并非只 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak hanya

在 中文 中使用 并非只 的示例及其翻译为 印度尼西亚

并非只有珍妮弗有这样的感受。
Dan ternyata tidak hanya Jennifer yang merasa begitu.

不过，悲剧并非只发生在巴黎。
Bahwa tragedi kemanusiaan tidak hanya terjadi di Paris.

应该加密的数据类型并非只包括密码和信用卡。
Data yang harus dirahasiakan tidak hanya sandi dan kartu kredit.

厄运并非只降临在穷人身上。
Sebab kematian tidak hanya datang pada orang miskin.

这一方面是因为，道德并非只关心平等。
Salah satu sebabnya adalah moralitas tidak hanya berhubungan dengan persamaan.

他寻访故人，并非只为写书。
Dia berharap, pengunjung yang datang bukan hanya untuk membaca buku.

上帝无处不在，并非只在米勒教会中。?
Bukankah Tuhan ada dimana-mana, dan bukan hanya di gereja?

但是，我学习意大利语并非只是足球方面的原因。
Tapi belajar bahasa ini bukan hanya karena alasan sepakbola.

气候变化并非只是当代议题.
Perubahan iklim tak hanya menjadi masalah peradaban modern.

不过，胜利并非只属于一个人。
Kemenangan itu bukan hanya milik satu orang saja.

他并非只为自己担心。
Tapi ia tak hanya mencemaskan dirinya sendiri.

威慑并非只是围着核武器打转，近年来相关共同讨论已回归到关于威慑的更宽泛且更经典的定义上来。
Penangkalan tidak hanya berfokus pada nuklir, dan dalam beberapa tahun terakhir diskusi umum telah kembali ke definisi yang lebih luas dan klasik.

我们认为发展职业生涯道路并非只有唯一的一条，而是有三条。
Kami berpendapat bahwa tidak hanya ada satu cara untuk mengembangkan karir Anda, tapi tiga.

该杂志称，做出这项决定并非只因索罗斯的成就，更是因为其作为哲学家及慈善家所代表的价值观。
Majalah tersebut mengatakan bahwa keputusan diambil bukan hanya berdasarkan dari pencapaian Bapak Soros, namun juga dari nilai-nilai yang mewakilinya sebagai seorang fisluf dan filantropi.

我们相信，在这个国家，自由的权利并非只为幸运儿保留，幸福也不只属于少数人。
Kita yakin bahwa di negara ini, kebebasan bukan hanya untuk yang beruntung, atau kebahagiaan hanya untuk segelintir orang.

个有趣的和谐：并非只是适应性过程需要强的团队，多数优秀的开发人.
Ada juga sinergi yang menarik: tidak hanya tidak adaptivity memerlukan tim yang kuat, pengembang yang paling baik lebih memilih proses adaptif.

这里有一个有趣的和谐：并非只是适应性过程需要强的团队，多数优秀的开发人员也愿意采用适应性过程。
Ada juga sinergi yang menarik: tidak hanya tidak adaptivity memerlukan tim yang kuat, pengembang yang paling baik lebih memilih proses adaptif.

我们也将让你知道，“buck”并非只是美元的唯一昵称。
Kami juga ingin memberi tahu Anda bahwa buck bukan hanya julukan untuk USD.

人在婚姻中所扮演的角色并非只是养育下一代，而是人在维系婚姻中所担任的各种角色与其所该完成的使命。
Peran-peran yang dimainkan orang dalam pernikahan tidak hanya untuk membesarkan generasi selanjutnya; yang mereka mainkan adalah berbagai peran yang dipikul seseorang beserta misi-misi yang harus dipenuhinya selama proses merawat pernikahan.

当一个电子不受任何外力从A点运动到B点时，它并非只选择从A到B的直线路径，而是同时选择A、B之间所有可能的路径。
Ketika sebuah elektron berjalan dari titik A ke titik B tanpa kehadiran gaya eksternal, ia tak hanya mengambil garis lurus antara A dan B melainkan semua rute yang tersedia secara serentak.

变化并非只发生在这两家公司。
Perubahan ini hanya terjadi pada dua perusahaan itu.

但是天主教的权威并非只是圣经。
Otoritas hanyalah berada di tangan Gereja Katolik. bukannya Alkitab.

可是，我们并非只希望大家获得健康和长寿就好。
Namun, tak hanya itu saja, tentu kita ingin hidup sehat dan umur panjang.

人并非只是个身体。
Mahfuz: Manusia bukan hanya tubuh.

但是佛法并非只是这样而已！!
Tetapi Bogor bukan cuma itu saja!

而并非只是为了某个歌手或乐队而来。
Tidak hanya bagi penyanyi, tapi juga untuk grup maupun band.

一、ERP并非只是一个软件.
Sekali lagi, ERP bukan sebuah software.

她指出，这并非只是更多难民涌入的结果。
Menurut wanita itu, hal ini bukan hanya sekedar konsekuensi lebih banyaknya pengungsi.