在 中文 中使用 已宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
巴西最大的州Amazonas已宣布进入紧急状态。
巴西最大的州Amazonas已宣布进入紧急状态。
Amazonas, negara bagian terbesar di Brasil, telah menyatakan keadaan darurat.苏格兰皇家银行已宣布为最好的商业教育在拉脱维亚被Eduniversal排名。
加州州长已宣布进入紧急状态。
Gubernur California sudah mengumumkan keadaan darurat.另外，安宏资本和贝恩资本已宣布这一次将放弃竞购，但会密切关注该交易的进展。
Selain itu, Anhong Capital dan Bain Capital telah mengumumkan bahwa mereka akan meninggalkan penawaran kali ini, tetapi akan memantau dengan cermat kemajuan transaksi.联合国已宣布索马里南部五个地区发生饥荒，并且预计饥荒将在下个月蔓延到整个索马里南部地区。
PBB telah mengumumkan bencana kelaparan di lima wilayah di Somalia Selatan, dan memperkirakan bencana ini akan meluas ke seluruh kawasan Selatan selambat-lambatnya pada akhir bulan ini.为了帮助塞浦路斯抵御蜂拥而至蠢蠢欲动的国际金融大鳄，该国政府已宣布银行的所有分行关门停业至下周二。
Dalam upaya melindungi Siprus dari incaran sekumpulan hiu' keuangan internasional yang mulai berkerumun di sekitar perairan,pemerintah telah menyatakan bahwa seluruh bank-bank cabang ditutup hingga hari Selasa depan.欧盟委员会已宣布提供人道主义援助37.5万欧元，以帮助受阿富汗，伊朗和巴基斯坦冲突和自然灾害影响的人们。
Komisi Eropa telah mengumumkan bantuan kemanusiaan sebesar 37.5 juta untuk membantu orang-orang yang terkena dampak konflik dan bencana alam di Afghanistan, Iran dan Pakistan.波罗的海和外高加索的一些加盟共和国已宣布不希望继续留在苏联。
Sejumlah republik- negara-negara Baltik dan Kaukasus- telah menyatakan keinginan mereka untuk keluar dari Uni Soviet.至于RedDeadRedemption2，已宣布用于XboxOne和PS4而不是PC，它也计划在今年晚些时候推出。
Adapun Red Dead Redemption 2, yang telah diumumkan untuk Xbox One dan PS4 tetapi tidak PC, itu dijadwalkan akan diluncurkan akhir tahun ini juga.在201月，欧洲委员会已宣布29€万美元的人道主义援助索马里最弱势群体的2016。
Pada 20 Januari, Komisi Eropa telah mengumumkan 29 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk populasi yang paling rentan di Somalia untuk 2016.已宣布或承诺今年２月２日开放婚姻登记的地方，建议取消登记。
Di mana pendaftaran perkawinan tersebut telah diumumkan atau dijanjikan untuk 2 Februari pada tahun ini, Anda disarankan untuk membatalkannya dan menjelaskan situasinya kepada orang lain.该国已宣布向新兴企业提供数十亿美元的资金，启动了吸引海外研究人员的计划，并精简了其数据政策。
Negara ini telah mengumumkan miliaran dana untuk Judi Slot perusahaan baru, meluncurkan program untuk merayu para peneliti dari luar negeri dan merampingkan kebijakan datanya.與此同時，一個在8月已宣布的ICO平台也正在這個交易所的架構之下發展。
Juga, platform ICO, yang telah diumumkan pada bulan Agustus, sedang dalam pengembangan untuk pertukaran.印度政府已宣布采取新措施，帮助减少农业废弃物燃烧造成的空气污染，这是该国北部定期空气质量危机的主要原因。
Pemerintah India telah mengumumkan langkah-langkah baru untuk membantu memotong polusi udara dari pembakaran limbah pertanian, penyumbang utama untuk krisis kualitas udara reguler di bagian utara negara itu.区块链协议Tron（TRX）和Tether，stablecoinUSDT的发行人，已宣布合作，将在2019年第二季度向Tron网络引入USDT。
Protokol Blockchain Tron( TRX) dan Tether,penerbit stablecoin USDT, telah mengumumkan kemitraan untuk memperkenalkan USDT ke jaringan Tron pada kuartal kedua 2019.自2016年欧盟公投以来，知名公司已宣布决定迁往英国以外的地区。
Sejak referendum Inggris soal Uni Eropa pada 2016,perusahaan-perusahaan terkenal telah mengumumkan keputusan untuk memindahkan domisili perusahannya ke luar Inggris.这是合乎逻辑的，当然，因为判断1616年已宣布它完全错误的。
