在 中文 中使用 对保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
促进我们的文化遗产，导致了对保护和恢复的巨大投入。
Mempromosikan warisan budaya kita telah menghasilkan investasi besar dalam konservasi dan pemulihan.我们要求所有提供该等支持服务的公司达到我们自己对数据保护的标准。
Kami mewajibkan semua perusahaan yang menyediakan layanan dukungan tersebut untukmemenuhi standar perlindungan yang sama data yang kita sendiri.然而，基于互联网的数据传输在原则上可能存在安全漏洞，因此无法确保绝对保护。
Meskipun demikian, transmisi data berbasis internet padaprinsipnya dapat mempunyai celah keamanan, sehingga perlindungan mutlak tidak dapat dijamin.然而，基于互联网的数据传输在原则上可能存在安全漏洞，因此无法确保绝对保护。
Namun, transmisi data berbasisInternet pada prinsipnya memiliki celah keamanan, sehingga perlindungan absolut mungkin tidak dijamin.最高法院的裁决是对保护同性恋权益人士的一个打击，他们本来期待最高法院会维持2009年的判决。
Keputusan Mahkamah Agung itu adalah pukulan besar terhadap pembela hak kaum gay, yang tadinya memperkirakan keputusan tahun 2009 akan dipertahankan.自然保护联盟同样对保护森林的人表示支持，同时对最近的评论表示关注。
IUCN juga menegaskan dukungan 那些具有创造性思维和对保护地球资源的热情的人可能希望实施可持续设计方案。
Mereka yang memiliki pikiran kreatif dan semangat untuk melestarikan sumber daya bumi mungkin ingin mengejar program dalam desain yang berkelanjutan.对保护和改善环境的有效行动的重要性先进的知识。
Pengetahuan maju tentang pentingnya tindakan yang efektif untuk melindungi dan memperbaiki lingkungan[-].这个10门课程提供了一个创新课程，重点关注新兴技术及其对保护，保存和参与的影响;
Program 10- kursus ini menawarkan kurikulum inovatif yang berfokus pada teknologi yang muncul dandampaknya terhadap konservasi, pelestarian, dan keterlibatan;许多科学研究表明，采石场，砾石坑和其他露天矿可能对环境保护非常有价值，因为它们为稀有和受保护的物种提供了不受干扰的栖息地。
Berbagai studi sains telah menunjukkan bahwa kuari danlokasi tambang lainnya memiliki nilai tinggi untuk proteksi lingkungan karena kuari dan lokasi tambang menawarkan habibat tidak terganggu 这提供了对加密保护中最强大的最新标准的访问，这些标准可以通过单个命令在系统范围内实现，从而限制了对特定于应用程序的策略和调优的需求。
Hal ini memberikan akses ke beberapa standar terkuat dan terbaru dalam perlindungan kriptografi yang dapat diimplementasikan di seluruh sistem melalui satu perintah sehingga membatasi kebutuhan akan kebijakan dan penyetelan khusus aplikasi.可再生能源的大幅增长对保护环境作出了重大贡献，但我们的客户们追求创新，在应对气候变化方面总是不断寻求新的方式来降低碳排放，并进一步付诸实践，”嘉实多全球产品经理DarylLuke说道。
Pertumbuhan besar dalam energiterbarukan telah memberikan kontribusi besar terhadap perlindungan lingkungan, tetapi pelanggan kami adalah inovator dan selalu mencari cara baru agar dapat mengurangi jejak karbon mereka serta mengambil tindakan lebih lanjut dalam perubahan iklim, ujar Daryl Luke, Global Product Manager di Castrol.这对保护全球环境也做出了巨大的贡献，.
同时这也是全球对保护区及其干部的认可。
Bersamaan itu, ini juga merupakan pengakuan dunia terhadap zona-zona konservasi dan pejabat zona 其次要关注的是物质与能量的节约和保护，这被认为对保护自然世界有重要作用。
Fokus sekunder adalah pada bahan konservasi dan konservasi energi,yang dilihat sebagai penting untuk melindungi alam.是的，它们对保护其他对接种疫苗来说还太小的孩子来说是至关重要的.
Ya, mereka adalah penting untuk melindungi kanak-kanak lain yang terlalu muda 每个人、每个社会都有资格尊重这些权利，并对保护所有别人的这些权利而负责。
Setiap orang dan setiap masyarakat berhak menghormati hak-hak tersebut dan bertanggungjawab untuk melindungi ha-hak tersebut.是的，它们对保护其他对接种疫苗来说还太小的孩子来说是至关重要的.
