在 中文 中使用 已经进化 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
然而，在自然界许多生物已经进化到互动的岩石和矿物，其环境的一部分。
Namun, di Alam banyak organisme telah berevolusi untuk berinteraksi dengan bebatuan dan mineral yang merupakan bagian dari lingkungan mereka.在他们的时候，他们已经进化出的技术和现在就提供其服务，在8个不同的语言。
Selama waktu mereka mereka telah berevolusi dengan teknologi dan sekarang menawarkan layanan mereka di 8 bahasa-bahasa yang berbeda.根据日光和黑暗的环境信号，您的松果腺已经进化为产生和分泌褪黑激素，以帮助您入睡。
Berdasarkan sinyal lingkungan sehari-hari terang dan gelap,kelenjar pineal Anda telah berkembang untuk memproduksi dan mengeluarkan melatonin untuk membantu Anda tidur.蠕虫可能已经进化成劫持植物新陈代谢来发送这个信号。
Cacing mungkin telah berevolusi untuk membajak metabolisme tanaman untuk mengirim sinyal ini.可能是我们人类已经进化为在食物中获取我们的有益物质，而不是孤立地存在，并且它们可能有复杂的工作方式。
Mungkin kita manusia telah berkembang untuk mendapatkan bahan-bahan yang bermanfaat dalam makanan kita, bukan secara berasingan, dan ada kemungkinan cara yang kompleks mereka berfungsi.我们在这里发现的是，大自然已经进化出了一种能力，它可以解除难以对付的微生物的武装，而不是杀死它们。
Apa yang kami temukan di sini adalah bahwa alam telah berevolusi kemampuan untuk melucuti mikroba yang sulit, bukannya membunuh mereka.可能是我们人类已经进化为在食物中获取我们的有益物质，而不是孤立地存在，并且它们可能有复杂的工作方式。
Bisa jadi kita manusia telah berevolusi untuk mendapatkan zat bermanfaat kita dalam makanan, bukan dalam isolasi, dan kemungkinan ada cara kompleks mereka bekerja.在典礼上，戴正吴告诉学生们：“iPhone已经进化，现在她将从LTPS屏升级至OLED屏。
Dalam pidatonya di Tatung University, Tai menyatakan, iPhone telah berevolusi dan sekarang berganti dari layar LTPS ke OLED.地球上的所有生命已经进化为应对旋转的行星，这导致了可预测的两天之间的过渡。
Semua kehidupan di Bumi telah berevolusi untuk mengatasi planet berputar yang menghasilkan transisi yang dapat diprediksi antara hari.有研究显示，他们的大脑已经进化至能够更快速地处理信息，并且能够更加灵活地处理更大程度的心智挑战。
Studi penelitian menunjukkan bahwa otak mereka telah berevolusi untuk memproses lebih banyak informasi pada kecepatan yang lebih cepat, dan secara kognitif lebih gesit untuk menangani tantangan mental yang lebih besar.反过来，植物可能已经进化到干扰信号，使其看起来受到尽可能严重的感染，从而愚弄可能的入侵者。
Tanaman, pada gilirannya, mungkin telah berevolusi menjadi mengutak-atik sinyal untuk muncul sebanyak mungkin terinfeksi, sehingga menipu calon penyerang.地球上的所有生命已经进化为应对旋转的行星，这导致昼夜之间可预测的过渡。
Semua kehidupan di Bumi telah berevolusi untuk mengatasi planet berputar yang menghasilkan transisi yang dapat diprediksi antara hari.它们已经进化到用脚和手来帮助它们超越鳄鱼，它们的主要天敌之一。
Mereka telah berevolusi hingga kaki a tangan mereka berselaput untuk membantu mereka berenang cepat melebihi buaya yg adalah salah satu dari beberapa predator utama mereka.在他们的时候，他们已经进化出的技术和现在就提供其服务，在8个不同的语言。
Selama waktu mereka mereka telah berevolusi dengan teknologi dan sekarang menawarkan jasa mereka dalam 8 bahasa yang berbeda.这可能是因为我们人类已经进化到能够从食物中获取有益物质，而不是孤立地获取，而且它们的作用方式可能很复杂。
Bisa jadi kita manusia telah berevolusi untuk mendapatkan zat bermanfaat kita dalam makanan, bukan dalam isolasi, dan kemungkinan ada cara kompleks mereka bekerja.几十年来，机器在我们生活的许多领域取代了人类，但是，人类已经进化并适应了在这个行业中保持相关性。
Selama beberapa dekade ini, mesin 在适应高海拔的几个世纪后,喜马拉雅山的夏尔巴人已经进化到掌握在这种环境中生存的能力。