巴布亞省（Papua）政府已宣布為期2周的緊急狀態，希望藉此獲得中央政府的援助。
Pemerintah provinsi Papua telah mendeklarasikan dua minggu masa darurat untuk mendapatkan bantuan dari pemerintah pusat.在首尔市政府已宣布计划在投资超过十亿$blockchain在2022年和fintech初创公司，根据官方公告发布2月18日。
Pemerintah Metropolitan Seoul telah mengumumkan rencana untuk menginvestasikan lebih dari$ 1 miliar pada blockchain dan startup fintech pada tahun 2022, menurut 此外，北韩星期五的报导说，北韩已宣布黄海海域界线无效，这一界线是美国主导的联合国指挥部在韩战结束时划定的。
Disamping itu, laporan hari ini mengatakan Utara telah menyatakan tidak syah perbatasan di Laut Kuning yang garisnya ditarik oleh komando PBB yang dipimpin Amerika pada akhir Perang Korea.研究和市场，国际市场研究和市场数据的主要来源，已宣布增加新的报告“，到2015年的全球碳纳米管市场：一个现实的评估“，他们的产品。
Penelitian dan Pasar,sumber terkemuka untuk riset pasar internasional dan data pasar, telah mengumumkan penambahan baru laporan" Pasar Global untuk Nanotubes untuk 2015: Sebuah Penilaian realistis" untuk penawaran mereka.索菲亚已宣布将努力提高欧洲的竞争力，并在安全和移民等问题上寻求成员国之间的共识，并努力促进关于安全和移徙问题的讨论的凝聚力和团结一致[…].
Sofia telah menyatakan akan berupaya meningkatkan daya saing Eropa dan mencari konsensus di antara negara-negara anggota mengenai isu-isu seperti keamanan dan migrasi dan berusaha untuk mempromosikan kohesi dan solidaritas dalam diskusi tentang[].每周五送出一块AppleWatch(已宣布三位获奖者)，一位大奖得主将在年底揭晓，奖品是一台全新日产Juke（汽车）。
Sebuah Apple Watch diberikan setiap hari Jumat(tiga pemenang telah diumumkan), dan satu pemenang hadiah utama akan membawa pulang sebuah mobil baru Nissan Juke pada akhir tahun.此外，美国陆军已宣布与微软达成协议，将其HoloLens技术用于军事训练，这意味着士兵将获得有关其环境的实时读数。
Selain itu, Angkatan Darat AS telah mengumumkan kesepakatan dengan Microsoft untuk menggunakan teknologi Hololens dalam pelatihan militer, yang berarti tentara akan mendapatkan bacaan real-time di lingkungan mereka.研究和市场，国际市场研究和市场数据的主要来源，已宣布除了冰霜+Sullivan的新报告“纳米技术-健康，安全和环境因素的评估“，他们的产品。
Penelitian dan Pasar,sumber terkemuka untuk riset pasar internasional dan data pasar, telah mengumumkan penambahan baru laporan Frost Sullivan+" Nanoteknologi- Penilaian Kesehatan Keselamatan dan Faktor Lingkungan" untuk penawaran mereka.许多天主教神学家已宣布死亡的婴儿没有洗礼是从幸福的远景排除，但至于这些灵魂在未来世界的确切状态，他们不同意。
Banyak teolog Katolik telah menyatakan bahwa bayi mati tanpa Baptisan dikecualikan dari Visi Ceria( Bahagia); tetapi untuk negara yang tepat dari jiwa-jiwa di Dunia Berikutnya, mereka tidak setuju.研究和市場，國際市場研究和市場數據的主要來源，已宣布增加冰霜+Sullivan的新報告“顯微技術進步“，他們的產品。
Penelitian dan Pasar,sumber terkemuka untuk riset pasar internasional dan data pasar, telah mengumumkan penambahan baru laporan Frost+ Sullivan" Kemajuan teknologi dalam Mikroskop" untuk penawaran mereka.由於大規模的冰雪風暴，州長已宣布從路易斯安那州到新澤西州的緊急狀態，全球範圍內正在出現其他極端天氣的例子。
Sementara gubernur telah menyatakan keadaan darurat dari Louisiana ke New Jersey karena badai salju dan es yang sangat besar, contoh lain cuaca ekstrem sedang terlihat di seluruh dunia.优步已宣布，他们已选择墨尔本加入达拉斯和洛杉矶，成为首批提供优步航空航班的城市，目标是在2020年开始示范航班，2023年开始商业运营。
Uber telah mengumumkan 
