就像他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti mereka
• seolah-olah mereka

在 中文 中使用 就像他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们坠入爱河，就像他们遇到命运，开始生活在一起。
Mereka jatuh cinta seperti mereka bertemu takdir dan mulai hidup bersama.

他们坠入爱河就像他们遇见了命运，开始一起生活。
Mereka jatuh cinta seperti mereka bertemu takdir dan mulai hidup bersama.

就像他们在藏东西一样。
Seolah-olah mereka menyembunyikan sesuatu.

这就像他们被迫加速提高他们的意识水平。
Ini seperti mereka dipaksa untuk meningkatkan kesadaran mereka dalam tingkat yang dipercepat.

这几乎就像他们故意这样做。
Hampir seperti mereka sengaja melakukannya dengan sengaja.

我们拿起他们的振动，就像他们拿起我们的振动一样。
Kami mengambil getaran mereka, sama seperti mereka mengambil getaran kami.

就像他们走进医生办公室并说：“医生，我要去'休息婊子脸'。
Seperti mereka berdansa ke kantor dokter dan berkata:" Dok, aku akan pergi' Istirahat wajah jalang.'".

就像他们试图解决的那样，但是三十秒是足够的时间，特别是当这么多的叙述已经取决于蒂里昂的决定。
Seperti mereka mencoba mengatasinya, tapi tiga puluh detik sudah cukup untuk itu, terutama saat begitu banyak narasi yang bergantung pada keputusan Tyrion di sana.

我们要求每个女人表达他们想要表达的最深刻的印象，就像他们将在华盛顿充分展示一样。
Kami meminta setiap wanita untuk mengungkapkan perasaan terdalam yang ingin mereka berikan pada tanda mereka, seolah-olah mereka akan tampil penuh di Washington DC.

那些愈合的灯光有一种喜庆的感觉，就像他们欢呼我，说：“欢迎回家，儿子。
Lampu penerangan itu memiliki perasaan meriah, seperti mereka menghiburku, dan berkata," Selamat datang di rumah, Nak.".

确实，有些反应声音就像他们试图提供帮助一样，但实际上，这是将某人推开或使他们的问题或感情无效的方法。
Memang beberapa reaksi suara seperti mereka berusaha membantu, tetapi mereka benar-benar cara untuk mendorong seseorang menjauh atau membatalkan masalah atau perasaan mereka..

对孩子应用温和的纪律是很好的，所以建立一些温文尔雅的规则，就像他们不能在没有理由的情况下走出课堂。
Adalah baik untuk menerapkan disiplin yang lembut dengan kanak-kanak supaya menubuhkan beberapa peraturan yang lembut seperti mereka tidak boleh keluar dari kelas tanpa memberi alasan.

到一天结束时，温室感觉被捡起来，就像他们被盗版一样。
Pada penghujung hari rumah hijau dirasakan, seperti mereka telah dibajak rompak.

这并不是一个让我自己受益的角色，而是要尽可能的帮助球队，就像他们也会帮助我一样。
Itu bukan peran yang saya berikan untuk diri saya sendiri karena Saya hanya mencoba membantu tim sebanyak mungkin, seperti mereka membantu saya juga.

他们会杀了你当他们和你做,就像他们杀了一切!
Mereka akan menyiksa dan membunuh kalian seperti mereka melakukannya pada orang tuaku!

你永不会知道小孩们经历了什么，但有些小孩就像他们，给予我们希望。
Anda tidak pernah tahu apa yang dialami anak-anak, tetapi anak-anak seperti mereka, yang memberi kita harapan.

他们的伤势如此糟糕，就像他们死了一样，”她告诉英国广播公司。
Luka mereka sangat buruk sehingga seolah-olah mereka sudah mati," katanya kepada BBC.

这不是加拿大对沙特的看法，就像他们向另一个国家发出命令一样。
Itu bukan pendapat tentang Kanada tentang Arab Saudi sama seperti mereka memberikan perintah ke negara lain.

年的研究得出结论，人类渴望暴力似乎就像他们渴望性、食物或毒品一样。
Sebuah studi di tahun 2008 menyimpulkan bahwa manusia tampaknya kecanduan kekerasan, sama seperti mereka kecanduan seks, makanan, atau obat-obatan.

