apa yang paling biasa dalam populasi,bukannya apa yang terbaik untuk setiap individu.
我没有根据没有证据或证据的指控改变我对任何人的看法。
Saya tidak pernah mengubah pandangan saya tentang siapa pun berdasarkan tuduhan tanpa bukti atau bukti.
当然,科学和统计学的本质是把重点放在人口中最典型的东西上,而不是对任何人最好。
Dan tentu saja, sifat sains dan statistiknya adalah berfokus pada apa yang paling khas dalam suatu populasi,dan bukan yang terbaik bagi individu manapun.
莎士比亚在《哈姆雷特》中说:“对自己要诚实,才不会对任何人欺诈。
Karakter dalam Shakespeare's Hamlet berkata," Jika engkau jujur pada dirimu sendiri makaengkau tidak dapat berlaku curang pada siapa pun.".
真主确已嘱托我转告你们要谦虚谨慎,以免任何人夸耀和对任何人不义。
Sesungguhnya Allah telah mewahyukan kepadaku agar kalian senantiasa bersikap rendah hati sehingga tidak ada seorang pun yang menyombongkan diri danberbuat aniaya di hadapan orang lain.".
我们还建议用户从来没有提供这种信息对任何人的话聊天。
Kami juga menyarankan pengguna untuk tidak memberikan informasi ini kepada siapa pun saat mengobrol.
过分敏感,过度反应,对这对那都情绪低落--我们再次需要这样想:“这对任何人没有帮助。
Terlalu peka, bertindak kelewatan, kesal sekali tentang ini dan itu- lagi-lagi,kita perlu berpikir:" Ini tak ada gunanya bagi siapapun.".
如果你见人来,你可以说:“我确已向至仁主发愿斋戒,所以我今天绝对不对任何人说话。
Jika engkau melihat seseorang, maka katakanlah," Sesungguhnya aku telah bernazar berpuasa untuk Tuhan Yang Maha Pengasih,maka aku tidak akan berbicara dengan siapa pun pada hari ini.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt