并不能保证 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak menjamin

在 中文 中使用 并不能保证 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，满足最低入学要求并不能保证入读大学课程。
Namun, memenuhi persyaratan masuk minimum tidak menjamin masuk ke program Universitas.

夫妻之间良好的情感亲密并不能保证良好的性生活。
Keintiman emosional yang baik pada pasangan tidak menjamin seks yang baik.

律师广告先前的结果并不能保证类似的结果。
Pengacara Pemberitahuan Periklanan: Hasil sebelumnya tidak menjamin hasil yang sama.

然而，仅仅拥有艺术的头脑并不能保证整形手术的成功。
Namun, semata-mata memiliki pikiran artistik tidak menjamin keberhasilan operasi plastik.

这并不能保证你孩子的安全。
Ini tidak akan menjamin keselamatan anak Anda.

请注意我们优越的交易环境并不能保证盈利。
Mohon dipahami bahwa kondisi trading terbaik yang kami sediakan tidak dapat menjamin profit.

然而，这些共同的根源并不能保证当代对地狱和天堂的性质，甚至存在的一致意见。
Namun, akar-akar yang umum ini tidak menjamin kesepakatan kontemporer tentang alam, atau bahkan keberadaan, neraka dan surga.

这些保护措施并不能保证一个人不会感染感染，但如果使用得当，他们可以大大降低风险。
Tindakan perlindungan ini tidak menjamin bahwa seseorang tidak akan mengidap infeksi, tetapi mereka dapat mengurangi risiko secara signifikan saat digunakan dengan benar.

这些保护措施并不能保证一个人不会感染感染，但如果使用得当，他们可以大大降低风险。
Langkah-langkah perlindungan ini tidak menjamin bahwa seseorang tidak akan tertular infeksi, tetapi mereka dapat secara signifikan mengurangi risiko bila digunakan dengan benar.

不过请注意，低点差并不能保证更高的盈利，也不会限制亏损。
Harap diperhatikan bahwa spread rendah tidak menjamin profit tinggi dan tidak pula membatasi kerugian Anda.

室内设计中色彩心理学的运用并不能保证房子里的每一个人都能看到你想要的感觉。
Menggunakan psikologi warna dalam desain interior tidak menjamin bahwa setiap orang di rumah akan melihat dan merasakan persis seperti yang Anda rasakan.

尽管，这6个要素并不能保证成功，因为哪怕其中一点做不好都将阻碍你的游戏到达顶峰。
Meskipun demikian, mencakup semua enam elemen tidak menjamin kesuksesan, karena gagal pada salah satu dari mereka akan mencegah permainan mencapai puncak.

但是，最近的事态发展表明，核武器并不能保证和平与安全。
Tapi perkembangan terakhir telah menunjukkan bahwa senjata nuklir tidak menjamin perdamaian dan keamanan.

因为当使用其他流行方法时，当然有意义，但它并不能保证100％的成功结果。
Karena ketika menggunakan metode populer lainnya, tentu ada akal, tetapi itu tidak menjamin 100% dari hasil yang sukses.

这样想：只是因为你想从工作中获得更多，并不能保证你得到你想要的东西。
Anggap saja begini: Cukup karena Anda menginginkan lebih dari pekerjaan Anda, itu tidak menjamin Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.

将项圈与水滴结合起来是很好的，因为它们本身并不能保证百分之百的保护。
Adalah baik untuk menggabungkan kerah dengan tetes, karena dalam diri mereka sendiri tidak menjamin perlindungan seratus persen.

斐波那契水平是给您交易中一共一个最能获利的入市／出市点线索，但是它并不能保证能让您获得积极的成果。
Tingkat Fibo dirancang untuk memberikan petunjuk tentang titik masuk/ keluar yang paling menguntungkan, tetapi mereka tidak menjamin hasil yang positif.