Setelah berabad-abad hidup pada ketinggian tinggi,populasi suku Sherpa di Himalaya sudah berevolusi bagi menguasai kemampuan buat bertahan hidup dalam ketinggian.人类的大脑可能已经进化到在许多情况下使用相对比较的程度，因为这些比较通常提供了足够的信息来安全地指导我们适应环境和做出决定，同时尽可能少地花费精力。
Otak manusia mungkin telah berevolusi untuk menggunakan perbandingan relatif dalam banyak situasi karena perbandingan ini kerap menyediakan informasi yang cukup untuk menavigasi lingkungan kita dengan aman dan membuat keputusan, dengan usaha sesedikit mungkin.所有动物都已经进化出天然的力量和防御，以保持自己的食量并保持自己的安全，从灰熊的令人难以置信的周长和剃刀爪到刺和毒性毒小河豚。
Semua haiwan telah berkembang kekuatan semula jadi dan pertahanan untuk menjaga diri mereka makan dan menjaga diri mereka selamat, dari lilitan luar biasa dan kuku cukur yang grizzly ke duri dan racun racun dari pufferfish wee.虽然我们依然致力于连接用户与他们感兴趣的信息，但我们的业务已经进化，到2014年12月31日，我们将关闭YahooDirectory。
Kami masih tetap berkomitmen menghubungkan pengguna dengan informasi yang mereka gemari,bisnis kami telah berevolusi dan pada akhir 2014( 31 Desember 2014) kami akan mempensiunkan Yahoo Directory.在数亿年的这段时间里，许多只能被描述为奇妙野兽的动物已经进化，征服了水，陆地或空气，并最终再次灭绝。
Selama periode ratusan juta tahun itu,banyak hewan yang hanya bisa digambarkan sebagai makhluk fantastis telah berevolusi, menaklukkan air, tanah atau udara, dan akhirnya punah kembali.虽然我们依然致力于连接用户与他们感兴趣的信息，但我们的业务已经进化，到2014年12月31日，我们将关闭YahooDirectory。
Sementara kita masih berkomitmen untuk menghubungkan pengguna dengan informasi yang mereka sukai,bisnis kami telah berkembang dan pada akhir 2014( 31 Desember), kita akan pensiun Direktori Yahoo.他们更常见的，当比赛是相对较新的，年轻的和有趣的是不会忘记在我们这个时代，当电脑已经进化，已成为我们生活的一部分定期。
Mereka lebih umum ketika permainan relatif baru dan muda dan menyenangkan yang tidak terlupakan pada zaman kita,ketika komputer telah berevolusi dan 因此，它们与其他生物体有着令人眼花缭乱的相互作用，这意味着它们已经进化出了各种各样的化合物来保护自己或捕食其他生物体。
Akibatnya, mereka memiliki serangkaian interaksi yang membingungkan dengan organisme lain,yang berarti mereka telah mengembangkan berbagai macam senyawa untuk melindungi diri mereka sendiri atau untuk memangsa orang lain.接吻可能已经进化成一种刺激与性冲动、浪漫爱情和依恋相关的大脑系统的一种方式，因此触发人类去寻找各种可能的伴侣，而后把注意力集中于一人，与之结合，最终能容忍那位伴侣，与其长久相伴，并生儿育女建立家庭。
Berciuman mungkin telah berevolusi sebagai cara untuk merangsang sistem otak yang berhubungan dengan gairah seks, cinta yang romantis, dan keterikatan sehingga manusia dipicu untuk mencari berbagai calon pasangan, kemudian memusatkan perhatian pada satu untuk kawin, dan akhirnya dapat mentolerir hubungan rumah tangga yang cukup lama untuk membesarkan anak.类似卫生假说，假设没有微生物会损害免疫系统的发育，我们可能认为我们已经进化到依靠我们的微生物来维持正常的大脑功能，这样我们肠道微生物组的变化就会对行为产生影响。
Mirip dengan' hipotesis kebersihan,' yang berpendapat bahwa tidak adanya mikroba merusak perkembangan sistem kekebalan tubuh,kami mengusulkan bahwa kita mungkin telah berevolusi bergantung pada mikroba kita untuk fungsi otak normal, sehingga perubahan mikrobiom usus kita dapat memiliki efek pada tingkah laku.".恐怖主义已经进化彩虹六号也是如此.
Terorisme melakukan evolusi, begitu juga dengan Rainbow 6.我们的技术以已经进化到第四代。
看样子女性似乎已经进化到可以累积这些脂肪，并加以保存，直到宝宝的到来。
Sepertinya wanita telah berevolusi untuk mengumpulkan lemak ini dan mempertahankan lemaknya di sana sampai bayi lahir.
