Dan walau saya sehat sekarang, saya tidak berharap kalian menerimanya.
研究人员并不希望他们发现的问题会得到解决。
Periset tidak berharap bahwa masalah yang mereka temukan akan diperbaiki.
他并不希望看见恶人死亡。
Ia tidak menginginkan kematian orang jahat.
我们并不希望这里发生革命。
Saya tidak menginginkan revolusi di sini.
你的老师和朋友们可能并不希望听到这种声音。
Guru dan kawan lama anda barangkali tidak mahu mendengar kata kata itu.
可她却并不希望工作室太大。
Namun Ahok tampaknya tak ingin ruang kerjanya terlalu besar.
大多数公司并不希望你把所有的带宽都花在种子上,所以ZPN在阻止P2P方面是典型的。
Sebagian besar perusahaan tidak ingin Anda menyerap semua bandwidth mereka di torrents, sehingga ZPN khas dalam memblokir P2P.
不过,朱拜尔同时表示,沙特并不希望与任何国家发生战争。
Kendati demikian, Al-Jubeir menekankan bahwa Saudi tidak ingin berperang dengan negara manapun.
我并不希望那么快离开多特,但现在我很高兴当时我选择前往英格兰。
Saya tidak berharap bahwa saya akan meninggalkan Dortmund begitu cepat, tetapi sekarang saya sangat senang bahwa saya pindah ke Inggris.
他们想知道为什么叛逆的人的灵魂并不希望采取和平和庄严的他们的世界,里面有你需要的丹药和幸福的一切。
Mereka bertanya-tanya mengapa jiwa manusia pemberontak tidak ingin mengambil dunia mereka damai dan keagungan, yang memiliki segala yang dibutuhkan untuk keabadian dan kebahagiaan.
我并不希望自己出生,但那不是因为我生活不高兴。
Aku tidak berharap dilahirkan, tetapi itu bukan karena hidup saya tidak bahagia.
你可能并不希望参与到这些行为中去,可你受到了引诱,因为有人把这种可能性摆到你的面前。
Anda mungkin sama sekali tidak berhasrat untuk ambil bagian dalam perbuatan ini, namun anda akan tetap dicobai karena seseorang menempatkan kemungkinan itu di hadapan anda.
虽然处理不合法,但您并不希望我们删除该信息;.
Pemrosesan tersebut tidak sah namun Anda tidak menginginkan kami untuk menghapus data tersebut;
许多人并不希望挪威出现在世界最安全国家的榜单上。
Banyak orang tidak berharap Norwegia untuk muncul dalam daftar negara yang paling damai di dunia.
Proctor menemukan bahwa industri rokok tidak ingin para konsumen mengetahui bahaya produknya dan menghabiskan miliar dollar untuk mengaburkan fakta tentang efek merokok bagi kesehatan.
尽管这一政策基本失败,但韩国民众的主体仍然希望保持现状,甚至并不希望与朝鲜统一。
Meskipun kebijakan ini telah gagal, namun masyarakat Korsel pada umumnya tetap berharap mempertahankan kondisi sekarang,bahkan tidak berharap bisa bersatu dengan Korea Utara.
作为新帝国的统治者,他并不希望臣民-东突厥人-在任何方面对汉语有所倚赖。
Sebagai penguasa dari kekaisaran yang baru berdiri, ia tidak ingin warganya, kaum Turki Timur, bergantung pada bahasa Cina dalam cara apa pun.
消费者并不希望被企业吞没,他们想寻求的是真正的信任和真诚的关系。
Konsumen tidak ingin mengabaikan bisnisnya kepada mereka untuk mencari kepercayaan yang sah dan hubungan yang tulus.
我们知道这并不容易因为有些国家并不希望叙利亚回归稳定”.
Kami tahu itu tidak akan mudah, karena ada negara-negara yang tidak ingin stabilitas kembali ke Suriah.
我们知道这并不容易因为有些国家并不希望叙利亚回归稳定”.
Kami tahu tidak akan mudah karena beberapa negara tidak ingin stabilitas di Suriah kembali normal.
IOS12提供了更多管理通知的方式,但有时你并不希望被任何提醒、信息或电话打扰。
IOS 12 memberi Anda lebih banyak cara untuk mengelola pemberitahuan,tetapi ada kalanya Anda tidak ingin diganggu oleh peringatan, pesan, atau panggilan sama sekali.
IOS12提供了更多管理通知的方式,但有时你并不希望被任何提示、信息或打扰。
IOS 12 memberi Anda lebih banyak cara untuk mengelola pemberitahuan,tetapi ada kalanya Anda tidak ingin diganggu oleh peringatan, pesan, atau panggilan sama sekali.
IOS12提供了更多勿扰的管理方式,但有时你并不希望被任何提醒、信息或电话打扰。
IOS 12 memberi Anda lebih banyak cara untuk mengelola pemberitahuan,tetapi ada kalanya Anda tidak ingin diganggu oleh peringatan, pesan, atau panggilan sama sekali.
土耳其并不希望看到黑海国家之间冲突进一步升级,这将给这一地区带来不稳定因素。
Turki ingin tidak melihat eskalasi lebih lanjut dalam konflik antara negara-negara pesisir Laut Hitam yang bisa membawa ketidakstabilan lebih lanjut ke wilayah tersebut.
许多人并不希望挪威出现在世界最安全国家的榜单上。
Mungkin ada beberapa orang tidak mengharapkan Norwegia untuk tampil dalam daftar negara yang paling damai di dunia.
许多人并不希望挪威出现在世界最安全国家的榜单上。
Banyak orang yang tidak mengharapkan Norwegia berada dalam daftar negara yang paling damai dan aman di dunia.
医院不希望失去患者,并不希望他们搬到另一家医院。
Rumah sakit tidak ingin kehilangan pasien dan ingin menyulitkan mereka untuk pindah ke rumah sakit lain.
综合的维生素、碘是绝对不可能在AIT并不希望在其他的甲状腺疾病的。
Vitamin sintetis dan yodium adalah benar-benar tidak mungkin di AIT dan tidak diinginkan pada penyakit lain dari kelenjar tiroid.
Kami tahu itu tidak akan mudah karena beberapa negara tidak ingin stabilitas kembali ke Suriah tapi dengan Anda dan mitra dan teman-teman lainnya, kami akan terus membuat kemajuan yang kuat dalam proses perdamaian," imbuh Assad.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt