Penemuan Alkitab Barnabas asli sekarang akan merusak Gereja Kristen dan kewenangan dan akan merevolusi agama di dunia.
即便是一个细小鳞片的更改也将破坏这种双翼的对称、损害它的美感。
Pemindahan sebuah sisik tunggal pun akan menghancurkan kesimetrisan sayap dan merusakkeindahannya.
批评人士表示,这将破坏全球成长,冲击金融市场,并削弱伦敦作为举足轻重的全球金融中心的地位。
Para kritikus mengatakan ini akan merusak pertumbuhan ekonomi global, mendorong pasar keuangan dan melemahkan posisi London sebagai pusat keuangan internasional yang unggul.
但是,这将破坏大量网站,而数百万用户每天都要访问这些网站。
Akan tetapi, ini akan mengganggu banyak sekali situs web yang dimanfaatkan jutaan pengguna setiap hari.
不断上升的海平面以及越来越极端的气候事件将破坏家园、医疗设施及其它必要的服务设施。
Naiknya permukaan air laut dan peristiwa cuaca yangsemakin ekstrem akan menghancurkan wilayah hunian, rumah warga, fasilitas medis dan layanan penting lainnya.
韩国和美国星期二开始一年一度的联合军事演习,尽管平壤警告说,演习将破坏半岛和平的希望。
Korea Selatan dan Amerika Serikat meluncurkan latihan militer bersama hari Selasa walaupun ada peringatan dari Pyongyang bahwalatihan itu akan merusak harapan akan perdamaian di semenanjung tersebut.
印第安纳州:实际上是可行的,除了上次在轮胎惨败之后留下的不好的味道亚特兰大路:安全条例将破坏赛道。
Sebenarnya bisa dilakukan, selain rasa tidak enak yang tertinggal setelah kegagalan ban terakhir kali di sana Road Atlanta:Peraturan keamanan akan menghancurkan lintasan.
风可以在不同的方向移动树叶,草,水和沙子,这将破坏你的全景。
Angin dapat memindahkan daun pohon, rumput,air dan pasir di arah yang berbeda, yang akan merusak panorama Anda.
一名伊朗高级官员周一表示,美国对伊朗石油业的制裁将破坏全球石油市场的稳定。
Seorang pejabat senior Iran mengatakansanksi AS terhadap industri perminyakan Iran akan mengganggu stabilitas pasar minyak global.
Jumlah mereka tidak sebanding dengan orang yang mengikuti Kebenaran,namun kebencian akan mengilhami mereka untuk membuat rencana jahat yang akan menghancurkan damai dan ketenangan.
据俄罗斯国营媒体报道,里亚布科夫警告说,新制裁将破坏任何改善俄美关系的机会。
Menurut media pemerintah Rusia, Ryabkov memperingatkan,sanksi baru itu akan merusak peluang hubungan yang membaik antara Rusia dan Amerika.
如果你正在扩大加密货币采矿,让这个国家充满噪音,那么你将破坏和平。
Jika Anda memperluas penambangan kripto danmengisi negara dengan kebisingan, maka Anda akan menyabotase perdamaian.
从亚洲市场来看,股市走势受到中国政府政策的影响,这些政策将破坏外国投资限制。
Dari pasar Asia,pergerakan pasar saham dipengaruhi oleh kebijakan pemerintah Tiongkok yang akan merperlonggar batasan investasi asing.
因此,许多细菌都有一种叫做CRISPR的适应性免疫系统,这个系统能够探测到病毒DNA并将其破坏。
Jadi, banyak bakteri yang ada dalam sel mereka memiliki sistem kekebalan adaptif yang disebut CRISPR,yang memungkinkan mereka untuk mendeteksi DNA virus dan menghancurkannya.
韩国已经对这一计划提出了抗议,称这么做将破坏两国长达几十年的经济和安全合作,并危及自由贸易。
Korea Selatan telah memprotes rencana itu, dengan mengatakan itu akan merusak kerja sama ekonomi dan keamanan negara tetangga yang telah berlangsung beberapa dekade dan mengancam perdagangan bebas.
Kami tidak ingin adanya tindakan oleh siapapun yang dapat meningkatkan ketegangan atau hasil yangsalah perhitungan yang akan mengganggu perdamaian, keamanan dan pertumbuhan ekonomi di kawasan ini.
Ini mengancam elemen dasar yang kita semua butuhkan untuk kesehatan yang baik- udara bersih, air minum yang aman,suplai makanan bergizi dan tempat tinggal yang aman- dan akan merusak dekade kemajuan dalam kesehatan global.
Di sisi lain, dilansir dalam koreatimes. co. kr, organisasi global seperti Federasi Robotika Internasional( IFR) sangat menentang gagasan untuk mengumpulkan pajak atas penggunaan robot,dengan mengklaim bahwa pajak robot akan merusak persaingan dan inovasi teknologi yang tepat di sektor robotika.
Ini mengancam elemen dasar yang kita semua butuhkan untuk kesehatan yang baik- udara bersih, air minum yang aman,suplai makanan bergizi dan tempat tinggal yang aman- dan akan merusak dekade kemajuan dalam kesehatan global.
Dalam laporan hari Kamis, Bloomberg mengatakan rencana Rusia, Vietnam, Tiongkok, Amerika Serikat dan sejumlah negara Uni Eropa untuk menyelamatkan industri dalam negeri dapat memicu proteksionisme yangluas, yang akan merongrong perekonomian dunia.
Dalam wawancara untuk siaran hari Minggu,Jenderal itu mengatakan kepada CNN bahwa serangan militer akan mengguncang kestabilan dan tidak akan memenuhi target jangka panjang Israel.
特朗普担心美元强势将破坏他的经济议程。
Trump telah menyatakan perhatiannya bahwa kekuatan dolar akan merusak agenda ekonominya.
该法案将破坏在线业务,限制许多用户访问大量网站。
Tindakan ini akan menghentikan bisnis online dan membatasi akses bagi banyak pengguna ke berbagai situs.
Alpha-X项目将破坏并引领在线电子商务的新革命。
Proyek Alpha-X diatur untuk mengganggu dan memimpin revolusi baru dalam e-commerce online.
约翰逊说:“这意味着,议会即将破坏我们可能在布鲁塞尔达成的任何协议。
Katanya," Konsekuensi dari voting malam ini berarti parlemen hampir menghancurkan deal apapun yang bisa kita peroleh di Brussels.
Kelompok militan Taliban mengatakan, pihaknya akan mengacaukan pemilihan presiden Afghanistan dan menyerukan agar rakyat negara itu memboikot pemilu dan menyerang warga asing.
周二,中国对美国总统奥巴马与达赖喇嘛的会面提出警告,声称这将破坏相互间的信赖。
Pemerintah China hari Selasa( 14/ 6) memperingatkan tentang pertemuan Presiden Amerika Barack Obama dengan Dalai Lama,dan mengatakan hal itu bisa merusak rasa saling percaya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt