Pada tanggal 8 Septemberpemerintah Belgia ditransfer kembali dari London ke Brussels.
她回到了布鲁塞尔,后来于1946年移民美国。
Dia kembali ke Brussels sebelum beremigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1946.
我已经听到GOP说“布鲁塞尔正在燃烧奥巴马正在跳舞…”.
Saya sudah bisa mendengar GOP mengatakan" Sementara Brussels terbakar, Obama menari".
希腊爱琴海航空公司宣布,取消所有前往布鲁塞尔的航班。
Maskapai Yunani Aegean Airlines membatalkan seluruh penerbangan mereka yangmenuju Belgia.
我真的去了布鲁塞尔参加“游戏之旅”,结果很棒。
Saya benar-benar pergi ke Brussels untuk perjalanan pertandingan, dan itu berhasil luar biasa.
一位资深美国情报官员说,“情报界继续评估布鲁塞尔的局势,并且和比利时和欧洲同行保持密切联系。
Salah satu pejabat senior intelijen AS mengatakan,"Komunitas intelijen terus mengkaji situasi di Brussels dan bekerja erat dengan mitra Belgia dan Eropa kita.".
周三,梅可能前往布鲁塞尔,试图从欧盟获得进一步的让步。
Rabu 16 Januari:PM May kemungkinan akan menuju ke Brussels untuk mencoba mendapatkan konsesi lebih lanjut dari UE.
警方星期六在布鲁塞尔市中心的埃特尔贝克区发动了突袭,但却没有逮捕任何人。
Polisi melakukan penyerbuan hari Sabtu di distrik Etterbeek di Brussel, tetapi tidak melakukan penangkapan.
学生花1年国际关系学院布鲁塞尔移动到另一个全球资金,以扩大国际研究的认识之前。
Siswa menghabiskan satu tahun di Brussels School of International Studies sebelum pindah ke modal global lain untuk memperluas pemahaman mereka tentang studi internasional.
在斯特拉斯堡和布鲁塞尔召开的欧洲议会的议员首次由直选产生,此前他们是由各国议会派遣的。
Anggota Parlemen Eropa yang bersidang di Strasburg dan di Brussel untuk pertama kali dipilih secara langsung.
虽然下面的例子主要针对布鲁塞尔,但您可以将这些提示应用到您在世界任何地方的外派任务。
Meskipun contoh-contoh berikut sebagian besar khusus untuk Brussels, Anda dapat menerapkan kiat-kiat ini ke tugas Anda di mana pun di dunia.
Vesalius College adalah salahsatu dari sedikit institusi pendidikan tinggi di Brussels yang menawarkan gelar Sarjana yang berfokus pada Eropa hanya diajarkan dalam bahasa Inggris.
我们多年来一直与VUB(布鲁塞尔自由大学-布鲁塞尔弗拉芒语大学)密切合作。
Kami juga telah bekerja dalam kerjasama rapat dengan VÚB(Vrije Universiteit Brussel- universiti Brussels Flemish berbahasa) untuk beberapa tahun.
目前参加该计划的学生在欧洲委员会和参与布鲁塞尔的咨询工作和游说活动的各种组织中实习。
Siswa yang saat ini terdaftar dalam program ini memiliki magang di Komisi Eropa dan di berbagai organisasi yang terlibat dalam upaya konsultasi dankegiatan lobi di Brussels.
昨晚她被转移到布鲁塞尔的圣皮埃尔大学医院,这是我国两个参考中心之一。
Mereka dipindahkan tadi malam keRumah Sakit Universitas St. Peter di Brussels, salah satu dari dua pusat rujukan negara kita.
Juga sejak 2016 ESRA International menawarkan program musim panas 2 hingga 4 minggu bagi mahasiswa asing di Filmmaking in English di Paris,Nice and Bruxelles.
她的母亲搬到了布鲁塞尔,经营着一个制造雨衣的小作坊,无法独力抚养三个孩子。
Ibunya, yang pindah ke Brussels untuk menjalankan sebuah usaha kecil pembuatan jas hujan, tidak sanggup membesarkan ketiga anaknya seorang diri.
月30日,欧盟28国的环境部长在布鲁塞尔召开会议,已就尽快批准《巴黎协定》达成一致。
Menteri lingkungan dari 28 negara anggota UE padatanggal 30 September mengadakan pertemuan di Brussel dan mencapai kesepakatan untuk dengan secepatnya meratifikasi Persetujuan Paris.
Dengan tindakan dari 28 Mei 1970, Vrije Universiteit Brussel dan Université Libre de Bruxelles resmi menjadi dua entitas hukum, administratif dan ilmiah terpisah.
我们多年来一直与VUB(布鲁塞尔自由大学-布鲁塞尔弗拉芒语大学)密切合作。
Kami juga telah bekerja dalam kolaborasi erat dengan VUB(Vrije Universiteit Brussel- universitas berbahasa Flemish di Brussels) selama beberapa tahun.
它使得最佳利用布鲁塞尔与欧洲和国际机构和众多媒体,新闻和和周围这些机构工作的专业人士沟通的范围。
Itu membuat penggunaan optimal dari Brussels dengan jangkauan lembaga Eropa dan internasional dan banyak media, jurnalisme dan profesional komunikasi yang bekerja di dalam dan sekitar lembaga-lembaga tersebut.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt