在 中文 中使用 将有资格 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
毕业生将有资格来分析程序和商业惯例的问题，还考虑非业务关系，寻找经济合理的解决方案。
Lulusan akan memenuhi syarat untuk menganalisis prosedur dan masalah praktik bisnis, mencari solusi ekonomis dibenarkan oleh juga mempertimbangkan hubungan non-bisnis.毕业生将有资格从工程师的角度考虑金融领域的挑战，并根据基本经济法则开发和优化创新解决方案。
Lulusan akan memenuhi syarat untuk mempertimbangkan tantangan di sektor keuangan dari sudut pandang seorang insinyur dan untuk mengembangkan dan mengoptimalkan solusi inovatif berdasarkan hukum ekonomi mendasar.雅虎帐户持有人每年支付20至50美元的高级电子邮件帐户，将有资格获得25%的退款。
Para pemegang akun Yahoo yang membayar$ 20 hingga$ 50 per tahun untukakun email premium akan berhak mendapatkan pengembalian 25 persen.学生将有资格获得发展自己在管理结构顶级的职业生涯各级，特别是在欧盟国家。
Para siswa akan memenuhi syarat untuk mengembangkan mereka sendiri top karir dalam mengelola struktur di berbagai tingkatan, terutama di negara-negara Uni Eropa.他们将有资格从事化学和药学方面的研究和开发工作，包括药物，运输工具和药物辅助物质的设计和制造。
Mereka akan memiliki kualifikasi yang baik untuk melakukan pekerjaan penelitian dan pengembangan di bidang Kimia dan Farmasi, termasuk desain dan pembuatan obat-obatan, alat angkut dan bahan tambahan farmasi.此外，每年支付20至50美元的雅虎高级邮件账户持有者将有资格获得25%的退款。
Para pemegang akun Yahoo yang membayar$ 20 hingga$ 50 per tahun untukakun email premium akan berhak mendapatkan pengembalian 25 persen.你将有资格承担一家公司的具体作用，但有一个额外的业务概述和领导技能超出了预期执行。
Anda akan memenuhi syarat untuk mengambil peran tertentu dalam suatu perusahaan, tetapi dengan operasional gambaran dan keterampilan kepemimpinan ditambahkan untuk melakukan melampaui apa yang diharapkan.雅虎帐户持有人如果每年支付20至50美元购买高级电子邮件帐户，将有资格获得25%的退款。
Para pemegang akun Yahoo yang membayar$ 20 hingga$ 50 per tahun untukakun email premium akan berhak mendapatkan pengembalian 25 persen.完成硕士学位后，学生将有资格参加国家针灸和东方医学认证委员会的执照考试。
Setelah menyelesaikan gelar Master, siswa akan memenuhi syarat untuk duduk di Komisi Sertifikasi Nasional untuk Akupunktur dan pemeriksaan lisensi Pengobatan Oriental.在成功完成HND的学生将有资格进入相关的最后一年补足学士学位，在许多高等教育机构和大学在英国。
Pada berhasil menyelesaikan siswa HND akan memenuhi syarat untuk masuk ke terkait tahun terakhir top-up Sarjana derajat di banyak lembaga pendidikan tinggi dan universitas di Inggris.一旦该方案成功完成后，毕业生将有资格在各种在美国和国外的教育环境，如教英语：.
Setelah berhasil menyelesaikan program ini, lulusan akan memenuhi syarat untuk mengajar bahasa Inggris di berbagai pengaturan pendidikan di Amerika Serikat dan luar negeri, seperti:.该计划旨在导致在纽约获得执照，并且在满足博士后和考试要求之后，毕业生将有资格担任以下职务：.
