將導致 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan menyebabkan
• akan mengakibatkan

在 中文 中使用 將導致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此為退化性疾病，最終將導致完全失明。
Penyakit ini pada akhirnya akan menyebabkan penderitanya buta total.

但是，僅將Medicare擴展到所有美國人將導致大多數人的粗魯覺醒。
Namun, hanya memperluas Medicare ke semua orang Amerika akan menyebabkan a kebangkitan kasar bagi kebanyakan orang.

有人提出，這將導致嬰儿期待一種同情的反應，並最終發展成為一個“小而無情的暴君”。
Adalah dicadangkan bahawa ini akan menyebabkan bayi menjangkakan tindak balas bersimpati dan akhirnya berkembang menjadi" pengkhianat yang kecil, tetapi tidak berkesudahan".

蘋果公司的收益惡化將導致包括日本在內的供應商減產，同時也可能意味著降低成本壓力。
Penurunan laba Apple akan menyebabkan penurunan volume untuk pemasok termasuk di Jepang, sementara itu juga bisa berarti tekanan pemotongan biaya.

小行星碰撞產生的灰塵和殘骸將導致“撞擊冬季”，地球上多數生物將滅亡。
Debu dan puing-puing akan menyebabkan dampak musim dingin' dan sebagian besar makhluk hidup akan musnah.

但要小心，因為他們有門，這將導致立即死亡。
Tapi hati-hati, karena mereka akan memiliki pintu yang akan menyebabkan kematian langsung.

這個遊戲的一部分-這是一個非凡的世界裡，你的一舉一動都將導致事件的進程發生變化。
Ini bagian dari permainan- itu adalah dunia yang luar biasa di mana setiap tindakan Anda akan menyebabkan perubahan dalam jalannya peristiwa.

降雪，風速和海洋環流等氣候因素的變化將導致不同時間和空間的冰架厚度變化模式。
Perubahan faktor iklim seperti hujan salju, kecepatan angin dan sirkulasi lautan akan menyebabkan pola perubahan ketebalan lapisan es yang berbeda dalam waktu dan ruang.

未能滿足這些將導致廣泛的干旱，疾病和絕望在世界上一些最貧窮的地區。
Kegagalan untuk bertemu mereka akan menyebabkan kekeringan yang meluas, penyakit dan keputusasaan di beberapa wilayah termiskin di dunia.

未能滿足這些將導致廣泛的干旱，疾病和絕望在世界上一些最貧窮的地區。
Kegagalan untuk menemui mereka akan menyebabkan kekeringan, penyakit, dan keputusasaan yang tersebar luas di beberapa wilayah termiskin di dunia.

這條規則將導致那些逃離恐懼和迫害的人在我們家門口被拒之門外，只會加劇該地區的人道主義危機。
Aturan ini akan menyebabkan mereka yang melarikan diri dari ketakutan dan penganiayaan akan ditolak di depan pintu kami dan hanya akan memperburuk krisis kemanusiaan di wilayah ini.

受糞便污染的水和其它食物以及食物製備期間的交叉污染（與牛肉和其它肉製品、受污染的板面和廚房用具）也將導致感染。
Kontaminasi tinja air dan makanan lainnya, serta kontaminasi silang selama persiapan makanan( dengan daging sapi dan produk daging lainnya, permukaan yang terkontaminasi dan peralatan dapur), juga akan menyebabkan infeksi.

什麼促使暴力？雅各布斯曾要求Gianforte對國會預算辦公室的報告作出反應，該報告顯示，眾議院共和黨人替代“平價醫療法案”將導致23百萬美國人失去健康保險。
Jacobs telah meminta Gianforte untuk reaksinya terhadap laporan Kantor Anggaran Kongres yang menunjukkan bahwa pengganti Partai Republik untuk Undang-Undang Perawatan Terjangkau akan mengakibatkan 23 juta orang Amerika kehilangan asuransi kesehatan mereka.

因此，我們經常被培養成做“正確”甚至“預期”的事情，我們的成長理念是以某種方式行事將導致其他人將我們視為一個好人。
Seringkali kita dibesarkan untuk melakukan' benar' atau bahkan' diharapkan' bahwa kita tumbuh dengan gagasan bahwa bertindak dengan cara tertentu akan mengakibatkan orang lain melihat kita sebagai orang baik.

