寻求 保护 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencari perlindungan

在 中文 中使用 寻求 保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从祷告或祈求开始，寻求保护和指导。
Mulailah dengan doa atau doa yang meminta perlindungan dan bimbingan.

而他自己，则逃到了法国来寻求保护。
Mereka ini kemudian berimigrasi ke Perancis untuk mencari perlindungan.

在希腊寻求保护的人们否认了公平的庇护程序-乐施会和希腊难民理事会报告.
Orang yang mencari perlindungan di Greece membantah proses suaka yang adil- Oxfam dan Dewan Yunani untuk laporan Refugees.

博尔顿表示，美国已经要求库尔德人“立刻站稳脚跟”，不要向俄罗斯或叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府寻求保护。
Bolton mengatakan AS telah meminta Kurdi untuk bersiaga dan menahan diri untuk tidak mencari perlindungan dari Rusia atau pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad.

他说，这个教堂已经成为数千名逃离暴力寻求保护的平民的避难所。
Ia menambahkan kompleks gereja itu telah menjadi pusat pengungsian ribuan warga sipil yang mencari perlindungan dari kekerasan itu.

我知道，如果确认了这一点，实施这一行为的人是寻求保护和庇护的人.
Saya tahu akan sangat sulit untuk kita jika orang yang melakukan tindakan ini adalah seseorang yang mencari perlindungan dan suaka.

教会法寻求保护犹太人并要求他们在耶稣受难日留在里面。
Hukum gereja berusaha untuk melindungi orang-orang Yahudi dan meminta mereka untuk tetap di dalam pada hari Jumat Agung.

德国内政部长德迈齐埃说，寻求保护的人不能选择由哪个国家接纳他们。
Menteri Dalam Negeri Jerman Thomas de Maiziere mengatakan, mereka yang mencari perlindungan tidak bisa memilih negara yang mereka kehendaki.

作为一名德国公民，他几乎可以肯定不会到美国受罚，他也根据德国引渡法寻求保护。
Sebagai warga negara Jerman, dia hampir pasti tidak datang ke AS dan akan mencari perlindungan di bawah undang-undang ekstradisi Jerman.

在这个主日，如果在我们所居住的地方附近有穷人寻求保护和协助，让我们接近他们：那将会是我们与天主相遇的最佳时刻。
Hari Minggu ini, jika ada orang-orang miskin di mana kita tinggal yang mencari perlindungan dan bantuan, marilah kita mendekati mereka: ini adalah saat yang tepat untuk berjumpa Allah yang kita cari-cari..

弱者寻求保护的混合物，雄心勃勃的寻求共同的荣耀，而这种贪婪则倾向于一个领导者，他们可以向他们展示更为精炼的残忍形式。
Campuran orang-orang lemah yang mencari perlindungan, orang-orang ambisius yang mencari cipratan kebesaran, dan orang-orang kejam yang tertarik kepada pemimpin yang bisa menunjukkan kepada mereka bentuk-bentuk kekejaman yang lebih canggih.

除非相关方禁止或有明确的迹象表明Amazon产品或服务的使用中存在非法行为，否则Amazon会在披露客户内容之前通知客户，以便客户寻求保护。
Kecuali dilarang melakukan hal tersebut atau ada indikasi yang jelas tentang perilaku ilegal terkait penggunaan produk atau layanan Amazon, Amazon memberi tahu pelanggan sebelum mengungkapkan konten pelanggan sehingga mereka dapat mencari perlindungan dari pengungkapan.

监狱是易受影响的场所，由于这种环境产生了比其他任何地方都多的寻求身份认同者、寻求保护者和反抗者。
Penjara merupakan tempat yang rentan, yang, akibat lingkungannya, menghasilkan pencari identitas, pencari perlindungan dan pemberontak dalam jumlah yang lebih besar dibandingkan segala lingkungan lainnya.

