在 中文 中使用 将继续支持 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
欧盟将继续支持萨尔瓦多的贡献，以消除贫困.
EU akan terus menyokong sumbangan El Salvador untuk membasmi kemiskinan.中方将继续支持毛里求斯在国际和地区事务中发挥积极作用，支持小岛屿国家落实好联合国2030年可持续发展议程。
Tiongkok akan terus mendukung Mauritius berperan positif dalam urusan internasional dan regional,德黑兰驻贝鲁特大使说，伊朗将继续支持黎巴嫩的一些组织，这显然指的是什叶派激进组织黎巴嫩真主党。
Dutabesar Teheran untuk Beirut mengatakan Iran akan terus mendukung beberapa organisasi di Libanon- tampaknya yang dimaksud adalah kelompok militan Shiah, Hezbollah.货币政策将继续支持经济，并根据我们的价格稳定任务应对未来的风险。
Kebijakan moneter akan terus mendukung perekonomian dan merespons risiko di masa depan sejalan dengan mandat stabilitas harga kami( Eropa).佐科声称，印尼将继续支持巴勒斯坦人民争取自由和独立的斗争，并呼吁美国能重新考虑其决定。
Presiden Jokowi menyatakan, Indonesia akan terus mendukung rakyat Palestina untuk memperjuangkan kebebasan dan kemerdekaan, ia menghimbau AS untuk mempertimbangkan kembali keputusannya.世卫组织驻利比里亚代表加萨西拉表示，世卫组织将继续支持利比里亚预防、追踪、应对新的埃博拉病例。
Wakil WHO di Liberia, Alex Gasasira, berjanji bahwa organisasinya akan terus mendukung Liberia dalam upaya untuk mencegah, mendeteksi, dan menanggapi setiap kasus baru Ebola.他说，美国将继续支持伊拉克最新组建的团结政府，并将建立一个国际联盟为伊拉克人民提供人道援助。
Ia mengatakan Amerika akan terus mendukung pemerintah persatuan Irak yang baru berkembang dan juga 虽然战斗机正在进行作战测试，但F-35联合战斗机项目办公室将继续支持分阶段能力提高和航空系统现代化。
Ia juga menjelaskan sementara pesawat terbang dalam uji operasional,F-35 Joint Programme Kantor akan terus mendukung pengiriman peningkatan kemampuan bertahap dan modernisasi sistem udara.参展商方面，80%以上的展商对参展效果非常满意，表示将继续支持下一届展会并加大展位面积。
Adapun para peserta pameran,lebih dari 80% dari mereka sangat puas dengan hasil pameran, dan mereka akan terus mendukung pameran berikutnya dan meningkatkan ukuran stan.我将继续支持这个团队，因为我会把时间集中在其他项目上。
Saya akan melanjutkan rooting untuk tim karena saya memfokuskan waktu saya pada proyek-proyek lain.与此同时，DyandraPromosindo公司总经理达斯瓦尔（DaswarMarpaung）表示将继续支持举办2018年IFEX博览会。
Dyandra Promosindo, Daswar Marpaung mengatakan, masih terus akan mendukung penyelenggaraan IFEX 2018.石油周一上涨，因市场预期世界最大的石油出口国沙特阿拉伯将继续支持欧佩克和其他生产国减产以支撑新能源部长阿卜杜拉齐兹·本·萨勒曼王子的价格。
Minyak naik pada Senin di tengah ekspektasi bahwa Arab Saudi,eksportir minyak terbesar di dunia, akan terus mendukung pengurangan produksi oleh OPEC dan produsen lain untuk menopang harga di bawah Menteri Energi baru Pangeran Abdulaziz bin Salman.好消息是，微软和英特尔都已证实，他们将继续支持华为的笔记本电脑，这意味着MateBook13和其他型号仍将获得重要的Windows10更新。
Berita baiknya adalah Microsoft dan Intel telah mengkonfirmasi bahwa mereka akan terus mendukung laptop Huawei, yang berarti MateBook 13 dan model lainnya masih 但是，分析家认为围绕伊朗核协议的不确定性将继续支持价格，直到5月12日--美国总统特朗普给予国会和欧洲盟友“修正”协议的底线时间。