OctaFX并不能保证客户投资的初始资本或它的价值在任何时间或任何投资于任何金融工具的时候保持不便。
OctaFX tidak dan tidak dapat menjamin modal awal portofolio Nasabah atau nilainya setiap saat atau setiap uang yang diinvestasikan dalam instrumen keuangan.

要谨记这里我们所讨论的种种迹象只能显示这个人正处于紧张的状态，并不能保证他一定在说谎。
Perlu diingat, bahwasanya sinyal-sinyal yang sedang kita bahas di sinimemperlihatkan bahwa seseorang sedang mengalami suatu stres dan bukannyajaminan bahwa mereka sedang berbohong.

然而，这并不能保证我们只暴露于安全水平的化学物质，毒理学家并不总是寻找效果-例如瓦解激素功能-仅在低剂量时出现。
Namun, ini tidak menjamin bahwa kami hanya terpapar pada tingkat bahan kimia yang aman, dan ahli toksikologi tidak selalu mencari efek- seperti gangguan fungsi hormonal- yang bermanifestasi hanya pada dosis rendah.

然而，这并不能保证我们只接触到安全水平的化学物质，毒理学家也并不总是寻找只有在低剂量时才会出现的影响，比如荷尔蒙功能的紊乱。
Namun, ini tidak menjamin bahwa kami hanya terpapar pada tingkat bahan kimia yang aman, dan ahli toksikologi tidak selalu mencari efek- seperti gangguan fungsi hormonal- yang bermanifestasi hanya pada dosis rendah.

谁计划转移到有限的访问计划的学生负责完成该机构的具体要求，他们将因为这个转运轨道传输完成并不能保证录取到上划分有限的访问计划。
Siswa yang berencana untuk mentransfer ke program akses terbatas bertanggung jawab untuk menyelesaikan persyaratan khusus dari lembaga yang mereka akan mentransfer sejak selesainya jalur transfer ini tidak menjamin masuk ke program akses terbatas divisi atas.

当然，一场相遇并不能保证-权力游戏的粉丝们可以通过探索周边地区来弥补因缺乏目击而造成的任何失望，在那里电视连续剧的许多关键场景都被拍摄了。
Sudah tentu, pertemuan tidak dijamin- peminat Game of Thrones dapat mengimbangi sebarang kekecewaan dari kekurangan penampakan dengan menjelajahi kawasan sekitarnya, di mana banyak adegan penting dalam siri TV difilemkan.

以上所列出的入学要求并不能保证你被录取，因为大学考虑了每一个申请的所有方面，在适用的情况下，包括写作样本、个人陈述和证明文件。
Mendapatkan persyaratan masuk yang terdaftar tidak akan menjamin Anda tempat, karena Universitas mempertimbangkan semua aspek dari setiap aplikasi termasuk, jika berlaku, sampel penulisan, pernyataan pribadi, dan dokumen pendukung.

军备限制条约是必要的第一步，但即使所有的武器，从地球上消失，斯宾诺莎告诉我们，今天，这并不能保证和平。
Lengan perjanjian pembatasan adalah langkah pertama yang diperlukan, tetapi bahkan jika semua senjata itu menghilang dari bumi, Spinoza bisa memberitahu kami hari ini, itu tidak akan menjamin perdamaian.

请注意,删除旧驱动程序并不能保证计算机的速度增益,也不会保证磁盘空间的增益,但最好不时进行清理,这样可以避免问题,特别是因为旧驱动程序可以通常在Windows上导致问题。
Perhatikan bahwa menghapus driver lama tidak menjamin Anda mendapatkan kecepatan untuk komputer Anda, atau keuntungan dari ruang disk, tapi selalu baik untuk melakukan pembersihan dari waktu ke waktu, itu menghindari masalah terutama karena driver lama dapat sering menyebabkan masalah pada Windows.

但是，习惯并不能保证成功。
Dan kebiasaan belum menjamin keberhasilan.

但单靠技术并不能保证成功。
Namun teknologi tidak menjamin keberhasilan.

达到最低学术要求并不能保证入学。
Memenuhi persyaratan akademik minimum tidak menjamin masuk.