在 中文 中使用 很多時間 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我只有35歲，我還有很多時間。
Saya hanya berusia 35 tahun dan saya memiliki waktu yang banyak.如果您有很多時間專門用於學習HTML，CSS，JavaScript和Photoshop，則可以在幾個月內學習基礎知識。
Jika Anda memiliki banyak waktu untuk belajar HTML, CSS, JavaScript dan Photoshop, mungkin untuk mempelajari dasar-dasarnya dalam beberapa bulan.他花了很多時間來教我那些他認為重要的東西……媽媽，我會去參加他的葬禮的，”杰克說。
Ia menghabiskan banyak waktu untuk mengajariku hal-hal yang dipikirnya penting bagiku Bu, aku akan ke sana untuk pemakamannya, kata Jack.在我的工作中，我花了很多時間討論和發布影響我們的模式。
Dalam kerja saya, saya menghabiskan banyak masa berbincang dan melepaskan corak yang mempengaruhi kita.我為你們花了很多時間開發和構建我的課程，我也希望你能感激我所做的工作。
Saya telah menghabiskan banyak waktu untuk mengembangkan dan menyusun kursus bagi Anda dan saya memang berharap Anda bisa menghargai pekerjaan yang sudah saya lakukan.Combinations with other parts of speech
直到大約五歲時，史泰龍花了很多時間在福斯特系統中。
Sehingga dia berusia kira-kira lima tahun,Stallone menghabiskan banyak masa dalam sistem pengasuh.有時候，當我創建一個HTML文檔，我花了很多時間去修正和解決問題比做有趣的東西。
Terkadang, ketika saya membuat dokumen HTML, saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk melakukan koreksi dan pemecahan masalah daripada melakukan hal-hal yang menyenangkan.他是地下賽道的常客，在車庫里呆了很多時間。
Dia biasa di litar perlumbaan bawah tanah dan menghabiskan banyak masa melepak di garaj.找一群會刺激並鼓舞你的人，花很多時間和他們在一起，這將改變你的人生。
Temukan sekelompok orang yang menantang dan menginspirasimu, habiskan banyak waktu bersama mereka, dan itu akan mengubah hidupmu.".如果你照着這十二點去做的話，你將能為來教會空出很多時間，並且在你的課堂上得到A。
Jika Anda mengikuti poin-poin itu Anda akan memiliki banyak waktu untuk berada di gereja setiap Minggu, dan masih sanggup mendapat nilai A di kelas Anda.如果這個地方看起來很空但這個人在那里花了很多時間，這可能表明他有一些心理問題。
Namun apabila tempat itu masih terlihat kosong tetapiorang tersebut menghabiskan banyak waktu di sana, itu mungkin mengindikasikan beberapa masalah psikologis.這些遊戲的人誰愛，有毅力和耐心，因為要找到正確的事情，要花費很多時間在顯示器前面。
Orang yang mencintai permainan ini, memiliki ketekunan dan kesabaran, karena untuk menemukan hal yang benar,harus menghabiskan banyak waktu di depan monitor.我們這個時代的許多最偉大的人才都是片面的人，因為他們花了很多時間來練習他們的藝術。
扁平頭綜合症：如果您的寶寶花了很多時間在背上，而他們通常喜歡趴著時間，他們可能會患上扁平頭綜合症。
Sindrom Kepala Datar: Jika bayi Anda menghabiskan banyak waktu di punggung mereka, yang biasanya mereka sukai untuk mengisi 當一個內向的人說，幾乎可以保證，他們已經花了很多時間思考這個問題，形成自己的觀點，並仔細選擇他們要使用的文字。
Ketika seorang introvert berbicara,hampir dijamin bahwa mereka telah menghabiskan banyak waktu berpikir, membentuk pendapat, dan hati-hati memilih kata-kata yang mereka ingin menggunakan.Aetius，在某些時候可能是阿提拉營地之一的人質，他研究了Hunnic的習俗和語言，並可能花了很多時間與他的對手。
Aetius, yang pada suatu ketika mungkin menjadi tebusan di salah satu kem Attila,mengkaji adat dan bahasa Hunnic dan mungkin menghabiskan banyak masa dengan rakan sejawatannya.不幸的是我們沒能花很多時間與他們,因為我們是出來冒險了很多,但我們做到了夜是美妙的。
Sayangnya kami tidak bisa menghabiskan banyak waktu dengan mereka saat kami keluar bertualang 他花了很多時間來教我那些他認為重要的東西……媽媽，我會去參加他的葬禮的，」傑克說。