难民署重申，每个人都有权寻求庇护，就像他们也有权在适当的时候和环境下返回家园一样。
UNHCR menggarisbawahi bahwa setiap orang memiliki hak untuk mencari suaka, sama seperti mereka memiliki hak untuk kembali ke rumah saat mereka menganggap waktu dan keadaan.

考虑给予一些自制就像他们在做“旧时代”。
Pertimbangkan untuk memberi sesuatu buatan sendiri seperti yang mereka lakukan di" masa lalu".

最终，用户们将学会毫无强迫地支持开发人员，就像他们支持公众广播电台和电视台那样。
Pada akhirnya pengguna akan belajar mendukung pengembang tanpa paksaan, sama seperti mereka belajar untuk mendukung radio umum dan stasiun TV.

个人数据具有实际价值，因此组织有法律义务确保其安全性，就像他们对任何其他资产一样。
Data pribadi memiliki nilai nyata sehingga organisasi memiliki kewajiban hukum untuk memastikan keamanannya, sama seperti yang akan mereka lakukan dengan aset lain.

如果你不是一个好的领导者，你就会被背后的冷箭射中，就像他们在商业活动中做的一样。
Jika Anda bukan seorang pemimpin yang baik, Anda akan mendapatkan ditembak di belakang, persis seperti yang mereka lakukan dalam bisnis.".

一个例子来自“就像他们认识我们一样，“一个博客/书籍/育儿亚文化，它围绕拍摄家庭图像并提供标题来彰显这些图像永久存在的不可能标准。
Salah satu contoh berasal dari" Seperti Mereka Mengenal Kita, Sebuah subkultur blog/ buku/ pengasuhan yang dibangun untuk mengambil gambar stok keluarga dan memberikan keterangan yang mengolok-olok standar mustahil yang dilestarikan oleh gambar-gambar ini.

构成有效的商业实体是在第一眼看到客户的眼睛，因为他们闪烁，但是讲义和传单就像他们翻阅杂志而不是他们将如何仔细阅读书籍。
Untuk menyusun substansi komersial yang efektif adalah untuk menarik perhatian klien pada pandangan pertama saat mereka bersinar namun handout dan selebaran seperti mereka membolak-balik majalah dan bukan bagaimana mereka akan membaca buku dengan fiksasi.

随着时间的推移，人们会觉得使用自动驾驶汽车(和救护车)很舒服，就像他们第一次乘坐汽车之后慢慢接受坐车一样。
Dari masa ke masa, orang akan berasa selesa dengan menggunakan kereta autonomi( dan ambulans), seperti mereka menyesuaikan diri dengan menunggang dalam kereta pertama.

在她的路易斯安那州农村工薪阶层白人研究社会学家ArlieRussellHochschild观察到许多白人感到沮丧和背叛，就像他们现在在自己的土地上是陌生人一样。
Dalam nya penelitian tentang kulit putih kelas pekerja di pedesaan Louisiana, sosiolog Arlie Russell Hochschild mengamati bahwa banyak orang kulit putih merasa frustrasi dan dikhianati, seperti mereka sekarang adalah orang asing di tanah mereka sendiri.

在她对路易斯安那州乡村工人阶级白人的研讨中，社会学家ArlieRussellHochschild观察到许多白人感到懊丧和变节，就像他们现在感到在自己的土地上是陌生人相同。
Dalam nya penelitian tentang kulit putih kelas pekerja di pedesaan Louisiana, sosiolog Arlie Russell Hochschild mengamati bahwa banyak orang kulit putih merasa frustrasi dan dikhianati, seperti mereka sekarang adalah orang asing di tanah mereka sendiri.

主啊，请原谅我的sinnin”/我不是说我完成了/但我事先祈祷/原因的方式她的眼睛一瞥，就像他们在我的裤子打。
Tuhan tolong maafkan saya karena sinnin saya'/ I tidak mengatakan bahwa aku selesai/ Tapi aku berdoa di muka/ Penyebab cara mata melirik nya seperti mereka bermain di celana.".