Namun, para analis memperkirakan ketidakpastian atas kesepakatan nuklir Iran akan terus mendukung harga hingga 12 Mei, batas waktu yang diberikan Presiden AS Donald Trump kepada Kongres dan sekutu Eropa untuk memperbaiki kesepakatan.好消息是，微软和英特尔均已确认将继续支持华为笔记本电脑，这意味着MateBook13和其他型号仍将获得重要的Windows10更新。
Berita baiknya adalah Microsoft dan Intel telah mengkonfirmasi bahwa mereka akan terus mendukung laptop Huawei, yang berarti MateBook 13 dan model lainnya masih 与会者将继续支持Arak研究堆的现代化，作为JCPOA的一部分，并将Fordow设施转变为核，物理和技术中心。
Para peserta mengatakan bahwa mereka akan terus mendukung modernisasi reaktor riset Arak Iran sebagai bagian dari JCPOA( Rencana Aksi Komprehensif Bersama) dan konversi fasilitas Fordow di pusat nuklir, fisika, dan teknologi.中国将继续支持萨摩亚发展经济和改善民生的努力，以及维护萨摩亚和其他南太平洋岛国在国际和地区事务中的合法利益的努力，”中国总统说。
China akan terus mendukung upaya Samoa dalam mengembangkan ekonomi, dan meningkatkan kehidupan serta kesejahteraan rakyatnya, juga upaya untuk melindungi kepentingan Samoa dan negara-negara kepulauan Pasifik lainnya, dalam hal urusan internasional dan regional, kata Presiden Xi.我们将继续支持该应用并提供重要的bug修复和安全更新，直至对Office2016的支持结束，Office2016的主流支持将持续到2020年10月，延长支持将持续到2025年10月。
Kami akan terus mendukung aplikasi ini dengan pembaruan keamanan dan perbaikan bug penting hingga akhir 而该项目将继续支持和发展多年来最流行的2.0分支还是来了，3.0分支迅速兴起，在更高的标准，在性能和硬件的下一代。
Sementara proyek akan terus mendukung dan mengembangkan cabang paling populer selama bertahun-tahun 2,0 masih 外交部发言人耿爽周四在例行记者会上说，中国将继续支持中东和平进程，呼吁尽早恢复谈判。
Dalam sebuah konferensi pers reguler pada hari Kamis, juru bicara Kementerian Luar Negeri Geng Shuang mengatakan bahwaChina akan terus mendukung proses perdamaian Timur Tengah, menyerukan agar perundingan segera dimulai kembali.克林顿说，在也门人民的政治革命中，美国希望成为他们的好伙伴，并将继续支持创建一个为所有人提供政治和经济机会的新也门。
Clinton mengatakan Amerika ingin menjadi mitra yangbaik bagi rakyat Yaman dalam revolusi politik mereka dan akan terus mendukung pembentukan Yaman yang baru, dengan membuka kesempatan politik dan ekonomi bagi semua.在该计划中发挥重要作用的中国工业和信息化部上月表示，将继续支持新制造产业的开发，但没有提到具体的政策。
Kementerian Industri dan Teknologi Informasi China, yang memainkan peran utama dalam program ini,mengatakan bulan lalu bahwa mereka akan terus mendukung pengembangan proses manufaktur baru, tanpa menyebut nama kebijakan.Skype没有义务进行任何更新，且不保证我们将继续支持操作系统的版本或你授权使用本软件的设备，也不保证更新的软件与终端用户所使用的旧版本软件保持兼容。
Skype tidak berkewajiban untuk menyediakan pembaruan apa pun dan tidak menjamin bahwa kami akan terus mendukung versi sistem operasi atau perangkat di mana Anda memiliki lisensi atas Perangkat Lunak atau bahwa Perangkat Lunak yang diperbarui 普京:将继续支持阿萨德政权.
Putin berjanji akan terus mendukung rezim Assad.下一篇SP将继续支持.
Bawah GBCI akan terus mendukung.当然我们将继续支持这个平台…….
Tentu saja kita akan terus mendukung platform.我们和你的家人将继续支持你.
Tetapi 欧盟将继续支持萨尔瓦多的贡献，以消除贫困.
Uni Eropa akan terus mendukung kontribusi El Salvador untuk memberantas kemiskinan.周一油价继续上涨，预计沙特将继续支持减产。
Harga minyak 我们将继续支持布莱恩特家族，并分享更多的信息。
