Tanggung jawab kita adalah untuk benar-benar bertobat, mengaku dosa, dan meminta pengampunan.
大卫在神面前承认了自己的罪,并请求神的赦免。
Daud mengakui kesalahannya dihadapan Tuhan dan memohon pengampunan dari Tuhan.
克里米亚议会正式宣布从乌克兰独立,并请求加入俄罗斯联邦。
Parlemen Krimea secara resmi mendeklarasikan kemerdekaan dari Ukraina dan meminta untuk bergabung dengan Federasi Rusia.
她刷了刷Danielle的刘海并请求摄影师一定要耐心。
Dia menyikat poni Danielle dari dahinya dan memohon kepada fotografer untuk bersabar.
请联系Microsoft,并请求修改。
Hubungi Microsoft dan minta modifikasi tersebut.
我与Tahlequah联系,并请求允许与她沟通并见证并尝试了解她的经历。
Saya berhubung dengan Tahlequah, dan meminta izin untuk berkomunikasi dengannya dan untuk menyaksikan dan cuba memahami pengalamannya.
有些孩子居然哭了,并请求他们的父母,把他们带到他们说是他们前世的家。
Beberapa bahkan menangis dan memohon orangtua mereka untuk membawa mereka ke apa yang mereka sebut sebagai keluarga mereka sebelumnya.
有人呼吁,或写他们原谅,并请求宽恕,是有关各方有益的东西,可以是。
Memanggil seseorang, atau menulisnya untuk memaafkan dan meminta pengampunan, adalah sesuatu yang boleh memberi manfaat kepada semua pihak yang terlibat.
这是神的无限恩典,我们仍然可以出现,并请求宽恕,神不拒绝我们,但总是卑微的忏悔接收。
Ini adalah anugerah Tuhan yang tak terbatas, bahwa kita masih dapat munculdan meminta pengampunan dan Tuhan tidak menolak kita, tapi selalu rendah hati menerima peniten.
我是忘恩负义,傲慢的存在,那个时候我就后悔,并请求上帝帮助我阅读和理解他的话。
Saya bersyukur dan makhluk sombong, pada masa itu saya bertaubat dan memohon kepada Tuhan untuk membantu saya membaca dan memahami Firman-Nya.
请联系为你提供Office365登录信息的人员,并请求他们检查是否已为你分配了许可证。
Hubungi orang yang memberi Anda informasi masuk Office 365 Anda dan minta mereka untuk memeriksa bahwa lisensi ditetapkan untuk Anda.
当我们有冒犯、伤害或得罪别人时,我们应该试图给出一个真诚的道歉和忏悔,并请求原谅。
Ketika kita telah menyinggung, melukai, atau berdosa terhadap orang lain, kita harus berusaha untuk meminta maaf dengan tulus dan mengaku setiap dosa yangtelah dilakukan dan meminta pengampunan.
如果无法访问您的账户,请向您的管理员申请免费IAM账户并请求访问ArtifactIAM策略。
Jika Anda tidak memiliki akses ke akun,dapatkan akun IAM gratis dari administrator dan minta akses ke kebijakan Artifact IAM.
在声明中,他们感谢了她的粉丝,并请求粉丝继续支持她。
Dalam pernyataannya, mereka berterima kasih kepada para penggemar, dan meminta mereka untuk terus mendukungnya.
要获知您的IBAN码,请联系您的银行并请求其提供您的完整账户信息。
Untuk mengetahui IBAN Anda, silakan hubungi bank Anda dan minta rincian lengkap rekening bank Anda di sana.
正常来说,一个客户端发起到远程主机的SSH连接,并请求在远程服务器上启动一个SCP进程。
Biasanya, klien memulai koneksi SSH ke host jarak jauh,dan meminta proses SCP dimulai di server jauh.
检查我们是否持有或使用您的个人信息并请求访问此类信息;
Untuk menyemak jika kami menyimpan atau menggunakan Informasi Peribadi anda dan meminta akses kepada informasi tersebut;
年6月举行的联合国粮农组织大会一致赞同设立世界土壤日并请求在第68届联合国大会上被正式采纳。
Selanjutnya konferensi FAO pada Juni 2013 secara bulat mendukung Tanah Hari Duniadan meminta adopsi secara resmi pada sidang Majelis Umum PBB ke-68.
她邀请所有认识的人参加自己的50岁生日庆典,并请求每一位宾客用100美元来代替礼物。
Ia lalu mengundang semua orang yang ia kenal dalam perayaan hari ulang tahunnyadan meminta setiap tamu untuk membawa, sebagai pengganti hadiah,$ 100.
重新启动笔记本电脑后,系统将检测新设备并请求驱动程序。
Setelah mem-boot ulang laptop,sistem akan mendeteksi perangkat baru dan meminta driver.
我爱你们并请求你们接受弥漫在你们之中的我的爱的能量。
Saya mencintai kalian dan saya meminta kalian untuk menerima energi cinta saya di antara kalian.
在这个四旬期的时候,我们被吁请承认自己是罪人,并请求天主的宽恕。
Pada masa Prapaskah ini,kita dipanggil untuk mengakui bahwa kita adalah orang berdosa, dan untuk meminta pengampunan dari Allah.
Kita akan mati satu hari tetapi jika kita percaya kepada Tuhan dan meminta kepada-Nya untuk mengampuni dosa-dosa kita Dia akan membawa kita hidup baru suatu hari dengan tubuh yang tidak akan mati atau jatuh sakit.
Apa yang saya tahu ialah terdapat banyak kitab lain mengenai doa dan saya fikir cara terbaik untuk membantu adalah dengan mengatakan bahawa anda harus mencari Kitab Suci danmengkaji mereka sebanyak mungkin dan meminta Tuhan untuk membantu anda memahaminya.
Sister Mary Margaret dan Sister Lana sudah menyatakan kepada saya dan meminta agar saya menyampaikan kepada anda sekalian, penyesalannya yang mendalam atas tindakan yang telah mereka lakukan itudan memohon maaf dan doa dari anda semua, tulis Meyers.*.
Ayat di dalam Al-Qur' an mengenai Kristus yang diberkati sudah menggerakkan banyak orang Muslim di India dan Pakistan untuk mendatangi orang-orang Kristen di sekitar merekadan meminta didoakan agar mereka disembuhkan oleh Kristus yang hidup.
Pada remote-to- remote secure copy, klien SCP membuka koneksi SSH ke host sumberdan meminta agar hal itu, pada gilirannya, membuka koneksi SCP ke tempat tujuan.
AS mengklaim impor melampaui kuota 500.000 barel per tahun yangdiizinkan berdasarkan sanksi PBB dan meminta komite untuk memberitahu semua negara anggota PBB dan masyarakat bahwa Korea Utara telah melanggar kuota ini.
年6月举行的联合国粮农组织大会一致赞同设立世界土壤日并请求在第68届联合国大会上被正式采纳。
Konferensi Food and Agriculture Organization of the United Nations( FAO) dengan suara bulat mendukung Hari Tanah Sedunia pada bulan Juni 2013dan meminta pengangkatan resminya di Majelis Umum PBB ke-68.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt