在 中文 中使用 對自己說 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我對自己說，生命應該比這些更好才是。
她對自己說：「我不曾害怕。
他得到情感和對自己說。
Ia mendapat emosional dan berkata pada dirinya sendiri.你必須對自己說，"是的，的確如此。
Anda harus mengatakan kepada diri Anda sendiri, Ya, itu benar.我對自己說：“幹嘛不呢？”?
Saya mengatakan pada diri saya sendiri: Mengapa tidak?但是，“說起來容易做起來難”，您可能對自己說。
Tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, Anda mungkin berkata pada diri sendiri.在這個輕鬆，舒適的位置，對自己說，“我願意放手。
哦，現在我真的走下了兔子洞，”我笑著對自己說。
Oh, sekarang akubenar-benar telah pergi ke lubang kelinci," kataku pada diri sendiri sambil terkekeh.創18:17上主對自己說：「我不要向亞伯拉罕隱瞞我要做的事。
TUHAN berkata dalam hati," Aku tak mau merahasiakan kepada Abraham apa yang akan Kulakukan.我們對自己說的是我們一整天都會進行的最重要的對話。
Apa yang kita katakan pada diri kita adalah percakapan terpenting yang kita miliki sepanjang hari.我對自己說：秒殺『該死的，我可能做過頭了。
Saya berkata kepada diri saya sendiri,' Sial, mungkin saya berlebihan.".我要對自己說，“你有很多糧食放了很多年。
Aku akan berkata kepada diriku, Aku sudah mengumpulkan banyak harta yang dapat dinikmati untuk bertahun-tahun.而且，每天早上，我對自己說，今天會是特別的一天。
Dan, setiap pagi, aku berkata kepada diriku sendiri bahwa hari ini akan menjadi hari istimewa.我對自己說：「老天，這是真的。
Aku berkata kepada diriku," Ya ampun, ya ampun, apakah ini nyata?".而且，每天早上，我對自己說，今天會是特別的一天。
Dan, setiap pagi, akuberkata kepada diriku sendiri bahwa hari ini akanmenjadi hari istimewa.我對自己說：『該死的，我可能做過頭了。
Saya berkata kepada diri saya sendiri,' Sial, mungkin saya berlebihan.".對自己說，“我是一位聖潔，永恆，勇敢的靈魂。
Katakan kepada diri Anda sendiri, Saya adalah jiwa yang suci, abadi, dan pemberani.然而，當一些不好的事情發生時，就像疾病一樣，你可能會對自己說：“這怎麼可能？?
Namun bila terjadi sesuatu yang buruk, seperti penyakit, Anda mungkin berkata kepada diri sendiri," Bagaimana ini bisa terjadi?那天晚上，就在我睡覺前，我對自己說，“自我，你知道的首飾是，我要你告訴我，當我醒來。
Malam itu, tepat sebelum saya tertidur, saya berkata pada diri sendiri," Self, Anda tahu di mana perhiasan yang dan aku ingin kau 當我覺得自己被擠出這個非常狹窄的開口時，我一直對自己說：“記住這本書，記住這本書，記住這本書。
Saat aku merasa 這本書是從電視劇《王在戀愛》結束的那陣子開始讀的，我也第一次對自己說「辛苦了」。
Aku mulai membaca buku ini ketika drama' The King In Love' berakhir,dan untuk pertama kali Aku katakan pada diriku sendiri bahwa Aku telah bekerja keras.我對自己說：“我希望我能做得更多，”Janelle的聲音響亮而清晰地說：“寫我的故事會有所幫助。
Saya berkata kepada diri sendiri:" Saya harap saya dapat berbuat lebih banyak lagi," dan suara Janelle menjawab dengan jelas dan jelas:" Menulis cerita saya akan membantu.".我對自己說，“我會做任何事情，無論走什麼距離，付出任何代價，都要掌握這個叫說話的東西。
Saya berkata kepada diri saya," Saya akan melakukan apa sahaja yang diperlukan, perjalanan sejauh mana-mana, dan membayar apa-apa harga, untuk menguasai perkara ini yang dipanggil bercakap.".男孩對自己說，在完成自己天命的旅途中，他已經學會了所有他需要了解的，也經歷了一切他曾經夢想的?
Si bocah berkata pada dirinya bahwa, di perjalanan menuju pewujudan Legenda Pribadinya sendiri, dia telah belajar semua yang perlu dia ketahui, dan telah mengalami semua yang mungkin diimpikannya?我對自己說過的最大謊言就是：根本不需要寫下那些事情，我會記得的，太簡單了，何必那麼麻煩。
Salah satu kebohongan terbesar yang aku katakan terhadap diriku sendiri adalah aku tidak perlu menulis semua ini, aku pasti dapat mengingatnya dengan mudah.我來自小城鎮，大多數居民出身傳統家庭，我害怕歧視，但當時我對自己說『我認識這些人，如果他們現在愛我，為什麼那會改變？』」.
Berasal dari kota kecil, di mana kebanyakan orang berasal dari keluarga tradisional,saya takut akan diskriminasi, tetapi kemudian saya berkata pada diri sendiri,' Saya kenal orang-orang ini dan jika mereka mencintai saya sekarang, lalu mengapa itu harus berubah?'".你殺了我的父親，我的叔叔，我的丈夫，於是我對自己說，『如果你是個先知，那麼這個羊腿會告訴你它有毒；』其他人說，『如果你是王，我們就除掉你。
Kau telah membunuh ayahku, pamanku, suamiku, aku berkata pada diriku sendiri, Jika kau adalah seorang nabi, kaki depan itu akan memberitahumu, dan yang telah 冥想是正式的時刻-正式的決定-當你對自己說，好吧，我現在要坐下來進行10或20分鐘，什麼都不做，除了把注意力集中在現在的存在上，意識到這一刻。
Meditasi adalah formal masa-formal keputusan apabila anda berkata kepada diri sendiri, OK saya akan duduk sekarang untuk 10 atau 20 minit dan berbuat apa-apa kecuali menumpukan perhatian saya pada yang hadir sekarang, pada menyedari masa ini.我們沒有建立關係對自己說，“好吧，在我的關係中，我將處理我對性的需求和星期五晚上的約會，但我將與我的朋友莎莉和文化有一個知識分子的生活。
Kami tidak memasuki hubungan yang mengatakan kepada diri sendiri," Baiklah, dalam hubungan saya, saya akan mengendalikan keperluan saya untuk seks dan tarikh malam Jumaat, tetapi saya akan mempunyai kehidupan intelektual dengan rakan saya, Sally dan budaya hidup dengan teman saya Stan.".冥想是正式的時刻-正式的決定-當你對自己說，好吧，我現在要坐下來進行10或20分鐘，什麼都不做，除了把注意力集中在現在的存在上，意識到這一刻。
Meditasi adalah momen formal- keputusan formal- ketika Anda berkata kepada diri sendiri, oke, saya akan duduk sekarang untuk 10 atau 20 beberapa menit dan tidak melakukan apapun kecuali memusatkan perhatian saya saat hadir sekarang, saat menyadari saat ini.
