并没有影响 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak mempengaruhi
• tidak memengaruhi
• tidak berefek

在 中文 中使用 并没有影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可是，这并没有影响到他的信念。
Tapi itu tidak mempengaruhi keyakinannya itu.

这种方法并没有影响生存率。
Selain itu, metode ini tidak mempengaruhi tingkat kelangsungan hidup.

周俊洛的威胁并没有影响到他。
Ancaman Chou Jun Luo tidak mempengaruhi dia.

维生素B6和B12补充剂似乎并没有影响女性的风险。
Suplemen vitamin B6 dan B12 tampaknya tidak mempengaruhi risiko pada wanita.

反过来，这些人也并没有影响到瑞利。
Lagi-lagi, ini pun tidak berpengaruh apa-apa pada Raffi.

这是一种恭维，但它并没有影响我们对抗他们的机会。
Itu adalah pujian, tetapi itu tidak mempengaruhi peluang kami melawan mereka.

可是事实上忧很多例子能够证明，白癜风并没有影响到患者和配偶、朋友之间的关系。
Kenyataannya, banyak kasus menunjukkan bahwa vitiligo tidak berefek pada hubungan dengan pasangan dan sahabat.

对印尼生物柴油倾销的指控似乎并没有影响到山姆大叔对棕榈油的需求，他在官方声明中表示。
Tuduhan dumping biodiesel terhadap Indonesia sepertinya tidak mempengaruhi permintaan minyak sawit Negeri Paman Sam ini, katanya melalui keterangan resminya.

要清楚，这个错误并没有影响人们之前发布的任何内容-他们仍然可以像往常一样选择他们的受众。
Untuk lebih jelas, bug ini tidak mempengaruhi post yang sudah diunggah oleh pengguna sebelumnya- dan mereka masih dapat memilih audiens mereka seperti biasanya.

事实上，很多例子表明，白癜风并没有影响其和配偶、朋友之间的关系。
Kenyataannya, banyak kasus menunjukkan bahwa vitiligo tidak berefek pada hubungan dengan pasangan dan sahabat.

幸运的是，她的身体状况并没有影响到她的身体，所以她仍然可以喝水。
Untungnya, alergi tidak memengaruhi kondisi di dalam tubuhnya, sehingga ia masih bisa minum air.

但是，这个容易出错的漏洞并没有影响ubuntu10.04标准安装的openssl包，因为版本低于1.0.1。
Tapi kerentanan heartbleed tidak mempengaruhi paket openssl dari instalasi standar ubuntu 10.04, karena versinya di bawah 1.0. 1.

要清楚，这个错误并没有影响人们之前发布的任何内容-他们仍然可以像往常一样选择他们的受众。
Untuk menjadi jelas, bug ini tidak memengaruhi apa pun yang pernah diposkan orang sebelumnya- dan mereka masih dapat memilih siapa yang berhak melihat seperti biasanya.

有趣的是，这种非凡的光芒并没有影响我们的视野。
Anehnya adalah cahaya yang luar biasa ini tidak mempengaruhi penglihatan kita sama sekali.

我们正在减少摩托罗拉在芝加哥的业务，但这并没有影响到我们在芝加哥的一半员工，MotoZ家族将继续存在。
Kami mengurangi operasional Motorola di Chicago, tapi ini tidak memengaruhi setengah dari tenaga kerja kami di sana dan keluarga Moto Z akan terus ada.

俄新社援引俄罗斯国防部的消息称，这次地震并没有影响到俄罗斯在塔吉克斯坦的军事基地。
Sedangkan kantor berita Rusia, RIA, yang mengutip Kementerian Pertahanan Rusia melaporkan bahwa gempa ini tidak mempengaruhi pangkalan militer Rusia di Tajikistan.

我们在最后一次进站时犯了一个小错误，但这并没有影响我们的表现。
Kami melakukan kesalahan kecil di pitstop terakhir, namun hal itu tidak mempengaruhi kinerja kami.

