当上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketika
• menjadi
• jadi
• saat

在 中文 中使用 当上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一、怎么样才能当上导游?
Kok bisa jadi guide?

三年当上团长。
Selama tiga tahun menjadi ketuanya.

已经当上组长的他，当?
Dia sudah jadi kapten, kamu kapan?

怎么才能当上检察官?
Bagaimana ceritanya bisa menjadi jaksa?

好像很失望没有当上团长。
Kecewa karena tidak menjadi pemimpin.

自从他当上总统后，就忘了我们。
Saya pikir setelah jadi presiden dia lupa.

当上帝用恩惠看着我们时.
Saat Allah memandang aku dengan penuh kasih sayang.

怎样当上战斗机飞行员?
Bagaimana caranya menjadi pilot pesawat tempur?

特朗普是怎样当上美国总统的？?
Apa jadinya bila Trump menjadi Presiden Amerika?

甚至可以轻轻松松当上州长。
Bahkan bisa melenggang menjadi gubernur dengan mulus.

现在老两口已当上爷爷奶奶。
Dan kedua orang Buyut itu sudah menjadi kakek-kakek.

成年后，在当上了妈妈之后，还依然喜欢阅读。
Setelah menjadi ibu-ibu, saya masih senang membaca.

当上帝亲自说话应该改变我们收听的方式.
Ketika Allah berkata-kata ia perlu mengubah cara kita mendengar.

奥巴马当上总统，正好碰上金融危机。
Ketika Obama menjadi presiden, krisis finansial memburuk.

因此威廉八岁时就当上了诺曼底的公爵。
Pada umur delapan tahun, William sudah menjadi Pangeran Normandia.

当上帝把垃圾扔出来，不要再挖出来。
Saat Tuhan mengeluarkan sampah, jangan menggali kembali melalui itu.

可是现在的军队，有几个士兵可以当上将军？?
Di sini ada( anggota) latar belakangnya bintara bisa jadi jenderal?

当上帝亲自说话应该改变我们收听的方式.
Ketika Allah sendiri berbicara itu harus mengubah cara kita mendengarkan.

二十六岁时他就在罗马大学当上了正教授。
Menjelang usia 26 tahun dia sudah menjadi professor penuh di Universitas Roma.

第二年，又以17岁之龄，当上Chanel香水Nº5L'eau的代言模特。
Di tahun yang sama ia terpilih menjadi wajah baru parfum Chanel No 5 L'eau.

录取后，并不意味着他们将来就一定能当上飞行员。
Setelah memiliki persyaratan diatas bukan berarti Anda pasti akan menjadi pilot nantinya.

第二年，又以17岁之龄，当上Chanell香水Nº5L'eau的代言模特。
Di tahun yang sama ia terpilih menjadi wajah baru parfum Chanel No 5 L'eau.

当上帝说，有关这并不意味着这是同一种光的同样的事情的灯光。
Ketika Tuhan berkata tentang lampu itu tidak berarti hal yang sama itulah jenis cahaya yang sama.

他永远不会忘记早上,两年前,当上校叫他到他的办公室。
Ia tak pernah akan dapat melupakan pagi itu, dua tahun sebelumnya, ketika kolonel atasannya memanggilnya ke kantornya.

可是，当上帝创造了亚当之后，他第一次认为这并非是完美的作品。
Ketika Allah melihat Adam seorang diri saja, untuk pertama kalinya Ia berkata bahwa hal itu tidak baik.

就是48个小时的问题，但是罗塞尔在我拿到邀约之前这么告诉我：“要是我当上巴萨主席，你会来吗？”我答应了他。
Itu soal 48 jam, tapi Sandro Rosell telah mengatakan kepada saya sebelum tawaran saya: Jika saya menjadi presiden Barca, Anda akan datang kata saya ya.

他62岁才当上英国首相，这之前他已经历了一生的失败和挫折。
Ia baru menjadi perdana menteri Inggris pada usia 62 tahun, setelah mengalami kegagalan dalam kehidupan yang cukup panjang.

当上帝用祂的大能在人里面创造新生命时，奇迹再次发生了，一个人成为了属灵并顺从的人。
Ketika Tuhan menggunakan kuasaNya untuk menciptakan kehidupan baru di dalam jiwa, hal yang tidak mungkin terjadi lagi- seorang manusia menjadi rohani dan menurut.

在旧约中，当上帝用洪水毁灭大地时，他让雨下了四十昼夜(创世记7:12)。
Di dalam Perjanjian Lama, ketika Allah membinasakan bumi dengan air, Ia membuatnya hujan selama 40 hari dan 40 malam( Kejadian 7: 12).

要是希拉莉当上总统，到她任满时，中国的经济规模恐怕已经比我们大很多。
Jika Hillary Clinton menjadi presiden[ AS], China kemungkinan akan menjadi ekonomi yang jauh lebih besar ketimbang kami pada akhir masa jabatannya.