在 中文 中使用 尝试让 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不讲理的人坚持尝试让世界适应自己。
他会尝试让他们看到在他们的解释矛盾。
尝试让鬼魂从壁橱里跳出来。
Cobalah meminta hantu itu keluar dari lemari.美方多次尝试让阿富汗政府加入与塔利班的谈判，遭到塔利班强烈反对。
Amerika Serikat telah berulang kali mencoba membuat pemerintah Afghanistan bergabung dengan negosiasi Taliban, yang sangat ditentang oleh Taliban.Harries教授说，“这是尝试让人们具有正常寿命但在一生当中都保持健康的第一步。
Peneliti utama Profesor Harries mengatakan,ini adalah langkah pertama dalam mencoba membuat orang hidup dalam masa yang normal, tapi dengan kesehatan sepanjang hidup mereka.一个不理智的人则会坚持尝试让这个世界去适应他.
Orang yang tidak masuk akal terus berusaha membuat dunia menyesuaikan diri dengannya.为了这个目的,睡前请去支持,并尝试让一个梦想记住。
最重要的是，我们尝试让每个学生在公开讨论中自由发言，因为只有通过积极使用语言，你才能对该门语言充满信心，并能长期内化结构和词汇。
Yang terpenting, kami mencoba membuat setiap siswa berbicara dengan bebas dalam diskusi terbuka, karena hanya melalui penggunaan bahasa yang aktif Anda akan menjadi percaya diri dan dapat menghayati struktur dan kosa kata dalam jangka panjang.尝试让大脑摆脱现实的束缚和实用性。
尝试让眼睛注视靠近你的物体，然后再注视远方的物体。
原来的故事是关于一个叫格里芬的人，他尝试让自己变得隐形。
Kisah aslinya menceritakan tentang seorang pria bernama Griffin, yang bereksperimen untuk membuat dirinya tidak terlihat.我们开始工作，专注于我们喜爱的游戏，并尝试让它每天都变得更好。
Kami mulai bekerja dan fokus pada permainan yang kami sukai dan berusaha membuatnya lebih baik setiap hari.今晚我尝试让两名前锋做些不同的事情，但他们特点非常相似，无法做得更多。
Malam ini, saya mencoba melakukan sesuatu yang berbeda dengan dua penyerang, tapi karakteristik keduanya sangat mirip dan tak banyak yang bisa kami lakukan mengenai hal itu.今晚我尝试让两名前锋做些不同的事情，但他们特点非常相似，无法做得更多。
Malam ini, saya mencoba melakukan sesuatu yang berbeda dengan dua penyerang, tetapi karakteristik keduanya sangat mirip dan tidak banyak yang kami lakukan. bisa lakukan itu, lanjutnya.年7月，Ton成功地让NaN的投资者同意Blender基金会尝试让Blender开源发布的独特计划。
Pada Juli 2002, Ton berhasil mendapatkan investor NaN 在这里，游客可以参观和触摸机器人，尝试让它们活动，坐在机器人身上，甚至可以为机器人取名字。
Di sana, pengunjung dapat melihat dan menyentuh robot, mencoba menggerakkan mereka, duduk di atas mereka, dan bahkan membuat nama untuk mereka.一旦他们意识到某人有争议，他们就会尝试深入挖掘并尝试让人们更加憎恨那个人，因为这样才能获得眼球。
Begitu mereka menyadari seseorang itu kontroversial,mereka hanya berupaya dan menggali lebih dalam dan lebih dalam dan mencoba dan membuat orang lebih membenci orang itu demi gambaran yang diperoleh.为了镇定心智，他尝试让自己不断的冥想，想象自己正处在一个明亮而宽敞的教室中精神饱满的发表演说。
Untuk menenangkan hati dan pikiran, dia mencoba untuk merenung sejenak, membayangkan dirinya sedang memberikan ceramah dengan penuh semangat di sebuah ruangan kelas yang luas dan terang.为了镇定心智，他尝试让自己不断地冥想，想像自己正处在一个明亮而宽敞的教室中精神饱满的发表演说。
Untuk menenangkan hati dan pikiran, dia mencoba untuk merenung sejenak, membayangkan dirinya sedang memberikan ceramah dengan penuh semangat di sebuah ruangan kelas yang luas dan terang.为了镇定心智，他尝试让自己不断的冥想，想像自己正处在一个明亮而宽敞的教室中精神饱满的发表演说。
Untuk menenangkan hati dan pikiran, dia mencoba untuk merenung sejenak, membayangkan dirinya sedang memberikan ceramah dengan penuh semangat di sebuah ruangan kelas yang luas dan terang.我认为Pep是世界上最好的教练之一所以如果他不继续在拜仁也许很多团队可以尝试让他管理自己的团队,”智利说。
Saya pikir Pep merupakan salah satu pelatih terbaik di dunia sehingga jikaia tidak terus di Bayern, mungkin banyak tim dapat mencoba untuk memiliki dia mengelola tim mereka," kata Chili wartawan.我们在舒适而熟悉的宿舍等着您，在这里，我们尝试让客人有宾至如归的感觉，同时享受我们城市为游客提供的最大魅力。
Kami menunggu Anda di hostel kami yang nyaman dan akrab,di mana dengan ilusi dan kasih sayang kami mencoba bahwa tamu kami merasa di rumah pada saat yang sama bahwa mereka menikmati maksimal pesona yang kota kami tawarkan kepada para pengunjungnya.新技术基于布局需要的空间量（theamountofspaceyourlayoutneeds，例如600dp宽），而不是尝试让您的布局容纳通用化的尺寸组（例如大或超大）。
Teknik baru tersebut berdasarkan jumlah ruang yang diperlukan layout Anda( misalnya selebar 600 dp),daripada mencoba membuat layout Anda pas dengan sekelompok ukuran umum( misalnya besar atau ekstra besar).鱼鹰的生产受到了设计和构造问题的困扰：单单在开发期间，这款飞机就夺走了至少30名海军陆战队和平民的生命（前副总统迪克·切尼多次尝试让该机停飞）。
Produksi Osprey telah diganggu oleh desain dan konstruksi masalah: kerajinan diklaim kehidupan setidaknya 30 Marinir dan warga sipil selama perkembangannya sendiri(mantan Wakil Presiden Dick Cheney mencoba berulang kali ke tanah pesawat).年7月，Ton成功地让NaN的投资者同意Blender基金会尝试让Blender开源发布的独特计划。
Juli 2002, Ton berhasil mendapatkan investor NaN 我们也在尝试让桑切斯找回状态。
也没有尝试让移民明白，作为一名移民和一名外国.
Tidak ada percubaan yang dilakukan untuk meyakinkan kaum pendatang bahawa sebagai seorang pendatang dan orang asing.我承认我是一个需要尝试让女性和男性在我身边感到欣慰和放松的人.
Aku mengakui bahwa aku orang yang merasa butuh membuat para perempuan- lelaki- merasa dihargai dan tenang berada di sekitarku.公司都在尝试让两名用户分享数据，使他们能在各自的设备上看到同一空间内相同的虚拟物体。
Keduanya akan memberi akses pada dua pengguna berbagi data sehingga mereka dapat melihat objek virtual yang sama di ruang yang sama melalui perangkat masing-masing.
