将协助 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan membantu
• akan dibantu
• akan memfasilitasi

在 中文 中使用 将协助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大学将协助学生获得签证和/或居住证。
Siswa akan dibantu oleh universitas untuk mendapatkan visa dan/ atau ijin tinggal.

外交部将协助其办理护照。
Kemudian nanti akan dibantu proses pengurusannya untuk membuat paspor.

大学将协助学生找到合适的住房。
Siswa akan dibantu oleh universitas untuk menemukan perumahan yang cocok.

我们将协助你评估。
Kami akan bantu untuk evaluasi.

AppleMusic将协助用户在超过5,000万首歌曲、歌单和音乐视频中，发掘优秀新音乐。
Apple Music akan membantu penggunanya menemukan musik baru dengan lebih dari 50 juta pilihan lagu, playlist, dan video musik.

国际顾问（InternationalCounselor）将协助学生选课并制定教育计划，以帮助学生实现其目标，并通过电子邮件或Skype与学生沟通。
Konselor internasional akan membantu mahasiswa memilih kelas dan menyusun rencana pendidikan guna membantu mereka mencapai tujuan dan berkomunikasi dengan mahasiswa melalui email atau Skype.

他说：“我们将协助任何外国政府提出的要求，不过必须遵循程序。
Kita akan memfasilitasi permintaan setiap pemerintahan asing meski ada prosedur yang harus diikuti.

IESAbroad将协助您的工作，方便介绍各组织，并通过协调团队运输到该地点（IESAbroad基于班级的社区服务）。
IES Abroad akan membantu upaya Anda dengan memfasilitasi perkenalan kepada organisasi dan melalui koordinasi transportasi kelompok ke lokasi( untuk IES Abroad class-based community-service).

一位官员表示，调查人员审查完黑匣子数据后返回亚的斯亚贝巴并开始破解工作，NTSB和FAA将协助进行数据验证。
Para pejabat mengatakan, setelah penyelidik meninjau data kotak hitam kembali ke Addis Ababa dan mulai melakukan pekerjaan interpretatif, NTSB dan FAA akan membantu dalam verifikasi dan validasi data.

他在星期五晚上的电视讲话中宣布了三天全国悼念期，并保证政府将协助重建。
Dalam sebuah pidato di televisi pada hari Jumat malam, dia mengumumkan tiga hari berkabung nasional dan berjanji bahwa pemerintah akan membantu membangun kembali.

欧安组织冲突预防中心的负责人说，这个警察顾问小组将协助当地执法人员恢复吉尔吉斯斯坦南部的公共秩序。
Kepala pusat pencegahan konflik OSCE Herbert Salber mengatakan kelompok kecil pemantau polisi itu akan membantu badan-badan penegak hukum setempat memulihkan ketertiban umum di Kirgistan selatan.

他在星期五晚上的电视讲话中宣布全国哀悼三天，并保证政府将协助重建。
Dalam pidato yang ditayangkan televisi Jumat malam, ia menyatakan tiga hari masa berkabung nasional dan berjanji bahwa pemerintah akan membantu pembangunan kembali.

他在星期五晚上的电视讲话中宣布全国哀悼三天，并保证政府将协助重建。
Dalam sebuah pidato di televisi pada hari Jumat malam, dia mengumumkan tiga hari berkabung nasional dan berjanji bahwa pemerintah akan membantu membangun kembali.

美国副总统拜登表示，美国希望和平解决乌克兰危机，但如有必要，美国将协助基辅抵御俄罗斯。
Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengatakan AS menginginkan solusi damai di Ukraina, tetapi menyatakan, jika dibutuhkan, Amerika akan membantu Ukraina membela diri dari Rusia.

一位官员称，调查人员审查完黑匣子数据后返回亚的斯亚贝巴并开始破解工作，NTSB和FAA将协助进行数据验证。
Para pejabat mengatakan, setelah penyelidik meninjau data kotak hitam kembali ke Addis Ababa dan mulai melakukan pekerjaan interpretatif, NTSB dan FAA akan membantu dalam verifikasi dan validasi data.

他在星期五晚上的电视讲话中宣布全国哀悼三天，并保证政府将协助重建。
Dalam pidato yang ditayangkan televisi pada Jumat malam, ia menetapkan tiga hari masa berkabung nasional dan berjanji pemerintah akan membantu pembangunan kembali.

