在 中文 中使用 必須離開 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
真實生活中，人們必須離開咖啡館幹活去。
他必須離開所愛之人，他必須恨自己的朋友。
Dia harus meninggalkan kekasihnya dan dia juga 現實生活中，人們必須離開咖啡廳上班去。
Dalam kehidupan sesungguhnya orang harus meninggalkan cafe dan pergi kerja.所以，你開始看電影，但你必須離開….
Jadi Anda mulai untuk menonton film tetapi Anda harus meninggalkannya sejenak.你必須離開，在戰爭開始之前。
Combinations with other parts of speech
如果玩家是一個“小姐”，他必須離開場地，留在板凳上（英文：防空洞）。
但僅僅因為你有12個小時的飛行並不意味著你必須離開飛機聞起來像它。
Tetapi hanya karena Anda memiliki penerbangan 12 jam bukan berarti Anda harus meninggalkan pesawat dengan bau seperti itu.僅僅因為你有一個12小時的飛行並不意味著你必須離開飛機聞起來像它。
Tetapi hanya karena Anda memiliki penerbangan 12 jam bukan berarti Anda harus meninggalkan pesawat dengan bau seperti itu.在深思熟慮後，我做了這個困難決定，我們的營運長迪卡斯楚（HenriquedeCastro）必須離開公司。
Selama refleksi saya sendiri, saya membuat keputusan sulit, yakni COO kita,Henrique de Castro, harus meninggalkan perusahaan.但僅僅因為你有12個小時的飛行並不意味著你必須離開飛機….
Tetapi hanya karena Anda memiliki penerbangan 12 jam bukan berarti Anda harus meninggalkan pesawat dengan aroma.在美國居留2年以下的非法移民必須離開美國。
Para imigran illegal yang聘用他們，你必須離開小酒館一定數量的金幣。
這種死可能像最初的門徒一樣，要離開家庭和工作來跟從祂，也可以像路德之死一樣，必須離開修道院到世界上來。
Mungkin kematian seperti itu yang dialami oleh para murid pertama yang 如果我們真的開始約會，我們發生分裂，我覺得像我們中的一個必須離開演出所以這就是為什麼我只是專註於工作。
Bila kami mulai berkencan dan putus,saya pikir salah satu dari kami harus meninggalkan acara tersebut karena itulah saya hanya fokus pada pekerjaan.據報導，加拿大總理哈珀對普京說：「看來我要跟你握手，但我只有一件事對你說：你必須離開烏克蘭。
Perdana Menteri Kanada Stephen Harper dikutip sebagai mengatakan kepada Putin, Saya kira ketika berjabat tangan ada satu hal yangingin saya sampaikan: Anda harus keluar dari Ukraina.另一人指：「我愛朗拿度，他必須離開這球會，不然沙利必須離開。
Seperti halnya aku mencintai Ronaldo, dia harus meninggalkan klub ini atau Sarri 您的部分取車和還車日期必須在抵達和離開日期之間。
Tanggal pengambilan dan pengembalian sebagian harus jatuh antara tanggal kedatangan dan keberangkatan.您的部分入住和退房日期必須在抵達和離開日期之間。
Tanggal pengambilan dan pengembalian sebagian harus jatuh antara tanggal kedatangan dan keberangkatan.事發時，港鐵發出緊急廣播，「由於發生嚴重事故，本站將會關閉，乘客必須立即離開。
Saat kejadian, stasiun MTR membuat siaran darurat, Karena terjadi peristiwa gawat, stasiun ini akan ditutup,penumpang harus segera meninggalkan stasiun.所以，你必須快點離開此處，否則哪怕你在天上，也會被那壓力窒息而死。
Jadi, Anda harus segera meninggalkan tempat ini atau bahkan jika Anda berada di udara, Anda akan tercekik sampai mati oleh tekanan.".她需要兩天的時間才能徹底清洗和晾乾頭髮，而她必須在離開房屋時將恐懼纏繞在嬰兒吊帶上，以防止頭髮被困在門上或掛在灌木叢上。
Diperlukan dua hari untuk mencuci dan mengeringkan rambutnya, dan 買下的消耗品會由商家幫你包裝起來，並且必須在你離開日本前保持未開封的狀態。
Barang konsumsi yang dibeli akan dibungkus di setiap toko dan harus disimpan belum dibuka selama Anda tinggal di Jepang.這種死可能像最初的門徒一樣，要離開家庭和工作來跟從祂，也可能像路德之死一樣，必須要離開修道院跑到世界上來。
Mungkin kematian seperti itu yang dialami oleh para murid pertama yang 現實中、你必須離開咖啡店去工作。
Dalam kehidupan sesungguhnya orang harus meninggalkan cafe dan pergi kerja.當你們想要我，卻不需要我，我就必須離開。
Tapi jika kau menginginkanku, tapi sudah tidak membutuhkanku, maka aku pergi.你也許不喜歡它，或是你可能必須離開某個人，要不然就是到處奔波。
Mungkin anda tidak menyukainya, atau anda perlu meninggalkan seseorang, atau bergerak secara fizikal di suatu tempat.但嚴重的是，離開公寓仍然是，但想像一下，如果你必須離開一輛車，並沒有其他車輛游泳，如果出現問題。
Tapi serius, tinggalkan apartemennya, tapi bayangkan kalau harus pergi dengan mobil dan tidak ada mobil lain yang bisa berenang jika terjadi masalah.美國移民法由國會制定，旨在賦予有關移民事宜的權力，包括所有旅客出入國家邊境，決定誰可以進入，他們可以停留多久，以及他們何時必須離開。
Undang-undang imigrasi AS yang disahkan oleh kongres mengatur kewenangan mengenai masalah imigrasi, termasuk keluar masuk pengunjung di sepanjang perbatasan negara, menentukan siapa yang dapat masuk,berapa lama mereka dapat tinggal, dan kapan mereka harus keluar dari AS.