Ya, mereka sangat penting untuk melindungi anak-anak lain yang terlalu muda 日本烟草国际的贸易主任GeirUlle称，WTO的裁决对保护全球知识产权而言是一大退步。
Geir Ulle, Direktur perdagangan internasional di asosiasi produsen rokok Jepang,mengatakan keputusan tersebut merupakan langkah mundur dalam melindungi hak atas kekayaan intelektual.他们认为，目前欧元的报价之所以在1.1200，主要得益于人们对保护性资产兴趣增长的影响。
Menurut pendapat mereka, kuotasi euro di 1.1200 sekarang didukung terutama karenapertumbuhan minat pada aset pelindung.中国继续尽最大努力避免贸易战，但面对美国对保护资金的更大需求，中国别无选择，只能反击，”它说.
China terus melakukan yang terbaik untuk menghindari perang dagang,tetapi dalam menghadapi permintaan uang perlindungan yang lebih besar dari AS, China tidak memiliki pilihan selain melawan," katanya.鉴于苹果公司对保护个人隐私有着浓厚的兴趣，因此该公司收购Xnor.ai并不令人意外。
Mengingat bahwa Apple selalu mementingkan perlindungan privasi pribadi, akuisisi perusahaan terhadap Xnor. ai tidaklah mengejutkan.他说，“对保护我们的环境和孩子们的未来来说，应对气候变化十分紧迫、重要。
Menangani perubahan iklim sangat mendesak dan penting bagi kita untuk menjaga lingkungan dan masa depan anak-anak kita.Airbnb和HomeAway认为，纽约市法律违反美国宪法中，对保护民众免受政府不合理搜查跟扣押收禁私有财产的条例。
Airbnb dan HomeAway berpendapat bahwa undang-undang itu bertentangan dengan perlindungan Konstitusi AS terhadap pencarian dan penyitaan properti pribadi oleh pemerintah yang tidak masuk akal.Airbnb和HomeAway以为，纽约市法律违背美国宪法中，对保护民众免受政府不合理搜查跟扣押收禁私有财产的条例。
Airbnb dan HomeAway berpendapat bahwa undang-undang itu bertentangan dengan perlindungan Konstitusi AS terhadap pencarian dan penyitaan properti pribadi oleh pemerintah yang tidak masuk akal.Airbnb和HomeAway认为，纽约市法律违反美国宪法中，对保护民众免受政府不合理搜查和扣押收禁私有财产的条例。
Airbnb dan HomeAway berpendapat bahwa undang-undang itu bertentangan dengan perlindungan Konstitusi AS terhadap pencarian dan penyitaan properti pribadi oleh pemerintah yang tidak masuk akal.此外，草案强调了“高风险”金融资产相关的潜在陷阱，表示“充分披露信息”对保护投资者至关重要。
Hal ini juga menyoroti potensi perangkap terkait dengan aset keuangan" berisiko tinggi",mengklaim bahwa" penyebaran informasi yang memadai" sangat penting untuk melindungi investor.我们有了现代医学和锻炼，包括瑜伽锻炼，这对保护宝贵的身体同样很管用，不是吗？确实如此。?
Tapi kini kita punya pengobatan modern dan olahraga, termasuk yoga,dan ini juga sangat berguna untuk memelihara tubuh yang berharga ini, bukan?例如，如果我们在没有科学分析的情况下否认气候变化与2003欧洲热浪之间的联系，那么在未来全球变暖的背景下，我们对保护弱势群体免受高温压力的准备不足。
Misalnya, jika kita menolak hubungan antara perubahan iklim dan gelombang panas 2003 Eropa tanpa analisis ilmiah,kita akan dipersiapkan dengan buruk untuk melindungi orang-orang yang rentan dari tekanan panas di masa depan di bawah pemanasan global lebih lanjut.例如，如果我们在没有科学分析的情况下否认气候变化与2003欧洲热浪之间的联系，那么在未来全球变暖的背景下，我们对保护弱势群体免受高温压力的准备不足。
Sebagai contoh, jika kita menolak hubungan antara perubahan iklim dan gelombang panas Eropah 2003 tanpa analisis saintifik,kita akan kurang bersedia untuk melindungi orang yang lemah dari tekanan haba pada masa depan di bawah pemanasan global yang lebih lanjut.
