在 中文 中使用 工作 小组 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
工作小组.
下设19个工作小组！
Membentuk Kelompok Kerja 19.石油和能源工作小组.
Kelompok Kerja Minyak dan Gas.联合开放工作小组.
Bersamaan Kelompok Kerja Terbuka PBB.伊拉克未来石油项目和能源工作小组.
Kelompok Kerja Minyak dan Gas di bawah Proyek Masa Depan Iraq.Combinations with other parts of speech
他还将参加北约工作小组的会谈。
Ia juga akan berpartisipasi dalam pertemuan sebuah kelompok kerja NATO.工业40工作小组.
Dari Kelompok Kerja Industri 4 0.本文档由OWL工作小组（见下）执笔，它的内容反映了作为一个整体的该工作小组内部的广泛讨论。
Dokumen ini telah dibuat oleh Kelompok Kerja OWL( lihat di bawah), dan isinya mencerminkan diskusi yang ekstensif dalam Kelompok Kerja secara keseluruhan.年10月，工业4.0工作小组为德国联邦政府整理了一套工业4.0履行建议。
Pada Oktober 2012, Kelompok Kerja untuk Industri 4.0 mempresentasikan serangkaian rekomendasi penerapan Industri 4.0 kepada pemerintah federal Jerman.这是F1策略小组上一次会议上提出的想法，而经过技术工作小组讨论之后，策略小组在上周集会时收到了最新进展。
Gagasan tersebut muncul dari pertemuan Kelompok Strategi F1 terakhir,dan setelah diskusi di Technical Working Group, Kelompok Strategi diupdate pada pembicaraan dalam pertemuan minggu lalu.工作小组的辛勤努力赢得了乡村首领、宗教领袖、妇女协会和青年团体的支持。
Tim bekerja keras untuk memenangkan dukungan dari kepala desa, tokoh agama, asosiasi perempuan dan kelompok pemuda.该工作小组将会于2018年底向瑞士联邦委员会进行汇报。
Grup kerja ini akan membuat laporannya kepada Swiss Federal Council pada akhir tahun 2018 ini.除了讲座之外，大多数课程都是在小型研讨会或工作小组中进行授课的，以便就这一动态法律领域的最新发展和学术见解进行富有挑战性的交流。
Selain ceramah, sebagian besar kursus diajarkan dalam seminar atau kelompok kerja yang lebih kecil yang memungkinkan pertukaran ide yang menantang mengenai perkembangan terakhir dan wawasan akademis di bidang hukum yang dinamis ini[-].为此，瑞士于2018年1月18日创建了一个ICO工作小组，目的是"增强合法确定性，保持金融中心的完整，确保技术中立的监管。
Dalam upaya memperjelas regulasi ini, pada 18 Januari 2018,Swiss membentuk sebuah ICO working group dengan tujuan untuk meningkatkan kejelasan legal, mempertahankan integritas pusat keuangan dan memastikan regulasi technology-neutral.其次还有许多的专门委员会和工作小组，主要是处理单个协议和其它领域的事宜，如环境、发展、成员资格申请和区域贸易协定等。
Sejumlah komite khusus, kelompok kerja dan pihak 与此同时，环境工作小组表示，该报告是“呼吁粮食和农业工业增加转基因食品透明度的重大政策措施”。
Sementara itu, Kelompok Kerja Lingkungan menyatakan bahwa laporan tersebut mengambil" langkah kebijakan utama dalam menyerukan kepada industri makanan dan pertanian untuk meningkatkan transparansi mengenai makanan transgenik.".这是F1策略小组上一次会议上提出的想法，而经过技术工作小组讨论之后，策略小组在上周集会时收到了最新进展。
Gagasan tersebut muncul dari pertemuan Grup Strategi F1 terakhir,dan setelah diskusi di Technical Working Group, Grup Strategi memberikan perkembangan peraturan tersebut pada pertemuan minggu lalu.据环境工作小组(EWG)透露，女性平均每天使用12种个人护理产品和/或化妆品，其中包含168种不同的化学物质。
Menurut Kelompok Kerja Lingkungan, rata-rata wanita AS menggunakan 12 produk perawatan pribadi dan/ atau kosmetik sehari, mengandung 168 bahan kimia yang berbeda.除了讲座之外，大多数课程都是在小型研讨会或工作小组中进行授课的，以便就这一动态法律领域的最新发展和学术见解进行富有挑战性的交流。
Selain kuliah,sebagian besar kursus diajarkan dalam seminar yang lebih kecil atau kelompok kerja yang memungkinkan pertukaran gagasan yang menantang mengenai perkembangan terkini dan wawasan akademis di bidang hukum yang dinamis ini[-].联合国任意拘留问题工作小组在本星期公布的一个报告说，关于她这起案件，“与公平审判，人身自由和安全相关的国际准则都没有得到尊重。
Kelompok Kerja PBB mengenai Penahanan Sewenang-wenang( WGAD) mengatakan dalam laporan yang dikeluarkan pekan ini bahwa norma-norma internasional mengenai hak memperoleh peradilan yang adil dan kebebasan serta keamanan tidak dipatuhi.年5月，工作小组将HTML5推进至“最终征求”（LastCall）阶段，邀请W3C社区内外人士以确认本规范的技术可靠性。
Pada Mei 2011, kelompok kerja canggih HTML5 untuk" Last Call", undangan kepada masyarakat dalam dan di luar W3C untuk mengkonfirmasi kesehatan teknis dari spesifikasi.其次还有许多的专门委员会和工作小组，主要是处理单个协议和其它领域的事宜，如环境、发展、成员资格申请和区域贸易协定等。
Sejumlah komite khusus, kelompok kerja dan partai 美国国务院伊拉克未来石油项目和能源工作小组”在2002年2月至2003年4月之间多次召开会议，研究并获得的一致意见是：伊拉克“在战后应该尽快向国际石油公司开放”。
Kelompok Kerja Minyak dan Gas di bawah Proyek Masa Depan Iraq, telah bertemu mulai Februari 2002 sampai April 2003 dan menyetujui bahwa Iraq harus dibuka bagi perusahaan-perusahaan minyak internasional secepat mungkin setelah perang.学生参加一个或多个工作小组（研究研讨会），他们确定初始调查报告的重点领域，然后在统计学习理论的尖端研究和技术的交叉点解决挑战。
Siswa berpartisipasi dalam satu atau lebih kelompok kerja( seminar penelitian), di mana mereka menentukan area fokus untuk sebuah laporan survei awal dan kemudian memecahkan tantangan di persimpangan penelitian dan teknologi mutakhir dalam teori pembelajaran statistik.这家报纸说，奥巴马将在未来几个月召集工作小组，包括民主党和共和党议员以及移民团体来讨论可能的法案。
Suratkabar itu mengatakan bahwa ia akan mengadakan pertemuan kelompok-kelompok kerja, termasuk para anggota Kongres dari partai Demokrat dan Republik dan 除了专注于自己的个人研究和参加讲座，你会工作小组其中采取积极的方式来写，并提出项目，研究国际现实生活中的案例，并进行小规模的研究。
Selain berfokus pada studi individu Anda sendiri dan menghadiri kuliah,Anda akan bekerja dalam kelompok kecil yang mengambil pendekatan aktif untuk menulis dan menyajikan proyek, mempelajari kasus kehidupan nyata internasional dan melakukan riset 特雷莎·梅的发言人表示，已经通过联合工作小组进行雄心勃勃的贸易协定相关讨论，这些讨论非常正面且成果丰硕，他并称大西洋两岸都已在征求公众意见，这是取得进展的迹象。
Juru bicara May mengatakan telah ada diskusi positif danproduktif tentang kesepakatan perdagangan ambisius melalui kelompok kerja bersama dan mengutip konsultasi publik di kedua sisi Atlantik sebagai tanda-tanda kemajuan.在实行新种植区域开发的泥炭地上，在得到泥炭专家工作小组的指导意见前，不再进行开凿运河或其他基础设施建设活动。
Pada area lahan gambut yang akan dijadikan lahan perkebunan, tidak akan ada pembangunan canal atau kegiatan infrastruktur lain sebelumada masukan dari Kelompok Kerja Para Ahli Gambut.世卫组织及其国际伙伴形成了结核/艾滋病毒工作小组，该小组制定控制与艾滋病毒相关的结核的全球政策并提供意见使与结核和艾滋病毒进行斗争的人们能够一起开展工作应对这一致命的组合。
WHO danmitra internasional telah membentuk TB/ HIV Working Group, yang mengembangkan kebijakan global pada kontrol TB terkait HIV dan memberikan nasihat tentang bagaimana mereka memerangi TB dan HIV dapat bekerja sama untuk mengatasi ini kombinasi mematikan.OWL工作小组.
Kelompok Kerja OWL.
