在 中文 中使用 开场 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
奇怪的开场白.
好吧，开场白。
李老师开场说。
开场诵读古兰经.
那是我的开场白。
Nah, itu pembukaan dari saya.开场语主要的功能.
电影已经开场十分钟了。
开场白应该是积极的。
Kata-kata pembukaan harus positif.两队谨慎开场。
Kedua tim memulai laga dengan hati-hati.开场前，tokyodome。
Yang pertama adalah Tokyo Dome.此役从开场到结束.
司仪上场音乐及开场白.
罗纳尔多早早开场得分（盖蒂）.
Ronaldo jadi awal terwujudnya gol.本场开场，中国队就展开猛攻。
Pada saat ini, tim China telah benar-benar meluncurkan serangan mereka.开场“你有很棒的乳房”或“我觉得你像”真的不能。
Pembukaan Anda memiliki payudara besar atau Saya merasa seperti Anda benar-benar tidak bisa.我们在开场的30分钟踢得很好，一直在高位逼抢。
罗斯伯格还增加了86辆，以梅赛德斯的开场4天为675分.
Rosberg menambahi 86 putaran lagi untukMercedes pada empat hari pembukaan menjadi 675 putaran.我们意识到，坚持开场25分钟很重要，然后我们才有机会。
Kami menyadari betapa pentingnya untuk bertahan pada 25 menit pertama, bahwa kami harus mengambil kesempatan setelahnya.开场半小时后，我们迷失了方向，实际上已经濒临死亡了，但他们并没有完全杀死我们。
Kami kehilangan arah setelah setengah jam pertama dan kami praktis mati, namun mereka belum benar-benar menghabisi kami.萨尔茨堡）是很出色的球队，但是开场的30分钟我们让他们非常的难受，我们打的很出色。
Salzburg tim bagus, tapi di 30 menit pertama kami benar-benar membuat mereka kesulitan dan kami tampil luar biasa.我们必须全神贯注的开始比赛，因为尤文在开场15-20分钟内保持非常快的节奏。
Kami harus fokus penuh sejak awal, karena Bianconeri suka bermain dengan tempo yang sangat tinggi di 15-20 menit pembuka.我们从比赛一开始就希望对他们进行高压逼抢，但这样的计划完全被毁了，因为我们开场三分钟就丢掉一球。
Kami ingin menekan mereka di awal aksi tetapi rencana itu benar-benar hancur karena kami kebobolan setelah tiga menit kebobolan.将在圣保罗举行的世界杯的比赛开场，但场馆建设工作有一些延迟。
Pertandingan pembukaan Piala Dunia rencananya akan digelar di Sao Paulo namun pekerjaan pembangunan stadion mengalami sejumlah penundaan.派对以Christine的美妙歌声开场，一首英文歌曲《I'mhere》表达了患者对医院的感激之情，同时也向其他患者传递了爱心和能量。
Pesta dibuka dengan suara merdu Christine, sebuah lagu Barat I'm here mengekspresikan perasaan terima kasih pasien kepada RS, juga menyebarkan cinta kasih dan kekuatan kepada pasien lain.首场辩论主持人是主持人是NBCNightlyNews的主播LesterHolt，主持人每小节以问题开场，候选人2分钟作答，之后回答对方提出的问题。
Moderator Lester Holt,presenter acara NBC Nightly News, akan membuka setiap segmen dengan pertanyaan, setelah itu masing-masing kandidat 即将在下个星期举办世界杯开场赛的巴西圣保罗市的警察为驱散罢工的地铁员工组织的游行示威而发射了催泪弹。
Polisi di kota di Brazil yangakan menjadi tuan rumah pertandingan pembukaan Piala Dunia pekan depan telah menembakkan gas air mata untuk membubarkan demonstrasi yang dilakukan para pekerja kereta api bawah tanah yang mogok kerja.有一个很好的休闲食品服务,提供了很好的尊重普通人的老板新罕布什尔州,可用90分钟开场前的内部和外部都有舒服的座位。
Ada 在写关于你的暑假经历的时候，你可以这样开场：“哥斯达黎加的阳光穿过丛林的枝叶照到我身上，吼猴在远处叫唤，我知道我找到了一个非常特别的地方。
Untuk sebuah esai tentang liburan musim panas Anda, Anda dapat memulai dengan ini: Ketika saya merasakan panasnya matahari Costa Rica melalui hutan dan mendengar suara kera di kejauhan, saya tahu saya telah menemukan tempat yang sangat spesial.许多人-就像开场故事中的保暖男子──可能没有意识到蛇是有益的，用一种危险的工具攻击它们，更不用说热水瓶了，增加了它们在自卫中被吓到和咬伤的可能性。
Banyak orang seperti pria yang memegang termos dalam cerita pembuka mungkin tidak menyadari bahwa ular itu bermanfaat dan bahwa menyerang mereka dengan alat berbahaya, apalagi termos, meningkatkan kemungkinan bahwa ia akan takut dan menggigit untuk membela diri.比如说，如果你要写全球儿童肥胖带来的危险与日俱增，可以这样开场：“流行的观点认为儿童肥胖是生活富裕、娇里娇气的西方国家的问题；事实却与此相反，世界卫生组织报告指出，2012年，发展中国家有超过30％的学龄前儿童超重或肥胖。
Contohnya, jika Anda menulis esai tentang bertambahnya bahaya dari obesitas masa kecil di dunia,Anda mungkin akan memulai dengan ini: Kebalikan dari ide populer yang menyatakan bahwa obesitas pada masa kecil hanyalah sebuah masalah bagi orang Barat yang kaya dan manja, WHO melaporkan pada di tahun 2012, lebih dari 30% anak-anak prasekolah di Negara berkembang itu kelebihan berat badan atau obesitas.
