在 中文 中使用 师生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
全校师生：我。
今天，全院师生….
有教无类师生问道.
Tidak ada siswa yang bertanya.一定要师生多互动。
Guru perlu banyak berinteraksi.上午，全体师生在….
Pada pagi hari seluruh siswa.师生们团结一致、奋力拼搏。
Semua guru bersatu, berjuang.希望全体师生观看视频。
Mohon agar semua guru nonton video ini.师生的权利与义务（二）.
上午，全体师生在….
Pada pagi hari seluruh siswa melaksanakan.师生研讨并得出结论.
Siswa merangkum dan membuat kesimpulan.这回师生的安全有保障了。
Keamanan guru di sekolah itu harus terjamin.好在没有造成师生伤亡。
Untungnya tidak menimbulkan jatuh korban dari siswa.所有师生齐聚操场进行庆祝.
我在这里代表致立学校全体师生感谢你们！”.
Mewakili seluruh dewan mahasiswa, aku berterima kasih.师生齐坐一堂欢乐观看比赛.
意大利米兰一辆校车司机劫持51名师生并….
Seorang sopir bus dibagian utara Italia menculik 51 siswa dan pendamping mereka.余人次师生参与国际交流项目。
师生导师计划孔敬大学的IC提供学生增加了他们的个人成长的支持和指导。
Program bimbingan siswa-guru IC dari KKU menawarkan siswa menambahkan dukungan dan bimbingan untuk pertumbuhan pribadi mereka.它还强调师生关系，帮助学生在最佳条件下取得进步。
Ini juga menekankan hubungan profesor-siswa, membantu siswa membuat kemajuan dalam kondisi terbaik.区分自己与PC的商业教育的经验，它强调在一个小教室环境中设置师生互动。
Membedakan diri dengan pengalaman pendidikan bisnis PC,yang menekankan interaksi dosen-mahasiswa ditetapkan dalam lingkungan kelas kecil.在许多小学，师生们在教室里一起吃午饭，享用由学校或当地“学校午餐中心”提供的午餐。
Di banyak sekolah dasar, para siswa menikmati makan siang yang disiapkan oleh sekolah atau oleh pusat pengadaan makan sekolah setempat.托宾商学院的所在地，学院通过灵活的学习环境促进师生互动并为学生的成功作出贡献。
Tobin College of Business, memupuk interaksi antar dosen-mahasiswa dan berkontribusi untuk kesuksesan mahasiswa melalui lingkungan belajar yang fleksibel.从多种不同视角看，师生关系有很多事可以讨论，在此我们没有必要将所有的都加以探讨。
Ada banyak hal yang bisa dikatakan tentang hubungan guru-murid dari banyak sudut pandang yang berbeda dan pada kesempatan ini tidak perlu membahas semuanya.研究生故事学院研究生应该考虑以下几点：顾问，师生关系你的导师负责比你想象的更多的任务。
Fakultas Cerita GraduateMahasiswa pascasarjana harus mempertimbangkan hal berikut: Advisor-Mahasiswa Hubungan Penasihat Anda bertanggung jawab untuk tugas lebih dari yang Anda bayangkan.其相对较小的规模和高质量的基础设施促进师生互动，并在卢加诺和门德里西奥校区都创造学习和研究的理想条件。
Ukurannya relatif kecil daninfrastruktur berkualitas tinggi memfasilitasi interaksi siswa-guru dan menciptakan kondisi ideal untuk studi dan penelitian baik di Lugano dan Mendrisio kampus.USI的小规模，高师生比例，不同学科的整合以及高质量的技术和IT基础设施构成了在大都会和多元文化环境中学习和研究的理想条件。
Ukuran USI kecil, guru-to- siswa rasio tinggi, integrasi berbagai disiplin ilmu, dan berkualitas teknis dan infrastruktur TI membentuk kondisi ideal untuk studi dan penelitian di lingkungan kosmopolitan dan multikultural.这得益于其创新的方法论基础是实现Live在线课程这让师生，同伴之间的直接接触，以及一个不断伴奏个人导师。
Untuk tujuan ini, ia telah merancang metodologi inovatif berdasarkan kelas online langsung,yang memungkinkan kontak langsung antara siswa-guru- mitra, dan dalam pendampingan guru pribadi secara konstan.由于班级规模小，师生比例低，是全美最多元化的校园之一，UNCP是一个不断发展的大学，授权学生继续过充满活力，充实的生活。
Dengan ukuran kelas yang kecil, rasio siswa-fakultas yang rendah dan salah satu kampus yang paling beragam di negara ini, UNCP adalah universitas yang sedang berkembang yang memberdayakan siswa untuk terus hidup bersemangat, memenuhi kehidupan.来自俄罗斯总检察官办公室的数据表明，俄罗斯62%的青少年自杀与家庭矛盾及困境、与师生友人不睦、恐惧被大人施暴以以及他人冷漠无情这几项因素有关。
Hal ini seperti berdasarkan data yang dirilis kantor kejaksaan di negara Rusia, sebanyak 62% kasus bunuh diri di kelompok remaja seringkali berkaitan dengan faktor konflik di dalam keluarga,teman, guru, sahabat, hingga ketakutan terhadap kekerasan yang dilakukan oleh orang dewasa dan juga akibat dari ketidaksenangan orang lain terhadap dirinya.
