在 中文 中使用 导弹防御系统 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
布什政府坚持认为，导弹防御系统并不瞄准俄罗斯。
Pemerintahan Bush tetap mengatakan sistim pertahanan misil itu tidak ditujukan terhadap Rusia.日本现有导弹防御系统包括两层。
Jepang saat ini memiliki sistem pertahanan anti-rudal dua tingkat.萨德”系统是弹道导弹防御系统（BMDS）的关键要素。
美国已提出向土耳其出售其制造的爱国者导弹防御系统，但土耳其外长恰武什奥卢表示美国无法及时交付该系统。
AS telah biasa menawarkan sistem pertahanan rudal Patriot buatan Amerika kepada Turki, namun Menteri Luar Negeri Mevlut Cavusoglu menyatakan bahwa itu tidak dapat diberikan pada waktunya.美国官员说，他们曾设法努力解决俄罗斯对导弹防御系统的关注，指出梅德韦杰夫的决定“令人失望”。
Para pejabat Amerika mengatakan mereka telah berusaha keras untukmenanggapi keprihatinan Rusia akan sistim pertahanan misil itu, dan menyebut keputusan Medvedev mengecewakan.Combinations with other parts of speech
SDI-大型导弹防御系统的发展空间为基础，旨在保护美国领土，从宇宙的攻击程序。
SDI- sebuah program untuk pengembangan skala besar sistem pertahanan rudal dengan ruang-based dan dirancang untuk melindungi wilayah Amerika dari serangan kosmos.俄罗斯总统普京对美国在东欧建立导弹防御系统的计划感到愤怒，他称这一计划是对俄罗斯的威胁。
Presiden Rusia Vladimir Putin marahdisebabkan rencana Amerika hendak memasang sistem pertahanan misil di Eropa Timur, dengan menyebutnya sebagai ancaman terhadap negaranya.美国官员说，他们作出极大的努力来消除俄罗斯对导弹防御系统的担心，并对梅德韦杰夫的决定感到“失望”。
Para pejabat Amerika mengatakan mereka telah berusaha keras untukmenanggapi keprihatinan Rusia akan sistim pertahanan misil itu, dan menyebut keputusan Medvedev mengecewakan.原因：生化人，主要的武器制造商，在所有的军事准备中装入了天网技术，包括隐形轰炸机和导弹防御系统。
Penyebab: Cyberdyne, pabrik senjata terkemuka, teknologi Skynet diinstal di semua perangkatkeras militer termasuk pembom stealth dan sistem pertahanan rudal.少数部队和支援人员已经在现场，正在为爱国者导弹防御系统以及跑道和机场的改进做初步准备。
Sejumlah kecil pasukan dan personel pendukung sudah berada di lokasi dengan persiapan awal dibuat untukoperasional baterai sistem pertahanan rudal Patriot serta perbaikan landasan pacu dan lapangan terbang.俄罗斯和北约同意在2010年11月的里斯本峰会上就欧洲导弹防御系统进行合作。
Rusia dan North Atlantic Treaty Organization( NATO)sepakat untuk bekerja sama dalam pembangunan sistem pertahanan misil Eropa pada Konferensi Tingkat Tinggi NATO di Lisbon 2010.自5月以来，美国领导人已经向该地区增派了大约1.4万名士兵，主要是为海军舰艇和导弹防御系统提供人员。
Sejak Mei, pemerintahan Trump telah mengirim sekitar 14.000 pasukan tambahan ke wilayah itu,terutama untuk staf kapal Angkatan Laut dan sistem pertahanan rudal.美国总统奥巴马宣布对欧洲导弹防御系统作出新的调整，同时取消在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划。
Presiden Amerika Barack Obama mengungkapkan pendekatan baru bagi sistem pertahanan misil di Eropa, dan membatalkan rencana menggelar sistem pertahanan misil di Polandia dan Republik Ceko.日本内阁批准了一份防卫报告，这份防卫报告呼吁日本尽快完成一套导弹防御系统的建设，来对付北韩的潜在威胁。
Kabinet Jepang telah mengesahkan laporan 布拉格对奥巴马总统决定取消在捷克和波兰建立导弹防御系统的计划表示失望。
Praha telah menyatakan kekecewaan atas keputusan presiden Amerika Barack Obama untukmembatalkan rencana membangun sistem pertahanan misil di Republik Ceko dan Polandia.俄罗斯总统普京去年说，海燕拥有无限射程和躲避美国导弹防御系统的能力。
Presiden Rusia Vladimir Putin pernah mengatakan pada tahun lalu bahwa Burevestnik memiliki jangkauan tak terbatas dan kemampuan untukmenghindari sistem pertahanan rudal AS.去年，俄罗斯向伊朗提供了S-300导弹防御系统，该系统于2007年被购买，但由于制裁而停滞多年.
