度过的时间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghabiskan waktu
• menghabiskan masa

在 中文 中使用 度过的时间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

快点，因为你必须寻找如何度过的时间。
Cepat, karena Anda harus mencari cara untuk menghabiskan waktu.

第二次的奇迹，是与你一起度过的时间。
Keajaiban kedua adalah waktu yang dihabiskan denganmu.

非常感谢您对我们可以和你一起度过的时间。
Terima kasih banyak untuk waktu kita bisa menghabiskan dengan Anda.

三年刑期将包括拘留期间度过的时间。
Hukuman tiga tahun itu termasuk waktu yang dihabiskannya selama dalam tahanan.

对计划他们的假期在同一时间,和网络的甜心可以一起度过的时间，在莫斯科举行。
Pasangan yang dijadualkan liburan mereka di waktu yang sama, dan online kekasih bisa menghabiskan waktu bersama-sama di Moscow.

在会议期间，这是值得去电影院，冰淇淋，或者甚至在公园散步，一起度过的时间。
Dalam pertemuan tersebut, itu adalah layak untuk pergi ke bioskop, es krim atau bahkan ke taman untuk berjalan-jalan, menghabiskan waktu bersama-sama.

说，他可能已经在爱情面前，来到莫斯科，但该个人一起度过的时间证实他的感情。
Max kata dia mungkin sudah jatuh cinta sebelum datang ke Moscow, tetapi peribadi menghabiskan waktu bersama-sama disahkan perasaannya.

服务学习体验包括与当地组织共同度过的时间，以及每周一次的学术信贷服务学习研讨会。
Pengalaman belajar layanan terdiri dari waktu yang dihabiskan dengan organisasi lokal, disertai dengan seminar pelatihan layanan akademik untuk pembelajaran kredit mingguan.

在印度度过的时间使学生有机会接触基础科学和与另一个国家的社会经济地位和文化习俗有关的发病模式.
Waktu yang dihabiskan di India memberi siswa pemaparan yang kuat pada Ilmu Pengetahuan Dasar dan pola morbiditas yang terkait dengan status sosio-ekonomi dan praktik budaya di negara lain.

他们被问及使用电子设备、社交媒体、印刷媒体、电视和与朋友度过的时间。
Mereka ditanya tentang penggunaan peranti elektronik, media sosial, media cetak, televisyen dan masa yang dihabiskan dengan rakan-rakan.

我们创新的在线社区为基础的方法是在伦敦度过的时间进一步加强。
Pendekatan berbasis masyarakat yang inovatif online kami diperkuat lebih lanjut dengan waktu yang dihabiskan di London.

您的脸会发青，耳朵会冒出蒸汽，您将浪费本来可以与其他更开心的亲戚在感恩节晚餐上度过的时间”，罗宾逊说。
Anda akan menjadi biru di muka, dan wap akan keluar dari telinga anda, dan anda akan membazir semua jenis masa yang anda boleh menghabiskan dengan yang lain, lebih menyenangkan, saudara-mara di makan malam Thanksgiving," Kata Robinson.

该调查在人们的家中进行，调查员要求受访者经历前七天的每一天，并描述他们每天在自然环境中“户外”度过的时间，例如城市公园，树林或海滩。
Tinjauan ini berlaku di rumah orang dan penemuduga meminta responden untuk menjalani setiap tujuh hari sebelumnya dan terangkan setiap kali mereka menghabiskan" di luar pintu" dalam tetapan semula jadi seperti taman bandar, hutan, atau pantai pada setiap hari.

当人们在不同阶段之间转换时，他们会在三周内与其他人一起度过的时间增加一倍或两倍，”他解释说。
Ketika orang bertransisi di antara tahapan, mereka akan menggandakan atau tiga kali lipat jumlah waktu yang mereka habiskan dengan orang lain itu dalam waktu tiga minggu," ia menjelaskan.

但是，当小红帽在家里度过的时间，远离问题，那么就尽量不感到厌倦，并拿出自己的各种娱乐为自己和自己的朋友，这是罕见的，但还是前来参观的女孩。
Tapi ketika Little Red Riding Hood menghabiskan waktu di rumah, jauh dari masalah, maka mereka berusaha untuk tidak bosan dan datang dengan berbagai mereka sendiri hiburan untuk diri mereka sendiri dan teman-teman mereka, yang langka, tapi masih datang untuk mengunjungi gadis itu.

