年年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahun

在 中文 中使用 年年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年年初预算无公务用车购置计划。
Hingga akhir 2009 memang tidak ada rencana penambahan kereta.

年年初,我开始写回忆录。
Awal 2004, aku mulai mengerjakan skripsiku.

克劳福德勾引了他，并且在那年年底他们结婚了。
Crawford menggoda dia, dan mereka telah berkahwin pada akhir tahun itu.

戰爭結束了1783年年底，Ameica美國成立，作為一個共和國和喬治·華盛頓成為它的第一任總統。
Perang telah berakhir pada akhir tahun 1783, Amerika Ameica ditubuhkan sebagai sebuah republik dan George Washington Menjadi itu presiden pertama.

這五人被控從2005年年中到去年七月期間，竊取了一億六千萬個信用卡和現金卡密碼。
Ke lima orang itu dituduh mencuri 160 juta nomor kartu kredit dan kartu debit dari pertengahan tahun 2005 sampai Juli lalu.

其中许多物品将由合成纤维制成，这意味着它们可以介于20-200年年分解。
Banyak dari barang-barang ini akan dibuat dari serat sintetis, yang berarti mereka dapat dibawa kemana saja 20- 200 tahun membusuk.

苏丹北部的官员表示他们将接受投票结果，并且苏丹南部官员期望在今年年底宣布独立。
Para pejabat dari Sudan Utara mengisyaratkan mereka akan menerima hasil tersebut, dan Sudan Selatan diperkirakan akan menyatakan kemerdekaannya akhir tahun ini.

關於ISOTC229委員會：ISOTC229委員會成立於2005年年中，在納米技術領域的進步的標準化。
Tentang ISO TC 229 komisi: ISO TC 229 komisi dibentuk pada pertengahan tahun 2005 untuk kemajuan standardisasi di bidang nanoteknologi.

但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。
Kalau misalkan setahun sebelum berarti kan( bulan) September, ujarnya kepada Krakatau Radio.

到今年年底，我被彻底倒掉，郁闷了，很沮丧。
Menjelang akhir tahun ini, saya terasa lemas, tertekan, dan benar-benar kecewa.

年年生產約130億公斤，幾乎全部被改成了聚氯乙烯（PVC）.
Produksi tahunan pada tahun 1985 adalah sekitar 13 miliar kilogram, hampir seluruhnya dikonversi menjadi polivinilklorida( PVC).

而且，如果一座城市年年上榜，恐怕還是有原因的。
Dan jika sebuah kota muncul dari tahun ke tahun, mungkin ada alasannya.

年年末，披頭四放棄了現場表演兩年多後，保羅·麥卡尼渴望樂團重返舞台表演。
Di akhir 1968, dua tahun lebih semenjak The Beatles berhenti mengadakan tur, Paul McCartney berkeinginan untuk membawa grup itu tampil kembali di atas panggung.

在埃塞俄比亚，需要得到粮食援助的人数将会从现在的1000万增加到今年年底的1800万人。
Di Ethiopia, jumlah orang yang memerlukan bantuan makanan diperkirakan naik dari 10 juta lebih jadi 18 juta sampai akhir tahun ini.

他説，司法部獲取的資訊涉及2012年年初長達兩個月的記錄，其中包括該社在紐約、華盛頓和康涅狄格州哈特福德的辦公室。
Catatan tersebut terdiri dari liputan selama dua bulan pada awal tahun 2012, yang mencakup biro-biro kantor berita itu di New York, Washington, dan Hartford, Connecticut.

巴塞罗那决定采取这些行动来捍卫自己的利益，因为在续约至2021年年底前几个月，内马尔签署了一份单方面终止合同，”一份声明写道。
Barcelona memutuskan untuk melakukan tindakan ini untuk membela kepentingan mereka, setelah pemutusan kontrak sepihak dilakukan oleh Neymar Jr beberapa bulan setelah menandatangani perpanjangan kontrak sampai akhir tahun 2021, sebuah pernyataan di Barcelona dibacakan.

明年年初，我们将拥有关于生物多样性和生态系统维持的数据证明这一点，并了解可以采取哪些政策改变局面。
Pada awal tahun depan, kita akan mempunyai data mengenai keanekaragaman hayati dan layanan ekosistem untuk membuktikan hal tersebut beserta pilihan kebijakan yang dapat diambil untuk mengubah kondisi yang ada.

