将考虑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan mempertimbangkan
• akan diperhitungkan
• akan berpikir
• akan dipertimbangkan
• akan melihat

在 中文 中使用 将考虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

将考虑所有症状，病史和实验室结果。
Semua gejala, riwayat, dan hasil laboratorium akan diperhitungkan.

将考虑先前的研究结果。
Hasil penelitian sebelumnya akan diperhitungkan.

其他本科学位也将考虑在相关领域的研究。
Derajat sarjana lain juga akan dipertimbangkan untuk studi di bidang terkait.

我们将考虑很多不同的选择。
Kami akan memikirkan beberapa pilihan berbeda.

每一个想法或计划将考虑游戏的管理，如果他们喜欢它，并获得批准，他们将能够在现实中实现它。
Setiap ide atau rencana akan mempertimbangkan administrasi permainan dan jika mereka menyukainya dan disetujui, mereka akan mampu menerapkannya dalam kenyataan.

您将考虑围绕战争和正义的法律和政治的当前问题和现代挑战，以及对国际犯罪的法律和哲学反应。
Anda akan mempertimbangkan isu-isu terkini dan tantangan modern terhadap hukum dan politik seputar perang dan keadilan, serta tanggapan hukum dan filosofis terhadap kriminalitas internasional.

如果申请数量多于名额，将考虑出现在官方学术证书中的学生成绩的平均成绩，该学位可以授予硕士学位。
Jika ada lebih banyak aplikasi daripada tempat, nilai rata-rata dari catatan siswa yang muncul dalam sertifikat akademik resmi dari gelar yang memberikan akses ke studi master akan diperhitungkan.

学生们将考虑，研究和学习适应课程，以儿童和青少年来自不同背景和能力水平的需要。
Siswa akan mempertimbangkan, riset, dan belajar untuk beradaptasi kurikulum dengan kebutuhan anak-anak dan remaja dari berbagai latar belakang dan tingkat kemampuan.

如果一位沙特王子或伦敦的书籍收藏家…对它补充说，我们将考虑在10万美元到200,000美元（价格）的范围内。
Jika seorang pangeran Saudi atau kolektor buku di London tertarik, kami mungkin akan berpikir harga antara 100.000 hingga 200.000 dollar AS.

您将考虑开发和建造纺织机械，新业务和生产工艺，以及制造和加工天然和合成织物。
Anda akan melihat perkembangan dan pembuatan mesin tekstil, operasi baru, dan proses produksi, serta pembuatan dan pengolahan kain alami dan sintetis.

您将考虑开发和建造纺织机械，新业务和生产工艺，以及制造和加工天然和合成织物。
Anda akan melihat ke dalam membangun dan membina jentera tekstil, operasi baru, dan proses pengeluaran, serta pembuatan dan pemprosesan fabrik semulajadi dan sintetik.

至于在国外毕业的候选人，将考虑在各自的教育机构获得同等学历。
Adapun kandidat yang lulus di luar negeri, gelar studi setara di masing-masing lembaga pendidikan akan dipertimbangkan.

如果没有遇到技术障碍，「将考虑未来使用的经济和法律要求。
Jika tidak ada kendala teknis yang dihadapi, persyaratan ekonomi dan hukum untuk penggunaan di masa depan akan dipertimbangkan.

此外，我国政府亦将考虑，对在KualaTanjung地区建设工厂的工程提供奖励。
Selain itu, lanjut dia, akan dipertimbangkan juga pemberian insentif terhadap pembangunan pabrik di wilayah Kuala Tanjung.

我们的学费是竞争激烈，所有传入的国际学生（大专签证持有者）将考虑学费的减少。
Biaya kuliah kami sangat kompetitif dan semua siswa internasional yang masuk( pemegang visa perguruan tinggi) akan dipertimbangkan untuk pengurangan biaya kuliah.

乌总统新闻局表示，泽连斯基已收到贡恰鲁克的辞呈，将考虑其辞职请求。
Kantor Zelensky mengatakan telah menerima surat pengunduran diri Goncharuk dan akan mempertimbangkannya.

我的法律团队将考虑对那些歪曲事实，由此损害我的名誉、侵犯我的权利的事件采取进一步行动。
Tim hukum saya akan mempertimbangkan untuk mengambil tindakan lebih lanjut dalam kasus-kasus yang salah mengartikan kebenaran dan karena itu merusak reputasi saya dan melanggar hak saya.

现在我会计划一个短期旅游，然后我将考虑下一步。
Sekarang saya berencana untuk memiliki liburan pendek di mana saya akan merenungkan langkah berikutnya.".