世纪葡萄牙人成功控制大西洋沿岸的努力，并没有影响到摩洛哥此地中海心脏地区。
Upaya Portugis berhasil mengendalikan pantai Atlantik di abad ke-15 tidak mempengaruhi jantung Mediterania Maroko.

因此，尽管有食欲和生长素之间的纽带，它似乎并没有影响你居然吃了多少。
Jadi meskipun ada hubungan antara nafsu makan dan ghrelin, itu tampaknya tidak mempengaruhi seberapa banyak Anda benar-benar makan( 34).

它并没有影响巴萨，因为它们已经习惯了这些气氛，但它确实影响了我们的球员。
Suasana ini tidak berdampak kepada Barcelona karena mereka juga memiliki amosfer serupa( Camp Nou), tetapi ini sangat mempengaruhi pemain kami.

一个人代谢咖啡因的速度似乎并没有影响长寿，尽管先前的研究表明咖啡消费可能与慢慢代谢咖啡因的人患高血压和心脏病的风险增加有关。
Kecepatan di mana seseorang memetabolisme kafein tampaknya tidak mempengaruhi umur panjang, meskipun penelitian sebelumnya yang menyarankan konsumsi kopi mungkin terkait dengan peningkatan risiko tekanan darah tinggi dan serangan jantung di antara orang yang memetabolisme kafein secara perlahan.

国家必须明确界定的标准，需要这样的设备,进入市场的程序的设备补贴并没有影响市场的现有结构，而不是蚕食那些订户,它可以使用商用产品.
Negara harus secara jelas mendefinisikan kriteria untuk yang membutuhkan peralatan seperti, untuk memasuki pasar untuk mensubsidi peralatan program tidak mempengaruhi struktur yang ada dari pasar dan tidak mencopoti pelanggan mereka, yang dapat menggunakan produk komersial.

然而，更大的暴露似乎并没有影响另一种与自闭症谱系障碍等精神疾病相关的社会处理大脑网络的功能。
Namun, paparan PDBEs yang lebih besar tampaknya tidak memengaruhi fungsi jaringan otak lain, yang terlibat dalam proses sosial dan dikaitkan dengan gangguan kejiwaan, seperti gangguan spektrum autisme.

女狮队队长史蒂夫霍顿对英格兰队缺席比赛，由于缺席了膝盖受伤手术，但似乎并没有影响到内维尔队的表现，由于他们进攻了两球，帕里斯和斯科特彼此在5分钟以内。
Kapten tim sepak bola wanita Inggris, Steph Houghton merupakan pemain yang berdampak besar pada ketidak hadirannya untuk membela tim nasional Inggris, setelah dirinya hilang dari permainan untuk menjalani operasi karena cedera lutut tetapi tampaknya tidak mempengaruhi sisi Neville saat mereka berlari ke memimpin dua gol berkat sepasang header jarak dekat dari Parris dan Scott dalam waktu lima menit satu sama lain.

但这并没有影响她成为一个好演员。
Tapi ini tidak mencegahnya menjadi aktris yang hebat.

不过，这些事情并没有影响我对科斯切尔尼的看法，无论是他身为球员还是一个成年人。
Itu tidak akan mengubah apa yang saya pikirkan tentang Koscielny sebagai pemain maupun sebagai laki-laki.

庆幸的是，这个漏洞并没有影响用户之前发布的内容，他们仍然可以选择他们一直都有的可见朋友。
Bug ini tidak berdampak apapun pada apa yang telah pengguna post sebelumnya dan mereka tetap bisa memilih kepada siapa mereka berbagi seperti biasa.

但是这并没有影响正在进行的大选。
Namun hal tersebut tidak mengganggu proses pemilihan yang berlangsung.

然而，伊斯兰国组织在战场上的失败并没有影响到其圣战理念的吸引力。
Namun, kekalahan ISIS di medan tempur tidak mengurangi daya tarik ideologi jihadnya.