巴布亚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• papua

在 中文 中使用 巴布亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴布亚液化.
PNG LNG.

皇冠果原产于印尼的巴布亚。
Mahkota dewa berasal dari tanah Papua Indonesia.

巴布亚Diaz.
Suryadi Diaz.

PIF敦促讨论西巴布亚的权利滥用问题.
PIF mendesak untuk membahas pelanggaran hak asasi di Papua Barat.

巴布亚-几内亚.
Papua-New Guinea.

Ryacudu说，他很荣幸能够重返巴布亚。
Ryamizard mengaku merasa terhormat bisa datang kembali ke tanah Papua.

不过，阿末卡马说，巴布亚目前的局势已平静许多。
Meski demikian, Kamal mengatakan situasi di Papua sekarang lebih tenang.

Ryacudu说，他很荣幸能够重返巴布亚。
Ryamizard menambahkan, ia merasa terhormat bisa datang kembali ke tanah Papua.

总统举出巴布亚基础设施建设方面最鲜明的例子。
Ia memberikan contoh yang paling ekstrem dalam urusan pembangunan infrastruktur di Papua.

访问印度尼西亚之后，Zeid将前往巴布亚新几内亚和斐济。
Setelah kunjungan ke Indonesia ia akan melanjutkan kunjungannya ke Papua Nugini dan Fiji.

巴布亚的人权调查员TheoHesegem在2017年的一篇文章中受到KitorangPapuanews.
Theo Hesegem, seorang penyelidik hak asasi manusia di Papua, dikecam oleh kitorangpapuanews.

该航空公司还将在特定日期飞往巴布亚的几个城市以及印度尼西亚的其他城市。
Maskapai ini juga terbang ke beberapa kota di Papua dan kota-kota lain di Indonesia pada hari yang dipilih.

我们还希望乔科维总统看到巴布亚特别自治法（2001年第21号法律），这将是再次添加Otsusplus进行了更改。
Kami berharap Presiden melihat lagi UU Otsus Papua( UU Nomor 21 Tahun 2001) yang akan diubah menjadi Otsus Plus.

Kratom源自kratom树(Mitragynaspeciosa)的叶子，kratom树原产于泰国、印度尼西亚和巴布亚新几内亚。
Kratom berasal dari daun pohon kratom( Mitragyna speciosa), yang berasal dari Thailand, Indonesia, dan Papua Nugini.

埃克森美孚在巴布亚新几内亚与莫桑比克有着大规模的LNG项目，将不会被中国征收针对美国天然气的10%关税。
Proyek masif LNG Exxon di Papua Nugini dan Mozambik tidak akan terkena tarif 10% yang diberikan China untuk pengiriman gas asal AS.

法克法克有印度裔印尼人和阿拉伯裔印尼人的小社区，他们是19世纪到巴布亚贸易的商人的后裔。
Fakfak memiliki komunitas kecil Muslim Arab dan Indonesia India, yang merupakan keturunan dari pedagang yang datang ke Papua pada abad ke-19.

巴布亚省小规模反叛活动进行了30多年，对这一地区印尼反对进行任何外来的独立监督。
Indonesia berusaha memadamkan pemberontakan kecil-kecilan di Papua dalam 30 tahun ini, dan menentang pemantauan oleh pihak luar independen atas daerah itu.

老墓地和很多经典的教堂为这个城镇增添了许多光彩，而巡游Maro河，人们可以观察到巴布亚渔民的日常生活。
Kuburan tua dan banyak gereja klasik menyoroti kota ini, saat menyusuri Sungai Maro, seseorang dapat mengamati kehidupan sehari-hari nelayan Papua.

与此同时，在一些澳大拉西亚人（尤其是来自巴布亚新几内亚的人）中，约5%的DNA是丹尼索瓦人。
Berkat inbreeding itu, DNA dari beberapa orang Australia, terutama mereka yang berasal dari Papua New Guinea, mengandung sekitar 5% Denisovan.