OracleERP云为亚洲航空的持续增长打下了坚实基础，将协助他们强化在东盟旅游行业的领导地位。
Oracle ERP Cloud memberikan landasan kuat bagi pertumbuhan AirAsia yang berkelanjutan dan akan membantu memperkuat kepemimpinan mereka pada industri penerbangan di kawasan Asean Ujar Mark.

该BTEC学生将协助寻求商业合作伙伴和风险投资把他们的经营理念变成现实。
Para siswa BTEC akan membantu dalam mencari mitra bisnis dan modal usaha untuk mengubah ide-ide bisnis mereka menjadi kenyataan.

脸书在一份声明中表示，它将协助纽约官员进行调查，但指出，《华尔街日报》的报告侧重于其他应用软件如何利用人们的数据创建广告。
Facebook mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka akan membantu para pejabat New York dalam penyelidikan mereka, tetapi mencatat bahwa laporan WSJ berfokus pada bagaimana aplikasi lain yang menggunakan data orang untuk membuat iklan.

一个合格的职业顾问将协助学生提供各种服务和资源，包括求职策略，面试技巧，简历发展，职业/性格评估，以及更多。
Seorang konselor karir yang berkualifikasi akan membantu siswa dengan berbagai layanan dan sumber daya termasuk strategi pencarian kerja, keterampilan wawancara, pengembangan resume, penilaian karir/ kepribadian dan banyak lagi.

计算、分析航线贡献和盈利能力的强大数据模型：OracleERP云和OracleEPM云将协助亚洲航空进行核心业务分析和报告，助力其优化决策，促进增长。
Robust Data Models to Compute and Analyse Route Contribution and Profitability: Oracle ERP Cloud dan Oracle EPM Cloud akan memfasilitasi analisis dan pelaporan bisnis inti untuk membantu AirAsia meningkatkan pengambilan keputusan dan mendorong pertumbuhan.

具体而言，文章提出印度尼西亚将协助美国维护美国对中国的地区军事优势，反过来美国将支持雅加达扞卫印度尼西亚（以及更多东南亚国家）的海洋利益。
Secara khusus, ini menunjukkan bahwa Indonesia akan membantu Amerika Serikat mempertahankan dominasi militer regionalnya melawan China sebagai imbalan atas dukungan AS untuk membela kepentingan maritim Jakarta sendiri( dan yang lebih luas Asia Tenggara).

与此同时，日本的语文课程将协助海外学生更好地了解日本文化，并会帮助他们日常的日常跨文化的沟通与交流。
Pada saat yang sama, kursus bahasa Jepang akan membantu siswa luar negeri untuk lebih memahami budaya Jepang dan akan membantu dalam komunikasi dan pertukaran lintas budaya sehari-hari mereka.

与此同时，日本的语文课程将协助海外学生更好地了解日本文化，并会帮助他们日常的日常跨文化的沟通与交流。
Pada saat yang sama, kursus bahasa Jepang akan membantu siswa asing untuk lebih memahami budaya Jepang dan akan membantu dalam komunikasi sehari-hari mereka dan pertukaran lintas budaya.

如航班因天气、紧急情况、空中交通管制、安全检查或乘客状况，航空将协助乘客寻找食物和住宿，费用由乘客支出。
Jika penerbangan tertunda atau dibatalkan karena kondisi cuaca, keadaan darurat, kontrol lalu lintas udara, pemeriksaan keamanan dan isu-isu penumpang, Air China akan membantu penumpang dengan mencari makanan dan akomodasi tapi biayanya ditanggung oleh penumpang.

在奥地利旅行的美国公民如果发现自己陷入困境，无法联系美国大使馆，可以进入-截至2019年5月15日星期三-奥地利的任何麦当劳，工作人员将协助他们与美国联系。
Warga negara Amerika yang bepergian di Austria yang mengalami kesulitan dan tanpa cara untuk menghubungi Kedutaan Besar AS dapat masuk- pada hari Rabu, 15 Mei 2019- setiap McDonald's di Austria dan staf akan membantu mereka melakukan kontak dengan AS.

这将协助我们改善搜寻工作。
Hal ini akan membantu kita untuk memperbaiki pencarian.

美国部队将协助这次行动。
Pasukan Amerika akan membantu operasi itu.

我们将协助您的每一步！
Kami akan membantu Anda setiap langkahnya.