但是，互联网接入在发展中国家仍将受到限制，预计截至2013年年末时仅有31%的人口在线上网，而发达国家的数字则为77%。
Akses internet, bagaimanapun, akan tetap terbatas di negara berkembang, dengan hanya 31% dari populasi diperkirakan secara online pada akhir tahun 2013, dibandingkan dengan 77% di negara maju.

大约有世界在2012年年初结束许多虚假的预言，互联网和媒体都交织在一起，这种现象从字面上和敏感的人在恐慌。
Ada nubuatan palsu tentang akhir dunia pada tahun 2012 awal, internet dan media secara harfiah terjalin dengan fenomena ini dan orang-orang sensitif dalam panik.

自今年年初以来，伊拉克面临伊斯兰国极端主义组织和盟军逊尼派武装分子的袭击，他们占领了该国西部和北部的大片地区。
Sejak awal tahun ini, Irak telah menghadapi serangan oleh ekstremis kelompok ISIS dan sekutu militan Sunni di banyak wilayah utara dan barat negara itu.

在加拿大贝尔公司期间，他担任各种行政职务，包括从2002年到2003年年底的CFO，并管理最广泛的加拿大通信网络和不断迁移到一个新国家的IP基础设施。
Selama berada di Bell Canada, beliau menjabat berbagai posisi eksekutif, termasuk CFO dari tahun 2002 sampai akhir tahun 2003, dan berperan penting dalam manajemen jaringan komunikasi yang paling luas di Canada dan migrasi berkelanjutannya untuk infrastruktur nasional baru berbasis IP.

美联储计划推迟（市场目前预期美联储会在新年年中升息）对多头是一个乐观因素并使黄金对许多投资者成为一种极具吸引力的中期资产。
Rencana Fed menunda( pasar saat ini memperkirakan sebuah kenaikan suku bunga di pertengahan tahun baru) merupakan sebuah faktor yang positif untuk bulls dan menjadikan emas menjadi aset jangka menengah yang sangat menarik bagi banyak investor.

但是，日元经常在不确定时期作为避风港购买，自今年年初以来一直在上涨，并在英国退出欧盟的冲击投票后大幅上涨。
Tapi yen, sering membeli sebagai tempat yang aman di masa ketidakpastian, telah di kenaikan sejak awal tahun ini, dan mendapat benjolan besar setelah guncangan orang Inggris untuk keluar dari Uni Eropa.

为防止供过于求和支撑市场，石油输出国组织（欧佩克）与包括俄罗斯在内的盟国一道，自今年年初以来一直拒绝生产。
Untuk mencegah kelebihan pasokan dan menopang pasar, Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC) bersama dengan sekutu termasuk Rusia, telah menahan beberapa produksi sejak awal tahun ini.

尽管我依然全身心投入动画艺术，并且为迪士尼与皮克斯的创意人才所激励，我已经决定今年年底将会是一个合适的时间，让我能够专注于新的创意挑战。
Sementara saya tetap berdedikasi pada seni animasi dan terinspirasi oleh bakat kreatif di Pixar dan Disney, saya memutuskan akhir tahun ini adalah waktu yang tepat untuk mulai fokus pada tantangan kreatif baru.

尽管女性在加密领域的代表性可能仍然不足，但今年夏初伦敦街区交易所的市场调查显示，自今年年初以来，考虑加密投资的女性数量翻了一番。
Sementara wanita mungkin masih kurang terwakili dalam ruang crypto, riset pasar dari London Block Exchange awal musim panas ini menunjukkan bahwa jumlah wanita yang mempertimbangkan investasi crypto telah berlipat ganda sejak awal tahun.

迫於壓力，馬克宏政府在二〇一八年年底答應將最低薪金調高一百歐元，並承諾六個月內不提高汽油和柴油價格。
Akibat tekanan itu, pada akhir tahun 2018 pemerintah Macron menyanggupi menaikkan upah minimum pokok sebesar 100 Euro, dan berjanji dalam 6 bulan ke depan tidak akan menaikkan harga bahan bakar bensin dan diesel.

HURRAY！它幾乎到了今年年底，我們在瑪麗亞Annette貸款公司，我們保證我們所有的有價值的客戶，他們將得到所有的個人貸款與微笑在他們的臉上。
Ini hampir sampai ke akhir tahun ini dan kami berada di Maria Annette Pinjaman Perusahaan, kami menjamin semua klien berharga kami bahwa mereka akan mendapatkan semua pinjaman individu dengan senyum di wajah mereka.