根據Cline的說法，這部電影是VR的正面和負面的第一個現實寫照，他認為這將導致該技術的迅速採用。
Menurut Cline, filem itu adalah gambaran realistik pertama tentang positif dan negatif VR, dan dia berpendapat ia akan mengakibatkan penggunaan teknologi yang pesat.

人體存在內在機制，以避免這種情況發生（可能是因為它最終將導致營養不良），具體來說，是一種被稱為"感知形飽腹（sensory-specificsatiety）"的現象：某一樣東西你吃得越多，你對它的食慾就越小。
Manusia punya mekanisme dalam tubuh untuk menghindari situasi seperti itu( mungkin karena pada akhirnya akan menyebabkan malnutrisi)- khususnya, fenomena yang disebut kekenyangan spesifik-sensorik: semakin banyak Anda memakan satu jenis makanan, semakin mual Anda dibuatnya.

漸漸地，你的構建和工廠生產木柴和漁業辦公室提供公民與海鮮，將製造的建築，那裡的衣服，和教會，這將導致城市的居民一般知足。
Secara bertahap, Anda Membangun dan pabrik untuk produksi kayu bakar dan kantor perikanan untuk memberikan warga dengan makanan laut, dan bangunan di mana pakaian akan diproduksi, dan gereja, yang akan menyebabkan kepuasan umum dengan penduduk kota.

但是，如果身體的細胞需要更多的脂肪酸，並且在生長激素的作用下脂肪細胞的分解增加，並且來自沉積物的脂肪的動員將增加，這將導致體重減輕。
Tetapi jika sel-sel badan memerlukan lebih banyak asid lemak, dan pecahan sel-sel lemak di bawah tindakan peningkatan hormon pertumbuhan, dan penggerakan lemak dari deposit akan meningkat, yang akan menyebabkan penurunan berat badan.

唐尼推動了更大的角色，這將導致更大的發薪日。
Downey menolak peranan yang lebih besar, yang akan menghasilkan gaji yang lebih besar.

這將導致與索尼和後來與巨人唱片簽訂合同。
Ini akan membawa kepada kontrak dengan Sony dan kemudian dengan Giant Records.

不過，這些細菌是否將導致這些疾病仍然不得而知。
Namun, apakah bakteri ini yang menjadi penyebab penyakit-penyakit tersebut masih belum diketahui.

當將遊戲的可玩性，玩家將導致一些字符和全組（而不是一個）本制度。
Kapan akan gameplay, pemain akan memimpin beberapa karakter dan seluruh kelompok( dan tidak satu) dengan rezim sekarang.

你的英雄可以設置炸彈，但它應該被發送，然後在炸彈將導致。
Pahlawan Anda dapat mengatur bom, tetapi harus dikirim, dan kemudian bom akan menghasilkan.

結果，一個人開始看清內心是如何運作，這將導致智慧的增長。
Sebagai hasilnya, Anda mulai melihat secara jelas bagaimana pikiran bekerja dan hal ini akan menuntun kepada berkembangnya kebijaksanaan.

我們首先決定我們想要的效果（幸福，平安和快樂的生活）然後開始採取將導致結果的行動（以及思想和文字）。
Pertama-tama kita memutuskan apa efek yang kita inginkan( kehidupan kebahagiaan, kedamaian dan sukacita) dan kemudian mulai mengambil tindakan( serta pemikiran dan kata-kata) yang akan mengarah pada hasil itu.

對於諸如穿越大西洋這樣的極端挑戰-這將導致非常高的能量消耗-獲得足夠的卡路里將是一個高優先級。
Untuk tantangan ekstrem seperti melintasi Atlantik- yang akan menghasilkan pengeluaran energi yang sangat tinggi- mendapatkan kalori yang cukup akan menjadi prioritas utama.

減少溫室氣體排放的寬鬆程度，導致全球溫度升高2°C，將導致44％的下降。
Pemotongan emisi gas rumah kaca yang tidak terlalu ketat, yang menyebabkan kenaikan suhu global 2 C, akan menghasilkan penurunan 44%.

他說，這將導致自混合的動作，可以加速診斷過程，使檢測可發生在不到兩分鐘。
Hal ini menyebabkan tindakan pencampuran diri yang mempercepat proses diagnostik sehingga deteksi yang dapat terjadi dalam waktu kurang dari dua menit, katanya.

如果你揮霍它，你的生活將導致一次大筆透支。
Jika Anda menyia-nyiakan itu, hidup Anda akan menghasilkan satu cerukan besar.