并表示他们印度尼西亚是什么意思

这位西班牙人还向纽卡斯尔球迷表达了敬意，并表示他们已经为这个赛季的生存做出了贡献。

Pembalap Spanyol itu juga memberikan penghargaan kepada para penggemar Newcastle dan mengatakan mereka telah berkontribusi untuk kelangsungan hidup mereka musim ini.

对抗美食的战争2003年，乐队在波斯湾为部队演出，并表示他们获得了奢华体验。

Pada tahun 2003,band tampil untuk pasukan di Teluk Persia dan mengatakan mereka mendapat pengalaman mewah.

控制着萨那和也门大部分大城市中心的胡塞武装否认自己是伊朗的傀儡，并表示他们正在与腐败的体制作斗争。

Kelompok Houthi, yang menguasai Sanaa dan sebagian besar pusat kota besar Yaman,menyangkal menjadi boneka Iran dan mengatakan mereka melawan sistem yang korup.

这两名律师都拒绝了这些指控，并表示他们是无辜的。

Pengacara kedua pria itu menolak tuduhan tersebut dan mengatakan mereka tidak bersalah.

但胡塞武装否认曾接受德黑兰的任何命令，并表示他们是拿起武器来打击腐败。

Namun Houthi membantah menerima perintah dari Teheran dan mengatakan mereka mengangkat senjata untuk memerangi korupsi.

中国否认入侵，并表示他们的军队遵守两国认可的协议和控制线。

China membantah pelanggaran itu, dan mengatakan pasukannya mematuhi persetujuandan garis kekuasaan yang disepakati kedua negara.

两党参议员在星期五晚间宣布达成协议，并表示他们能够在参议院得到足够的票数以通过这项议案。

Para Senator mengumumkan kesepakatan itu dicapai Jumat malam kemarin,dan mereka menyatakan mempunyai cukup suara untuk meloloskan paket tersebut dalam Senat.

反叛分子拒绝了这笔交易，并表示他们不会承认伊朗是任何停火计划的保证人。

Pihak pemberontak menolak kesepakatan tersebut dan mengatakan bahwa mereka tidak akan mengakui Iran sebagai penjamin terhadap rencana gencatan senjata apapun.

控制着萨那和也门大部分大城市中心的胡塞武装否认自己是伊朗的傀儡，并表示他们正在与腐败的体制作斗争。

Al Houthi, yang menguasai Sanaa dan sebagian besar pusat kota Yaman,membantah menjadi boneka Iran dan mengklaim sedang memerangi sistem yang korup.

特雷莎·梅所属政党的退欧派指责她向欧盟投降，并表示他们将投票否决该协议，而支持她领导的少数派政府的北爱尔兰政党则质疑协议能否获得议会批准。

Brexiteers di Partai Konservatif Meimenuduhnya menyerahkan diri kepada Uni Eropa dan mengatakan mereka akan memilih kesepakatan itu, sementara partai Irlandia Utara yang memajukan pemerintahan minoritasnya mempertanyakan apakah dia akan bisa mendapatkan persetujuan parlemen.

两家航空公司，印度的SpiceJet和俄罗斯的Globus航空公司已获得民航处的临时禁令通知，并表示他们将与其他类型的飞机充分合作和维持其服务，以减少对乘客的影响。

Dua maskapai penerbangan, SpiceJet dari India dan Globus Airlines dari Rusia,telah diberitahu oleh CAD tentang larangan sementara dan mengatakan mereka akan sepenuhnya bekerja samadan mempertahankan layanan mereka dengan jenis pesawat lain untuk mengurangi dampak pada penumpang.

莱万多夫斯基在本赛季12场联赛中攻入7球，他相信拜仁已经扭转了局面，并表示他们期待着挑战多特蒙德。

Lewandowski- yang memiliki tujuh gol dari 12 penampilan liga musim ini- yakin Bayern telah berubah arah,dan mengatakan mereka menantikan tantangan untuk membuat Dortmund kembali terhuyung-huyung.

美国和欧洲监管机构批准谷歌公司以125亿美元收购摩托罗拉移动控股公司，并表示他们将密切关注网络搜索巨头，以确保对电信行业至关重要的专利将以合理的价格获得许可。

Regulator Amerika Serikat dan Eropa menyetujui Google membeli Motorola Mobility Holdings Inc 12,5 miliar dolar,dan mereka mengatakan tetap mengawasi dengan mata tajam untuk memastikan paten penting industri telekomunikasi dilisensikan dengan harga wajar.