由于欧洲国家难以应对数以百万逃避中东持续暴力的移民，相对较少的一批叙利亚人来到韩国寻求保护。
Saat negara-negara Eropa berjuang untuk mengatasi jutaan migran yang melarikan diri dari kekerasan yang sedang berlangsung di Timur Tengah, sejumlah kecil orang Suriah telah mencari perlindungan di Korea Selatan.

寻求保护，哭。
Untuk melindunginya. menangis.

男人们到哪里寻求保护？?
Ke mana mereka bisa mencari perlindungan?

我们也永远都可以向他们寻求保护与祝福。
Kita juga akan selalu mendapatkan perlindungan dan rahmat dari-Nya.

世界各地的发明者纷纷到美国为自己的发明寻求保护。
Para penemu dari seluruh dunia datang ke AS untuk mencoba memperoleh perlindungan atas hasil penemuan mereka.

罗杰斯警告投资者应“非常小心”，在下一次金融危机之前要寻求保护自己的方式。
Rogers memperingatkan investor agar" sangat berhati-hati" saat mereka mencari cara untuk melindungi diri mereka menjelang krisis keuangan berikutnya.

在她父亲的要求下，MarinaBlanco出席峰会寻求保护，争取时间并通过谈判解决问题。
Atas panggilan ayahnya, Marina Blanco, menghadiri KTT untuk menemukan perlindungan, untuk mendapatkan waktu dan untuk menegosiasikan jalan keluar.

在这个主日，如果在我们所居住的地方附近有穷人寻求保护和协助，让我们接近他们：那将会是我们与天主相遇的最佳时刻。
Pada hari minggu ini, jika ada orang miskin di lingkungan kita dan membutuhkan perlindungan dan pertolongan, marilah kita mendekati mereka: ini akan menjadi saat yang tepat untuk menjumpai Allah yang kita cari.

这项法律将美国的关税平均提高了20%，最初是为了保护美国农民，但后来随着其他行业游说寻求保护，该关税政策涉及的范围有所扩大。
Undang-undang menaikkan tarif AS dengan rata-rata 20 persen, awalnya untuk melindungi petani Amerika, tetapi kemudian meluas karena industri lain meminta untuk perlindungan.

玛丽逃往英国，寻求伊丽莎白的保护。
Mary melarikan diri ke Inggris dan meminta bantuan Elizabeth.

年代，中国进驻西藏，不丹迅即南转，向印度寻求友谊和保护。
Setelah Tibet diserang dan dianeksasi oleh Cina pada 1950- an, Bhutan segera berbelok ke selatan menuju India untuk persahabatan dan keamanan.

然而，在某些情形，比如保护我们自身的权力（像使徒保罗的例子），寻求法律保护可能是正确的。
Namun dalam kasus-kasus tertentu, seperti untuk melindungi hak-hak kita( sebagaimana contoh dari Rasul Paulus), mungkin pantas untuk melakukan tuntutan hukum.

环境组织（英语：environmentalorganization）是寻求保护、分析或监测环境以防止其遭虐待或恶化的组织。
Organisasi lingkungan adalah organisasi yang bekerja melindungi, menganalisa, dan memantau perubahan lingkungan terhadap penyalahgunaan atau degradasi.

会谈寻求保护的独立性和显著改变行为，同时考虑到，与他们正在谈判。
Pada rundingan itu bertujuan untuk memelihara kemerdekaan dan ketara mengubah tingkah laku, dengan mengambil kira, dengan siapa mereka sedang berunding.

通过我们对欧洲共同庇护制度的拟议改革，到欧洲寻求保护和免受伤害的移民妇女将得到医疗、法律支持、创伤咨询和心理社会照顾。
Melalui proposal perubahan Sistem Suaka Bersama Eropa, perempuan migran yang datang ke Eropa untuk mencari perlindungan dan yang mengalami hal yang membahayakan akan diberikan perawatan medis, bantuan hukum, konseling trauma dan perawatan psiko-sosial.