当权者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang-orang yang berkuasa

在 中文 中使用 当权者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也许他们将对那些当权者的观点提出挑战。
Boleh jadi mereka akan menentang pendapat orang-orang yang berkuasa.

当权者是白人，他们雇用其他白人掌权。
Orang-orang yang berkuasa berkulit putih, dan mereka mempekerjakan anak-anak dari orang kulit putih lainnya yang berkuasa..

我们看到，当权者和政治家一直试图影响法院和司法。
Menurut saya, para pemilik kekuasaan dan politisi berusaha mempengaruhi pengadilan dan hukum.

这是贩卖人口、奴役劳工、贫苦人打黑工或拿最少工资而当权者敛财的故事。
Ini adalah kisah tentang perdagangan orang, tenaga kerja budak, orang-orang miskin yang bekerja sambilan dan dengan upah minimum memperkaya orang yang berkuasa.

他们仍然处于监禁之中，只有一个原因：当权者试图对事实噤声，”路透总编辑StephenJ.
Mereka tetap berada di balik jeruji besi karena satu alasan: mereka yang berkuasa berusaha membungkam kebenaran, kata Pemimpin Redaksi Reuters Stephen J.

从某种意义上说，只有当权者才能做出真正的改变，从而改善工作场所的正义感。
Di satu sisi, hanya mereka yang berkuasa yang dapat membuat perubahan nyata yang meningkatkan keadilan di tempat kerja.

这意味着我们可以为那些听不到的人发表意见，探索其他人转移的地方，并严格挑战当权者。
Ini menunjukkan bahwa kita dapat memberikan suara kepada mereka yang kurang mendengar, mengeksplorasi di mana orang lain berpaling, dan juga menantang mereka yang berkuasa.

只要他们觉得合适，他们就剥削我，”她补充说，信贷总是属于那些当权者。
Setiap kali mereka merasa cocok, mereka mengeksploitasi saya," tulisnya, menambahkan bahwa penghargaan atas kesuksesannya selalu diberikan kepada mereka yang berkuasa.

长期以来，沙特国民抱怨政府腐败猖獗、公共资金被浪费或被当权者滥用。
Warga Arab Saudi telah lama mengeluhkan korupsi yang merajalela di pemerintahan dan dana publik yang disia-siakan atau disalahgunakan oleh orang-orang yang berkuasa.

这意味着我们可以为那些听不到的人发表意见，探索其他人转移的地方，并严格挑战当权者。
Ini berarti kita dapat memberikan suara kepada mereka yang kurang didengar, mengeksplorasi di mana orang lain berpaling, dan dengan keras menantang mereka yang berkuasa.

这意味着我们可以为那些听不到的人发表意见，探索其他人转移的地方，并严格挑战当权者。
Ini menunjukkan bahwa kita dapat menawarkan suara kepada mereka yang kurang mendengarkan, menemukan di mana orang lain menghindari, dan juga dengan keras menantang mereka yang berkuasa.

一旦当权者开始意识到愈合过程如何能够帮助他们，他们自然会想要摆脱并最终停止他们所从事的活动，使他人的苦难永存下去。
Begitu orang-orang yang berkuasa mulai menyadari bagaimana proses penyembuhan dapat membantu mereka, mereka tentu saja ingin menjauh dan akhirnya menghentikan aktivitas yang mereka lakukan untuk mengabadikan penderitaan orang lain.

此时的中国，已经没有人相信共产主义了，包括共产党当权者，他们只是利用共产党形式维持自己的统治而已。
Di negara Tiongkok masa kini, sudah tidak ada orang yang mempercayai komunis, termasuk pihak penguasa komunis, mereka hanya mempergunakan bentuk komunis untuk mempertahankan kekuasaannya saja.

这些故事都有助于疏远我们的生活社区，否定我们本性的积极潜力，同时肯定经济不平等的合法性，使用体力维持帝国秩序，以及当权者的特殊正义。
Semua kisah ini berfungsi untuk mengasingkan kita dari komunitas kehidupan dan menyangkal potensi positif dari sifat kita, sambil menegaskan legitimasi ketidaksetaraan ekonomi, penggunaan kekuatan fisik untuk menjaga ketertiban kekaisaran, dan kebenaran khusus dari mereka yang berkuasa.

因为那些穷困人士、被边缘化的、被压迫的、被歧视的，或被迫害的人们，他们根本没有机会影响当权者的所作所为。
Kerana mereka yang miskin, yang dipinggirkan, yang ditekan, yang didiskriminasi, malah yang dianiaya, langsung tidak berpeluang untuk mempengaruhi mereka yang berkuasa.

在一个有计划的社会里，我们都将要知道：我们日子之所以比他人过得好些或坏些，并不是因为那些没有人加以控制和不可能肯定地加以预测的情况所造成的，而是因为某些当权者希望这种结果.
Dalam masyarakat terencana, kita semua akan tahu bahwa kita lebih berhasil atau gagal dibandingkan orang lain bukan karena keadaan yang tidak dapat dikontrol oleh siapa pun, dan yang tidak mungkin dilihat sebelumnya dengan pasti, melainkan karena penguasa menghendakinya demikian.

永远活在当权者心里.
Selamanya tunduk pada penguasa.

感觉到荣誉的，或是那些当权者。
Parahyangan, atau penghormatan mereka terhadap Yang Maha Kuasa.

当权者保护的是他们自己，而不是我们国家的公民。
Kemapanan melindungi dirinya sendiri, tapi tidak warga negara kita.

一位推特用户写道：“永远不会原谅我国的当权者和在现场撒谎的人。
Salah satunya menyebut di Twitter: Saya tidak akan memaafkan otoritas negara saya, orang-orang yang ada di tempat kejadian dan telah berbohong.

这两个人的发现可能会引发一场革命，而当权者将不顾一切地保守秘密。
Penemuan kedua pria itu memiliki potensi untuk menyulut revolusi dan para pemegang kekuasaan akan menghalalkan segala cara untuk menjaga kerahasiaannya.

因为，正如普特南（Putnam，1976）所说，当权者的疾病之一就是他们倾向于保留自己的权力。
Sebab, seperti kata Putnam( 1976), salah satu penyakit orang yang sedang berkuasa adalah cenderung ingin melanggengkan kekuasaannya..

曼德拉成立长者会来化解上述风险，要求这一由前领导人组成的独立团体“向当权者说真话。
Nelson Mandela mendirikan The Elders untuk menghadapi resiko-resiko tersebut, meminta kelompok independen yang terdiri dari mantan pemimpin formal untuk menyampaikan kebenaran pada pemegang kekuasaan saat ini atau speak truth unto power.

她说：“当我受到当权者的称赞时，我感到很奇怪…….
Saya merasa aneh ketika mendapat tepuk tangan dari orang-orang yang berkuasa.

但是很多东西由清朝当权者改动太多。
Perubahan pun banyak dilakukan oleh para pemimipin yang berkuasa.

他们和打点足球的当权者玩了一场游戏，让巴塞罗那的人看起来很糟糕。
Mereka bermain-main dengan kekuatan yang mengatur sepakbola dan membuat orang-orang dari Barcelona serta lainnya terlihat buruk.