你也将考虑自己的衣服，用它的创新故事，研究服装最喜欢的项目是如何在行业创新发展的结果，并与其他学习者分享您的发现。
Anda juga akan mempertimbangkan pakaian Anda sendiri dan cerita inovasi, penelitian bagaimana item favorit pakaian adalah hasil dari perkembangan inovatif di industri dan berbagi temuan Anda dengan pelajar lain.

日本首相安倍晋三周三表示，政府将考虑采取措施，解决在新的统一入学考试系统下参加私营部门英语考试的机会不平等问题。
Perdana Menteri Shinzo Abe mengatakan pada hari Rabu bahwa pemerintah akan mempertimbangkan langkah-langkah untuk mengatasi ketidaksetaraan dalam kesempatan untuk mengambil tes bahasa Inggris sektor swasta di bawah sistem ujian masuk terpadu baru.

他补充说：“我们将考虑在联合国安理会采取措施，限制ICC的广泛权力，包括确保ICC不对美国公民和没有批准《罗马规约》的我国盟友的国民行使司法管辖权。
Kami akan mempertimbangkan untuk mengambil langkah-langkah di dewan keamanan PBB untuk membatasi kekuatan sweeping pengadilan, termasuk untuk memastikan ICC tidak melaksanakan yurisdiksi atas Amerika dan warga negara sekutu kami yang belum meratifikasi undang-undang Roma.

通常情况下，学生需要获得社会学学士学位才能进入该计划，但也将考虑其他同源学科的学士学位，以及基于社会学探究的计划研究计划。
Biasanya, siswa akan memerlukan gelar sarjana dalam Sosiologi untuk diterima ke dalam program, tetapi gelar sarjana dari disiplin kognitif lainnya, dikombinasikan dengan program penelitian yang direncanakan didasarkan pada penyelidikan sosiologis, juga akan dipertimbangkan.

Twitter公司表示，它希望“新加坡政府将考虑我们通过咨询程序提出的问题，这些建议可以反映在实践守则中，特别是对言论自由的影响以及监管超越的可能性。
Twitter Inc mengatakan bahwa pihaknya berharap Pemerintah Singapura akan mempertimbangkan poin-poin yang kami kumpulkan melalui proses konsultasi kami dan bahwa rekomendasi tersebut dapat tercermin dalam Kode Praktik, khususnya implikasi untuk kebebasan berekspresi dan potensi untuk penjangkauan peraturan.***.

如果您在法律上具有高2：2（即57％-59％），或者法律含量为70％，并且法律工作经验至少3年，则将考虑您的申请。
Jika Anda memiliki 2: 2( yaitu 57%- 59%) dalam hukum, atau dalam derajat dengan konten hukum 70%, dan setidaknya 3 tahun pengalaman kerja dalam hukum, aplikasi Anda akan dipertimbangkan.

但是，安理会不同意非洲联盟驻军上限定为2万人的要求，但表示，一旦达到目前的上限将考虑这一要求。
Namun, Dewan Keamanan tidak menyetujui permohonan Uni Afrika untuk meningkatkan jumlah pasukan mereka menjadi 20 ribu orang dengan mengatakan bahwa permohonan itu akan dipertimbangkan kembali segera setelah batas yang sekarang dicapai.

从业者将考虑现代理论和研究以及当前的全球健康和发展战略，以改善人口的健康和福祉，预防疾病并最大限度地减少其后果，延长生命并减少健康方面的不平等。
Praktisi akan mempertimbangkan teori dan penelitian modern bersama dengan strategi global saat ini untuk kesehatan dan pembangunan untuk meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan populasi, mencegah penyakit dan meminimalkan konsekuensinya, memperpanjang hidup dan mengurangi ketidaksetaraan dalam kesehatan[-].

但这是一个粗略而准备的措施，不分析妇女代表的质量或允许对妇女代表的交叉观点，这将考虑性别如何与种族，阶级，性，宗教或能力相交叉。
Tetapi ini adalah ukuran kasar dan siap yang tidak menganalisis kualitas representasi perempuan atau memungkinkan perspektif interseksi tentang perwakilan perempuan, yang akan mempertimbangkan bagaimana gender berpotongan dengan ras, kelas, seksualitas, agama atau kemampuan.

在出席9月23日纽约联合国气候变化大会后，Agnefjall表示，宜家将考虑实施内部碳排放价格，此举将激励投资远离化石能源。
Setelah menghadiri KTT PBB mengenai perubahan iklim di New York pada 23 September, Agnefjall mengatakan raksasa meubel Swedia tersebut akan mempertimbangkan pemberian harga karbon internal-- sebuah sistem yang dapat memberi insentif untuk menggeser investasi dari bahan bakar fosil.