但是，当小红帽在家里度过的时间，远离问题，那么就尽量不感到厌倦，并拿出自己的各种娱乐为自己和自己的朋友，这是罕见的，但还是前来参观的女孩。
Tetapi apabila Little Red Riding Hood menghabiskan masa di rumah, jauh dari masalah, maka ia cuba untuk tidak bosan dan datang dengan pelbagai mereka sendiri hiburan untuk diri sendiri dan rakan-rakan mereka, yang jarang berlaku, tetapi masih datang untuk melawat gadis itu.

当时的医生们开始使用太阳疗法，这种疗法很快就被上层阶级所采用，户外运动也是如此（穷人已经搬进了工厂，因此在户外度过的时间不再被视为无节制的劳作）。
Doktor pada hari itu mula menetapkan terapi matahari, yang dengan cepat diguna pakai oleh kelas atas, seperti sukan luaran( orang miskin telah berpindah ke kilang-kilang, jadi menghabiskan masa di luar rumah tidak lagi dilihat sebagai déclassé).

这是一个充满活力的城市，你在马德里度过的时间越长，它就越能让你着迷。
Kota yang penuh dengan energi, semakin lama Anda menghabiskan waktu di Madrid, tempat ini akan semakin memikat Anda.

如果谈话是首抒情诗，笑声是音乐，让我们一起度过的时间化作旋律，重放一遍又一遍也不厌倦。
Jika percakapan adalah lirik, tawa adalah musik, membuat waktu yang dihabiskan bersama melodi yang dapat diputar berulang-ulang tanpa basi.".

您的脸会发青，耳朵会冒出蒸汽，您将浪费本来可以与其他更开心的亲戚在感恩节晚餐上度过的时间”，罗宾逊说。
Kau akan menjadi biru di wajah, dan uap akan keluar dari telingamu, dan kau akan membuang semua jenis waktu yang bisa kau habiskan dengan kerabatmu yang lain, yang lebih menyenangkan, pada jamuan makan malam Thanksgiving, Kata Robinson.

就像在与人的婚姻或其他关系中一样，如果你和上帝度过的时间越多，你将会从圣灵中获得更多的体验。
Seperti dalam perkawinan atau hubungan lain dengan orang, Anda akan expericence lebih dari Roh Kudus jika Anda menghabiskan lebih banyak waktu dengan Tuhan.

当人们在不同阶段之间转换时，他们会在三周内与其他人一起度过的时间增加一倍或两倍，”他解释说。
Apabila orang beralih antara peringkat, mereka akan menggandakan atau melipatgandakan jumlah masa yang mereka habiskan dengan orang lain dalam masa tiga minggu," jelasnya.

霍尔让他们想起自己搬家后遇到的人，以及他们之间的关系如何进行，并将友谊亲密关系，一起度过的时间和活动类型联系起来。
Hall meminta mereka untuk memikirkan seseorang yang mereka temui sejak pindah, dan bagaimana hubungan mereka berlangsung, menarik hubungan antara kedekatan persahabatan, jam-jam bersama dan jenis kegiatan.

使局势进一步复杂化的是，比利时国际队的两个孩子现在和前女友住在马德里，严重限制了他在英格兰足球赛季能够和他们一起度过的时间。
Menyulitkan situasi adalah dua anak kiper tersebut tinggal bersama mantan pacarnya di Madrid, sehingga membatasi jumlah waktu yang bisa dihabiskannya bersama mereka selama musim sepak bola Inggris.

我很高兴在这里度过的时间。
Saya senang menghabiskan waktu disini.

关键是，你应该和她一起度过的时间花在其他方面，不包括你的方式。
Maksudnya ialah, masa yang perlu anda belanjakan dengannya dibelanjakan dengan cara lain, cara yang tidak termasuk anda.

耶稣自己的话确定得救的人在天堂里度过的时间跟未得救的在地狱的时间一样长。
Kata-kata Yesus sendiri meneguhkan tempoh yang dijalani orang-orang yang telah ditebus dalam syurga adalah sama dengan masa yang dijalani oleh orang-orang yang tidak ditebus dalam neraka.

他们过去在晚上和家人一起度过的时间已经被计算机的时间所代替。
Waktu yang biasa mereka lewatkan dalam kebersamaan dengan keluarga mereka di malam hari telah digantikan oleh waktu yang berkualitas dengan komputer.

注意你如何度过你的时间。
Berhati-hatilah dengan bagaimana kalian menghabiskan waktu kalian.