我们还希望乔科维总统看到巴布亚特别自治法（2001年第21号法律），这将是再次添加Otsusplus进行了更改。
Kami juga berharap Presiden Jokowi melihat lagi UU Otsus Papua( UU Nomor 21 Tahun 2001), katanya akan diubah lagi dengan menambahkan Otsus plus.

Ryamizard表示，自1945年宣布独立以来，所有荷兰殖民地都由合法的印尼政府接管，包括巴布亚。
Dijelaskan Ryamizard, sejak Proklamasi Kemerdekaan 1945, semua wilayah jajahan Belanda diambil alih oleh pemerintah Indonesia yang sah, termasuk Papua.

我最后这是一个特别象征意义的事件，巴布亚，新几内亚是本世纪初，许多伟大的人类学家研究的地方。
Bagi saya ini terakhir adalah peristiwa yang sangat simbolis, untuk Papua, New Guinea adalah tempat yang dipelajari oleh antropolog besar banyak awal abad ini.

在被带到巴布亚地方警察局之前，三名西巴布亚全国委员会委员首先在蒂米卡（Timika）的米米卡（Mimika）警察总局拘留。
Sebelum dibawa ke Kepolisian Daerah Papua, tiga anggota Komite Nasional Papua Barat pertama-tama ditahan di Markas Besar Kepolisian Mimika di Timika.

Grasberg铜矿周围的紧张局势可能会阻碍印尼平息巴布亚省酝酿了几十年的底层叛乱。
Ketegangan di sekitar tambang Grasberg dapat menghambat upaya Indonesia untuk menenangkan Papua, di mana pemberontakan tingkat rendah telah terjadi selama beberapa dekade.

同时，来自西巴布亚的一位传统领导人Nando表示，所有巴布亚传统领导人都支持JokoWidodo总统对发展巴布亚土地的承诺。
Nando salah satu tokoh adat dari Papua Barat mengatakan, semua tokoh adat Papua mendukung komitmen Presiden Joko Widodo untuk memajukan tanah Papua.

为了应对最近的动乱，政府定期关闭巴布亚的互联网，禁止外国记者和一些外交官访问该地区。
Menanggapi kerusuhan baru-baru ini, pemerintah telah secara berkala mematikan internet di Papua dan melarang wartawan asing dan beberapa diplomat dari mengunjungi daerah tersebut.

尽管这可能不是巴布亚最令人激动的事情，但它可以很好的了解周围环境，让你了解这个区域究竟有多大。
Meskipun ini mungkin bukan kegiatan yang paling mengasyikkan untuk dilakukan di Papua, ini adalah cara yang baik untuk mendapatkan bantalan Anda dan temukan seberapa besar wilayah ini.

与此同时，澳大利亚军队曾招募巴布亚新几内亚WAM人，在无线电中利用口哨传递信息，以防日本人窃听。
Sementara itu, tentara Australia merekrut penutur asli bahasa Wam dari Papua Nugini untuk mengirimkan pesan dengan bersiul di radio sehingga mereka bisa mengecoh penyadap milik pasukan Jepang.

西太平洋在所罗门群岛有一种有害的情况，部落的嫉妒导致谋杀和掠夺，巴布亚新几内亚因布干维尔的问题而受到困扰。
The Pacific Barat memiliki situasi berbahaya di Solomon mana kecemburuan suku telah mengakibatkan pembunuhan dan penjarahan dan Papua New Guinea membingungkan oleh masalah dengan Bougainville.

尤皮说，巴布亚过去和最近侵犯人权的案件引发了长期的政治创伤和土著巴布亚人对政府的报复。
Yopi mengatakan kasus-kasus pelanggaran HAM masa lalu maupun yang terjadi hingga kini di Papua memicu trauma dan dendam politik berkepanjangan di kalangan orang asli Papua terhadap pemerintah.