年紀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• usia

在 中文 中使用 年紀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以我這樣的年紀，也可以改變。
Karena pada usia itu kita masih bisa berubah.

年紀是另一個因素。
Usia adalah faktor lainnya.

年紀因素是無法被改變的。
Faktor usia memang tidak bisa diubah.

年紀是秘密.
Usia adalah rahasia.

我對你的年紀沒興趣。
Saya tidak tertarik dengan usia Anda.

年紀是另一個因素。
Usia adalah salah satu faktor lain.

無論年紀或地位，只要在.
Berapapun usia atau berada di.

年紀和荷爾蒙變化也是重要因素.
Usia dan perubahan hormonal adalah faktor penting.

我對你的年紀沒有興趣。
Saya tidak tertarik dengan usia Anda.

年紀最大的有57歲.
Yang berusia paling tinggi berusia 57 tahun.

我不能解釋我如何知道她年紀的，但是我知道。
Saya tidak bisa mengatakan bagaimana aku mengetahui usianya, tapi aku.

這年紀，容易無聊。
Pada usia ini, mereka juga mudah bosan.

這個年紀的孩子對溝通很在行。
Pada usia ini anak sudah bisa diajak komunikasi dengan baik.

他認為，孩子年紀小對語言的吸收較容易。
Alasannya karena pada usia anak-anak, mereka lebih mudah untuk menyerap bahasa.

年紀愈大,需要考慮的事愈多。
Dengan bertambahnya umur, semakin banyak hal yang harus dipikirkan.

在這個年紀，他喜歡玩耍，而且也能讓你知道他什麼時候想停止或繼續。
Di usia ini, dia akan senang bermain dan bisa memberitahu kapan dia ingin berhenti atau melanjutkan permainan.

然而這個數字隨著活動程度、年紀和飲用多少咖啡、茶或水量豐富的蔬果而變。
Namun jumlah ini bervariasi tergantung pada tingkat aktivitas, usia, dan berapa banyak orang air yang mengkonsumsi kopi, teh, atau sayuran dan buah yang kaya air.

所有年紀的孩子都可能會得痱子，但是在嬰兒身上最常見。
Anak-anak dari segala usia bisa terkena biang keringat, tapi paling umum pada bayi.

耶穌的回答自然跟他的年紀、他存在的時間有關。
Jawaban Yesus secara logis adalah mengenai usianya, lamanya ia telah hidup.

而當一個和尚死的時候，他的名字、年紀，以及他成為和尚的時間，也被寫在棺材的側面上。
Ketika seorang rahib meninggal, namanya, umurnya dan masa pelayanannya sebagai rahib dituliskan di samping peti mati.

在考慮其他因素像是收入、年紀、和性別之後，他們發現到有海洋景觀的人和正面的心靈健康之間有一個相關性。
Setelah memperhitungkan faktor-faktor lain seperti pendapatan, usia, dan jenis kelamin, mereka menemukan korelasi positif antara orang-orang yang memiliki rumah dengan pemandangan laut dan kesehatan mental.

年的《PlayReport》訪問了全球共30,000名家長和小孩，發現他們不論年紀，內心的「小孩」依然渴望能夠自由盡情地玩樂。
Play Report 2015 melakukan survey kepada 30.000 orangtua dan anak di seluruh dunia serta menghasilkan temuan bahwa berapapun usia kita,' inner child' kita akan selalu menginginkan kenyamanan dan kebebasan untuk bermain.

我們這個年紀的許多人在社交活動期間在大學或家鄉遇到某人，並在他們二十二歲時結婚。
Banyak orang seusia kami bertemu dengan seseorang di kampus atau di kota asal mereka selama acara sosial dan menikah pada saat mereka berusia dua puluh dua tahun.

一個年紀比較長的牧童說：「那個房子叫做「四柱八梁之家」，房子裏除了鬼以外，一個人影也沒有！」.
Seorang anak penggembala yang umurnya lebih tua berkata:{ Rumah itu bernama Rumah Empat Pilar Delapan Balok', dalam rumah selain ada hantu, tidak ada bayangan seorang manusia pun!}.

為了探究運動可能如何對這個過程產生影響，研究人員一開始招募了40名大學年紀、試著學習英語的中國男性跟女性。
Untuk melihat hasil-hasil apa yang mungkin olahraga timbulkan pada proses itu, para peneliti pertama-tama merekrut 40 orang pria dan wanita China umur kuliahan yang sedang mencoba belajar bahasa Inggris.

這一觀點的支持者則認為任何人都不應在違背自己意願的情況下被迫受苦受難，特別是在患有無法治癒的疾病、精神疾病或年紀老邁而沒有改善餘地時。
Para pendukung posisi ini mempertahankan bahwa tidak ada yang harus dipaksa menderita dengan melawan keinginan mereka, terutama dari kondisi seperti penyakit yang tidak tersembuhkan, penyakit mental, dan usia tua yang sudah tidak mungkin lagi mengalami perbaikan.

年紀上也最好不要.
Di bawah usia itu sebaiknya jangan.

年紀愈大風險愈高。
Makin tinggi usia makin tinggi resikonya.

你看得出來她們的年紀嗎?
Apakah Anda bisa melihat umur mereka?

歲左右的年紀，略胖的身材。
Sekitar berumur 50 tahun dan berbadan gendut.