他们在法律上拥有平等的权利，但长期以来一直抱怨被视为二等公民，并表示他们面临歧视和更糟糕的服务，如教育，健康和住房。

Mereka memiliki hak yang sama secara hukum tetapi sejak lama mengeluh karena diperlakukan sebagai warga negara kelas duadan mereka mengatakan mengalami diskriminasi dan mendapatkan lebih sedikit layanan pendidikan, kesehatan dan perumahan jika dibandingkan dengan Yahudi Israel.

这三位领导人表示，他们对伊朗的弹道导弹计划感到担忧，并表示他们“已准备好采取进一步的适当措施来解决这些问题。

Ketiga pemimpin Eropa tersebut juga menyatakankeprihatinannya atas program rudal balistik Iran, dan menyatakan bahwa mereka siap untuk mengambil langkah-langkah yang lebih tepat untuk menangani masalah ini.

布什政府在9/11恐怖攻击事件后实施了这项计划，并表示他们实施这项计划的重点是拦截美国国内涉嫌与恐怖分子有联系的那些人的国际长途电话和电子邮件。

Pemerintah Amerika meng implementasikan program itu setelah terjadi serangan teroris 11 September 2001,dan katanya program itu memusatkan perhatian pada sambungan jarak jauh internasionaldan e-mail dari warga Amerika dan warga lainnya yang dicurigai memiliki kaitan dengan terorisme.

Bet英格兰的伯恩利-莫切西奥·波切蒂诺（MauricioPochettino）将托特纳姆热刺的赛季描述为一个“过渡期”，并表示他们正在利用温布利今年的未来建设。

BURNLEY, Inggris- Mauricio Pochettino telah menggambarkan musim Tottenham jauh dari rumah sebagai periode transisidan mengatakan bahwa mereka menggunakan tahun ini di Wembley untuk membangun masa depan.

从那时起，这项运动已被美国的LibertyMedia接管，后者采用了更加粉丝友好的方式，并表示他们希望看到球队能够保持竞争力和稳定的局面.

Sejak saat itu dunia olahraga balap ini diambil alih oleh AS, yang berbasis Media Liberty, yang telah mengadopsi pendekatan yang lebih ramah terhadap fansdan mengatakan bahwa mereka ingin melihat situasi di mana tim bisa menjadi kompetitifdan stabil.

英格兰的伯恩利-莫切西奥-波切蒂诺（MauricioPochettino）将托特纳姆热刺的赛季描述为一个“过渡期”，并表示他们正在利用温布利今年的时间打造未来。

英格兰伯恩利-MauricioPochettino将托特纳姆的赛季描述为一个“过渡期”，并表示他们正在利用温布利今年的时间打造未来。

主治医生同意并表示他会立即作出安排，再次向Carrie和Audrey解释临终关怀疼痛管理将如何起作用。

Doktor yang hadir itu bersetuju dan berkata dia akan membuat pengaturan segera, menjelaskan sekali lagi untuk Carrie dan Audrey bagaimana pengurusan kesakitan hospis akan berfungsi.

另一名目击者AlainGbabobou说，他看到一名男子拿起头部并小心翼翼地将它包起来，并表示他将在之后“盛宴”。

Saksi lainnya, Alain Gbabobou, mengatakan dia melihat seorang pria membungkus kepaladan menyatakan bahwa dia akan berpesta dengan itu.

特朗普還把彈劾程序形容為“政治自殺游行”，并表示他最終會獲勝。

Lebih lanjut, Trump menyamakan proses pemakzulan dirinyadengan' aksi bunuh diri politik' dan menyatakan dia akan menang pada akhirnya.

阿齐兹星期二说，巴基斯坦不能接受在它的领土发动这样的军事打击，并表示他将向美国官员提出这一问题。

Selasa kemarin, Aziz mengatakan Pakistan tidak bisa mentolerir serangan militer di wilayahnya itu,dan katanya dia akan mengangkat isu ini dalam pertemuannya dengan para pejabat Amerika.

这位28岁的年轻人表示，他不愿意接受另一支球队的报价以获得讨论的支持，并表示他与球队老板托托沃尔夫有着良好的关系。

Pembalap berusia 28 tahun itu mengaku tidak tertarik mendengar tawaran dari tim lain,dan berkata bahwa dirinya punya hubungan baik dengan Toto Wolff, bos tim Mercedes.

他还重申苹果没有像报道中所说的那样就此问题联系FBI，并表示他可以在未来几天向国会工作人员作简报。

Tidak ada yang ditemukan. Dia juga menegaskan bahwa Apple tidak menghubungi FBI mengenai masalah seperti itu,seperti yang dituduhkan dalam laporan, dan mengindikasikan bahwa dia akan tersedia untuk staf Kongres singkat dalam beberapa hari mendatang.

团队死亡冲床经历了各种各样的冒险，并表示他们的自由。

Tim Death Pukulan mengalami berbagai petualangan dan mengekspresikan kebebasan mereka.