Program ini dirancang untuk mengarah pada lisensi di New York, dan setelah 该计划的成功完成后，学生将有知识的坚实基础这将有资格在他们广泛的国际业务事业进入管理职位。
Setelah berhasil menyelesaikan program ini,siswa 成功完成PC要求的申请人将有资格在以下三个月内接受常规MUIC学习课程。
Pemohon yang berjaya melengkapkan keperluan PC akan layak untuk diterima ke program pengajian MUIC biasa dalam trimester berikut.毕业后，学生将有资格申请加入全球115,000名来自CIPS会员的采购和供应专业人士的网络。
Setelah lulus, siswa secara otomatis memenuhi syarat untuk mendaftar untuk bergabung dengan jaringan CIPS di seluruh dunia yang terdiri dari 115.000 profesional pengadaan dan penawaran.诺华公司将承担方案和Ablynx继续取得进展的责任，将有资格获得发展的基础里程碑支付和销售的产品商业化的特许权使用费。
Novartis sekarang 他们将有资格从事化学与制药的研究和开发工作，包括药物，其运输和医药辅助物质的设计和制造。
Mereka akan memiliki kualifikasi yang baik untuk melakukan pekerjaan penelitian dan pengembangan di bidang Kimia dan Farmasi, termasuk desain dan pembuatan obat-obatan, alat angkut dan bahan tambahan farmasi.-.在为博士论文辩护后，毕业生将有资格在生物化学实验室从事研究和高质量的工作，并在生物化学或相关领域担任学者。
Setelah mempertahankan tesis doktoral mereka, lulusan akan memenuhi syarat untuk melakukan penelitian dan pekerjaan yang sangat berkualitas di laboratorium biokimia dan untuk bekerja sebagai akademisi di bidang biokimia atau bidang terkait[-].成功的参与者将毕业与HBKU一个执行硕士学位，将有资格从每个HBKU的合作大学获得结业证书：乔治城大学，得克萨斯州A与M大学和巴黎HEC商学院。
Peserta yangberhasil 您将有资格在社会政策和劳动力市场政策领域管理者和专家或研究工作，在国家，非政府组织和商业组织。
Anda akan memenuhi syarat untuk bekerja sebagai manajer dan ahli dalam kebijakan sosial dan bidang kebijakan pasar tenaga kerja atau sebagai penelitian, di negara bagian, organisasi non-pemerintah dan komersial.我想这将有资格冥想作为一个正式的提示寻找真正的幸福，而且是一个非常好，因为它是欢乐，祥和，自我意识，整体性的源泉，爱提供给大家。
Saya rasa itu akan memenuhi syarat meditasi sebagai tip rasmi untuk mencari kebahagiaan yang benar-dan yang sangat baik pada itu, kerana ia adalah sumber gembira, ketenangan, kesedaran diri, keutuhan, dan Cinta yang tersedia untuk semua orang.这是2015年生产的汽车数量的10倍，足以确保所有400,000名客户在即将到来的Model3上投入1,000美元存款将有资格获得美国的重大补贴。
Itu 10 kali jumlah kendaraan yang diproduksinya pada tahun 2015, dan cukup untuk memastikan bahwa 400.000 pelanggan yang menurunkan deposit$ 1.000 pada Model 3 yang通过在我们其中一个英国校区TheUniversityofLawBusinessSchool获得商务学位，您还将有资格获得我们的免费硕士课程。
Dengan mengambil gelar bisnis The University of Law Business School di salah satu kampus kami di Inggris,Anda juga akan memenuhi syarat untuk mendapatkan tawaran Master Gratis kami.如果您是现任教师，并获得英语教学硕士以其他语言发言人（TESOL），您将有资格向来自其他国家和文化的学生教授英语。
Jika Anda seorang guru saat ini dan mendapatkan Master of Arts dalam Mengajar Bahasa Inggris ke Penutur Bahasa Lain(TESOL), Anda akan memenuhi syarat untuk mengajar bahasa Inggris kepada siswa dari negara lain dan budaya.前两名的球队将有资格进入16强并且最好的4个第三名也将晋级，也就意味着只有八支球队在小组赛之后被淘汰。
Dua tim teratas akan lolos ke babak-16 dan yang terbaik empat tim urutan ketiga juga 具有以下资格的考生将有资格参加MCED计划：任何社区科学和科学领域的荣誉学位，在社区经济发展相关领域工作经验至少两年，或任何认可机构的高级文凭持有人二年级以上。
Kandidat yang memiliki kualifikasi berikut akan memenuhi syarat untuk masuk ke dalam Program MCED: gelar Honours di bidang sains dan sains sosial dengan pengalaman kerja minimal dua tahun di bidang pengembangan ekonomi masyarakat atau pemegang ijazah lanjutan dari institusi yang diakui dengan Kelas dua atau lebih.邦德大学学士生物医学科学的途径资格从生物医学的邦德大学学士预科生专业主要会议所需的最低GPA将有资格毕业的学生可考虑选择进入医学研究（BMedSt）医疗计划的组成部分的本科二年级^。
Siswa 如果你能证明之前的学习在企业，无论是在本科学位的业务相关的领域，或至少有五年以上相关业务经验的形式，您将有资格申请免修四个科目第一学期的课程。
Jika Anda dapat menunjukkan sebelum belajar dalam bisnis, baik dalam bentuk gelar sarjana dalam bidang yang terkait dengan bisnis atau dengan setidaknya lima tahun pengalaman bisnis yangrelevan, Anda akan memenuhi syarat untuk mengajukan for Advanced Standing untuk empat mata pelajaran yang pertama semester tentu saja.我们正在批准和市场营销学会（CIM），这意味着，作为大学毕业生，你将有资格直接进入到CIM的专业研究生文凭，受你也获得相应的高级营销管理经验的认可。
Kami telah disetujui dan diakreditasi oleh Chartered Institute of Marketing( CIM),yang berarti bahwa sebagai lulusan Anda akan memenuhi persyaratan untuk masuk langsung ke profesional CIM Postgraduate Diploma, tunduk Anda juga mendapatkan pengalaman manajemen pemasaran senior yang sesuai.很好，从现在开始，你将有资格拥有自己的名字。
Mulai sekarang aku akan mengizinkanmu untuk memiliki nama keluarga.