Ia menghabiskan banyak waktu untuk mengajariku hal-hal yang dipikirnya penting bagiku Bu, aku akan ke sana untuk pemakamannya, kata Jack.我們花了很多時間鼓勵人們在家裡做這些事情-關心他們並宣布他們已經做到了-並且可能會產生一些適得其反的效果。
Kami menghabiskan banyak waktu untuk mendorong orang melakukan hal-hal ini di rumah-untuk merawat mereka dan mengumumkan bahwa mereka telah melakukannya- dan mungkin ada efek bicaranya.".Oziway的概念是由一個澳大利亞人創造的，他花了很多時間去不同的國家，看看人們的生活以及他們在日常生活中遇到什麼問題。
Konsep Oziway diciptakan oleh warga Australia yang menghabiskan banyak waktu bepergian ke berbagai negara untuk melihat bagaimana orang hidup dan masalah apa yang mereka miliki dalam kehidupan sehari-hari mereka.或者也許你花了很多時間希望，身體裡的每一個細胞都沒有人會因為你猜想的其他人想要你的不足而叫你出去。
Atau mungkin Anda menghabiskan banyak waktu berharap, dengan setiap sel di tubuh Anda, tidak ada yang akan memanggil Anda karena tidak cukup dari apa pun yang Anda perkirakan orang lain inginkan.我們花了很多時間通過人，事和事件來讓生活愛我們，但卻沒有多少時間注意到生活是怎樣的已經愛我們。
Kita menghabiskan banyak waktu untuk membuat hidup mencintai kita, melalui orang-orang dan hal-hal dan kejadian, tapi sedikit 他們讓一個年輕的年齡灌輸一個漂亮的女孩禮服的味道，但他們繼續成為了很多時間選擇什麼衣服最好是在一個特定的地方打扮。
Mereka memungkinkan usia muda untuk menanamkan rasa untuk gaun gadis cantik,namun mereka terus menjadi banyak waktu untuk memilih apa pakaian yang terbaik untuk berpakaian di tempat tertentu.但是我的大兒子和我一直在為一個電視節目寫一個規範飛行員而我很興奮，因為這是我們花了很多時間研究的東西，它幾乎準備好了。
Tapi putra saya yang lebih tua dan saya telah menulis pilot spec untuk acara TV dan saya senang tentang itu karena itu adalah sesuatu yangkami telah menghabiskan banyak waktu mengerjakan dan hampir siap untuk disajikan.那麼，也許他有很多時間來滿足他的愛好和興趣，因為他與女性沒有關係，從未結過婚，也沒有孩子。
Yah, mungkin dia memiliki begitu banyak waktu untuk hobi dan minatnya karena dia tidak memiliki hubungan dengan wanita, tidak pernah menikah, dan tidak pernah memiliki anak.我內心的失落和渴望突然間我被帶回了母親的床上，在那裡她花了很多時間，無論是健康還是生病。
Kerugian dan kerinduan itu ada dalam diri saya dan tiba-tiba saya dibawa dalam perjalanan kembali ke tempat tidur ibu saya,dimana dia menghabiskan begitu banyak waktu, baik sehat maupun sakit.在2018年的古墓麗影電影中，艾麗西亞維坎德完成了她所有的特技，但是在一些水景中她花了很多時間在寒冷中，她的皮膚開始變藍了。
Pada film Tomb Raider 2018, Alicia Vikander melakukan semua aksinya,tetapi dia menghabiskan begitu banyak waktu di udara dingin selama beberapa adegan air yang kulitnya mulai membiru.我告訴她我覺得她很聰明，她浪費了很多時間養育那些至少不喜歡被撫摸的人，如果她專注於發展巨大的潛力，她最終會為人類做更多的事情。
Kukatakan padanya aku merasa dia brilian, dia membuang-buang banyak waktu mengasuh orang yang tidak sedikit pun menghargai cara diasuh, dan bahwa dia akan melakukan lebih 如果我們急著要瞬時的、快速的達到覺悟，找到一條容易的、快捷的路徑，如此等等，這基本上是-正如有些偉大的經典所言、偉大的導師們所解釋-我們並不真正想花很多時間來幫助別人之類，這基本上是一種自私和懶惰的表現。
Kalau kita begitu cemas ingin dapat pencerahan yang cepat dan segera dan mencari jalan yang cepat dan mudah, dan seterusnya, ini pada dasarnya- seperti yang disebutkan dalam naskah-naskah besar, dan dijelaskan oleh para guru unggul- ini adalah tanda sikap mementingkan diri sendiri dan kemalasan,bahwa kita tidak mau betul-betul menghabiskan banyak waktu untuk menolong orang lain dan seterusnya.她也花很多時間打扮。
Dia telah menghabiskan banyak waktu berdandan.