Tahun lalu, Rusia mengirimkan sistem rudal pertahanan S-300 bagi Iran, yang dibeli tahun 2007 namun terhenti karena sanksi.美国和阿联酋签署了一项在这个波斯湾国家部署导弹防御系统的协议。
Amerika danUni Emirat Arab telah menandatangani kesepakatan mengenai sistem pertahanan rudal di negara Teluk Persia tersebut.如果有必要，轰炸机的第一个目标可能是雷达站和拦截导弹所在的位置，它们是美国导弹防御系统的一部分。
Jika perlu, target pertama bomber bisa berupa stasiun radar dan posisi 土耳其星期二说，已经找到同意提供先进爱国者导弹防御系统的盟国。
Turki hari Selasa mengatakan,pihaknya telah mendapati beberapa anggota sekutu yang bersedia memberinya sistem rudal Patriot yang mutakhir.几位美国参议员还呼吁在波兰和捷克共和国加强导弹防御系统。
Beberapa senator AS juga menyerukan pemanfaatan sistem pertahanan rudal yang berbasis di Polandia dan Republik Ceko.这种武器系统的特殊特征使其很难被任何反弹道导弹防御系统跟踪和破坏。
Fitur yang luar biasa dari 俄罗斯和北约同意在2010年11月的里斯本峰会上就欧洲导弹防御系统进行合作。
Rusia dan Pakta 美国和阿拉伯联合酋长国签署了一项协议，向这个波斯湾国家出售导弹防御系统。
Amerika danUni Emirat Arab telah menandatangani kesepakatan mengenai sistem pertahanan rudal di negara Teluk Persia tersebut.然而，如果土耳其放弃与俄罗斯的协议，上述美国公司将重新安排爱国者导弹防御系统的生产计划，以确保土耳其能够在更快的时间内获得导弹系统。
Namun jika Turki meninggalkan kesepakatan dengan Rusia,Raytheon akan mengatur kembali jadwal produksi sistem pertahanan rudal Patriot untuk menjamin bahwa Turki dapat menerima 俄罗斯国防部此前曾表示，除非美国放弃其在欧洲建立导弹防御系统的计划，俄罗斯将采取反制措施，包括建造一种新的重型液体燃料推进导弹。
Kementerian 美国国务院的一位发言人星期一重申，美国认为导弹防御系统和各自的战略核武库规模这两者之间没有关联。
Seorang jurubicara Departemen Luar Negeri Amerika di Washington mengatakan lagi hari Senin bahwaAmerika tidak melihat adanya kaitan kedua hal itu-- sistim pertahanan misil dan besarnya senjata nuklir strategis masing-masing pihak.普京在2018年的讲话中称，这种武器的“射程几乎是无限的”“甚至连最先进的导弹防御系统也奈何不了它”。
Pada 2018, Putin sempat mengklaim bahwa senjata tersebut tidak memiliki batasan jangkauan dan tidak akan terhalang,bahkan oleh sistem pertahanan rudal paling canggih sekalipun.米克达德说，美英法很可能认为，叙利亚军队2月意外击落了以色列空军的F-16战斗机，因此打算测试叙利亚军队导弹防御系统的战备和能力。
Al-Miqdad mengatakan bahwa AS, Prancis dan Inggris kemungkinan berpikir bahwa tentara Suriah secara tidak sengaja menembak jatuh jet tempur F-16 Israel pada Februari dan dimaksudkan untuk menguji kesiapan dankekuatan sistem pertahanan rudal tentara Suriah.
